اخبار مترجمة :قد يؤدي ارتفاع الإنفاق الدفاعي الإيطالي إلى إحباط الزعيم الأمريكي الجديد

روما – يرتفع الإنفاق الدفاعي في إيطاليا بمعدل ثابت ولكن من غير المرجح أن يكون بالسرعة الكافية بالنسبة لدونالد ترامب.

ومع بقاء أسابيع قبل عودة ترامب إلى البيت الأبيض، تظل روما واحدة من العدد المتضائل من أعضاء الناتو الذين لم يحققوا الهدف الذي حددوه لأنفسهم قبل عقد من الزمن وهو إنفاق 2% من الناتج المحلي الإجمالي على الدفاع.

وهذا من شأنه أن يعيد إيطاليا ودول أخرى بقوة إلى مرمى الرئيس الأميركي القادم، الذي يبدو أنه سيكون أكثر حرصاً على تقليص ما يعتبره سخاء أميركياً في الخارج.

من المقرر أن تنفق إيطاليا 29.18 مليار يورو (30.89 دولارًا) على الدفاع هذا العام، وهو ما يمثل زيادة جيدة عن إنفاق العام الماضي البالغ 27.75 مليار يورو، حسبما صرح وزير الدفاع جويدو كروسيتو لمجلس الشيوخ الإيطالي هذا الشهر.

وأضاف أن هذا لا يمثل سوى 1.54 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.

وعلى الرغم من تحذير وثيقة ميزانية الدفاع لهذا العام من أن الرقم سينخفض ​​قليلاً في العام المقبل، إلا أن وزير المالية جيانكارلو جيورجيتي عكس هذه التوقعات هذا الشهر، مدعياً ​​أن الإنفاق سيرتفع إلى 1.57% من الناتج المحلي الإجمالي العام المقبل، وإلى 1.58% في عام 2026، وإلى 1.61% في عام 2027. .

إنها زيادة مطردة ومع ذلك لا تترك إيطاليا قريبة من هدف الـ 2%.

وقال جيورجيتي للبرلمان: “يجب أن نذكر أنه على الرغم من التمويل، فإن هدف 2% من الناتج المحلي الإجمالي الذي يطلبه الناتو طموح للغاية”.

في عام 2014، كان ثلاثة أعضاء فقط في حلف شمال الأطلسي ينفقون 2% من الناتج المحلي الإجمالي على الدفاع، في حين أن اليوم 23 دولة حققت ذلك، وفشلت ثمانية فقط ــ بما في ذلك إيطاليا ــ في تحقيق الهدف.

أثناء حملته الانتخابية في شهر فبراير/شباط، قال دونالد ترامب: “سأل أحد قادة دولة كبيرة: إذا لم ندفع وتعرضنا لهجوم من روسيا، فهل ستحموننا؟”، فأجبته: “لم تفعلوا ذلك”. مدفوعًا، لن نقوم بحمايتك. أود أن أشجع (الروس) على أن يفعلوا بك ما يريدون”.

في عام 2018، قال ترامب إن حصة الإنفاق من الناتج المحلي الإجمالي لأعضاء الناتو يجب أن تتضاعف إلى أربعة بالمائة، وهذا الشهر قال الأمين العام الجديد لحلف شمال الأطلسي مارك روتي: “سيتعين علينا إنفاق المزيد… سيكون أكثر بكثير من اثنين بالمائة”. . أنا واضح بشأن ذلك”.

ودفاعاً عن سجل الإنفاق الإيطالي، ذكر أحد المحللين المقيمين في روما عدد برامج المشتريات الجاري تنفيذها الآن.

“الجيش يشتري أكثر 1000 مركبة قتالية مدرعة جديدة، البحرية تشتري مدمرات و القوات الجوية تشتري 25 طائرة جديدة من طراز F-35 وقال أندريا مارجيليتي، رئيس مركز الدراسات الدولية في روما، إن “الطائرة الجديدة تضم 24 طائرة يوروفايتر جديدة، بالإضافة إلى طائرة كومباس كول (للهجوم الإلكتروني).

“أنا أول من انتقد، لكن إيطاليا تضغط على الإنفاق. كما أنها تزود أوكرانيا ببطاريات الدفاع الجوي وتشتري المزيد، ولديها سفن تحمي السفن التجارية في البحر الأحمر وهي جزء من مجموعة قتالية على أطراف أوروبا. كل هذا له تكلفة وأعتقد أن الولايات المتحدة يمكن أن تكون راضية عما تنفقه إيطاليا”.

كما أشاد مارجيليتي بوزير الدفاع الإيطالي غيدو كروسيتو لتحسينه “الاستعداد القتالي” للجنود الإيطاليين. وقال: “لقد رأى كروسيتو أن الصراع في أوروبا أمر محتمل”.

وقال محلل آخر، رفض الكشف عن اسمه، لصحيفة ديفينس نيوز إن الأمر يتعلق بكيفية إنفاق الأموال أكثر من حجمها.

ونقلاً عن بولندا، التي رفعت الآن الإنفاق الدفاعي إلى أكثر من أربعة بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي، قال: “سيكون لدى بولندا الآن أربعة أنواع مختلفة من الدبابات، وهو ما يمثل كابوسًا لوجستيًا. الأمر يتعلق بالإنفاق بشكل أفضل، وليس دائمًا أكثر”.

إذا تمكنت إيطاليا من إقناع المراقبين بأنها تمارس ثقلها في حلف شمال الأطلسي، فقد يواجه بعض القادة هنا انتقادات من إدارة ترامب بسبب الدعم القوي الذي قدمته روما للزعيم الأوكراني فولوديمير زيلينسكي.

وقد حظي زعماء أوروبيون آخرون، مثل رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان، بتأييد أنصار ترامب لتفضيلهم التوصل إلى اتفاق مع روسيا لإنهاء الصراع في أوكرانيا بدلا من الاستمرار في تسليح كييف.

لكن أليساندرو مارون، الذي يرأس برنامج الدفاع في مركز الأبحاث IAI في روما، قال إن دعم روما لتسليح أوكرانيا لن يضر بالعلاقات مع الحكومة الأمريكية الجديدة.

وقال: “لقد دعم كل الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي أوكرانيا، وهذه ليست مشكلة”.

تتمتع إيطاليا بحكومة مستقرة ومحافظة، وتتمتع رئيسة الوزراء الإيطالية جيورجيا ميلوني بعلاقة جيدة مع روتي ورئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين وإيلون ماسك. كما انسحبت من اتفاقية الحزام والطريق الإيطالية مع الصين”.

وأضاف: “إن أوربان أقل فائدة كمحاور”.