اخبار مترجمة :قدم رودي جولياني لائحة اتهام في قضية الناخبين المزيفة في أريزونا

قال المدعي العام في أريزونا إن عمدة نيويورك السابق رودي جولياني تلقى لائحة اتهام في قضية الناخب المزيف بالولاية إلى جانب 17 متهمًا آخرين لدوره في محاولة قلب خسارة الرئيس السابق دونالد ترامب أمام الرئيس بايدن في انتخابات 2020.

نشرت المدعية العامة في أريزونا كريس مايز الأخبار المتعلقة بالمحامي المتحالف مع ترامب على حسابها X في وقت متأخر من يوم الجمعة.

“لقد تم تقديم المتهم الأخير منذ لحظات. @ RudyGiuliani لا أحد فوق القانون،” مايز كتب.

وقال المتحدث باسم المدعي العام ريتشي تايلور في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى وكالة أسوشيتد برس يوم السبت إن جولياني يواجه نفس الاتهامات التي يواجهها المتهمون الآخرون، بما في ذلك تهم التآمر والاحتيال والتزوير.

وأكد تيد جودمان، المتحدث باسم جولياني، أن جولياني تلقى الخدمة ليلة الجمعة بعد الاحتفال بعيد ميلاده الثمانين بينما كان يسير إلى السيارة.

وقال جودمان لشبكة سي بي إس نيوز في بيان مساء السبت: “تم تقديم العمدة بعد الحفلة وبينما كان يسير إلى السيارة”. وأضاف: “لم يكن منزعجًا واستمتع بأمسية رائعة مع مئات الأشخاص، من جميع مناحي الحياة، الذين يحبونه ويحترمونه لمساهماته في المجتمع. ونحن نتطلع إلى تبرئة ساحته الكاملة قريبًا”.

ترامب الاستراتيجي السابق للبيت الأبيض ستيف بانون وقال جودمان إن حليف ترامب القديم روجر ستون حضر الحفل أيضًا.

تزعم لائحة الاتهام أن جولياني “ضغط” على المشرعين في أريزونا ومجلس المشرفين في مقاطعة ماريكوبا لتغيير نتيجة انتخابات أريزونا وأنه كان مسؤولاً عن تشجيع الناخبين الجمهوريين في أريزونا وست ولايات أخرى متنازع عليها على التصويت لصالح ترامب.

وقال تايلور إن نسخة غير منقحة من لائحة الاتهام ستصدر يوم الاثنين. وقال إنه من المتوقع أن يمثل جولياني أمام المحكمة يوم الثلاثاء ما لم تمنحه المحكمة تأجيلًا.

وكان مارك ميدوز، كبير موظفي ترامب السابق، من بين آخرين تم توجيه الاتهام إليهم في هذه القضية.

ولم يتم ذكر اسم ميدوز ولا جولياني في لائحة الاتهام المنقحة التي أصدرتها هيئة المحلفين الكبرى والتي صدرت في وقت سابق لأنه لم يتم إبلاغهما بها، ولكن كان من السهل التعرف عليهما بناءً على الأوصاف الواردة في الوثيقة. وقال مكتب المدعي العام في أريزونا، الأربعاء، إن ميدوز قد تلقى الخدمة وأكد أنه متهم بنفس التهم الموجهة إلى المتهمين الآخرين المذكورين، بما في ذلك تهم التآمر والاحتيال والتزوير.

ومع لوائح الاتهام، تصبح أريزونا الولاية الرابعة التي يتهم فيها حلفاء الرئيس السابق باستخدام ادعاءات كاذبة أو غير مثبتة حول تزوير الناخبين فيما يتعلق بالانتخابات.

ويواجه جولياني إجراءات قانونية أخرى، وقال قاضي الإفلاس الأسبوع الماضي إنه “منزعج” بشأن وضع القضية والمواعيد النهائية الضائعة لتقديم تقارير الإفصاح المالي. جولياني قدمت للإفلاس بعد أن كان أمر بدفع 148 مليون دولار لاثنين من العاملين السابقين في الانتخابات لنشرهما نظرية مؤامرة كاذبة حول دورهما في انتخابات 2020.

كان جولياني كما اتهم العام الماضي من قبل هيئة محلفين كبرى في جورجيا، حيث اتهم بقيادة جهود ترامب لإجبار المشرعين في الولاية في جورجيا على تجاهل إرادة الناخبين وتعيين ناخبين مؤيدين لترامب بشكل غير قانوني.

من بين المتهمين 11 جمهوريًا من أريزونا قدموا وثيقة إلى الكونجرس تعلن كذبًا فوز ترامب في أريزونا في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 – بما في ذلك رئيس سابق للحزب الجمهوري بالولاية، ومرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2022، واثنين من المشرعين الحاليين بالولاية. والمتهمون الآخرون هم مايك رومان، الذي كان مدير عمليات يوم الانتخابات لترامب، وأربعة محامين متهمين بتنظيم محاولة استخدام وثائق مزورة لإقناع الكونجرس بعدم التصديق على فوز بايدن: جون إيستمان، وكريستينا بوب، وبوريس إبشتين، وجينا إليس.

لم يتم توجيه اتهامات إلى ترامب نفسه ولكن تمت الإشارة إليه على أنه متآمر غير متهم.

اجتمع الأشخاص الـ 11 الذين تم ترشيحهم ليكونوا ناخبين جمهوريين في أريزونا في فينيكس في 14 ديسمبر 2020، للتوقيع على شهادة تفيد بأنهم ناخبين “منتخبين ومؤهلين حسب الأصول” وتزعم أن ترامب هو الذي قاد الولاية. تم نشر مقطع فيديو مدته دقيقة واحدة لحفل التوقيع على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل الحزب الجمهوري في أريزونا في ذلك الوقت. تم إرسال الوثيقة لاحقًا إلى الكونجرس والأرشيف الوطني، حيث تم تجاهلها.

وفاز بايدن بولاية أريزونا بأكثر من 10 آلاف صوت.

أصبح إيستمان، الذي ابتكر استراتيجية لمحاولة إقناع الكونجرس بعدم التصديق على الانتخابات، أول شخص متهم في قضية الناخبين المزيفة في أريزونا يتم استدعاؤه يوم الجمعة. ودفع بأنه غير مذنب في تهم التآمر والاحتيال والتزوير.

وأدلى إيستمان ببيان مقتضب خارج قاعة المحكمة، قائلاً إن التهم الموجهة إليه ما كان ينبغي توجيهها على الإطلاق.

“لم يكن لدي أي اتصالات مع الناخبين في أريزونا (و) لم أشارك مطلقًا في أي من الدعاوى الانتخابية أو جلسات الاستماع التشريعية في أريزونا. وأنا واثق من أنه مع تطبيق القوانين بأمانة، سيتم تبرئتي بالكامل في نهاية هذه العملية “، قال إيستمان. ورفض الإدلاء بمزيد من التعليقات.

ومن المقرر أن يتم توجيه الاتهامات في 21 مايو/أيار لـ 12 شخصًا آخر متهمين في القضية، بما في ذلك تسعة من 11 جمهوريًا قدموا وثيقة إلى الكونجرس تعلن زورًا أن ترامب فاز بولاية أريزونا.

قالت لائحة الاتهام في أريزونا إن إيستمان شجع ناخبي الحزب الجمهوري على الإدلاء بأصواتهم في ديسمبر 2020، وضغط على المشرعين في الولاية دون جدوى لتغيير نتيجة الانتخابات في أريزونا، وأخبر نائب الرئيس آنذاك مايك بنس أنه يمكنه رفض الناخبين الديمقراطيين في فرز الأصوات الانتخابية في الكونجرس. في 6 يناير 2021.