اخبار مترجمة :كامالا هاريس تشرح تفاصيل مكالمة هاتفية أجراها بايدن بشأن قراره التاريخي بالانسحاب من سباق 2024

فيها المقابلة الاولى منذ أن أصبحت مرشحة الحزب الديمقراطي للرئاسة، شاركت نائبة الرئيس كامالا هاريس يوم الخميس أنها علمت أن الرئيس بايدن أنهى مساعيه لإعادة انتخابه عندما اتصل بها شخصيًا لإبلاغها.

وفي المقابلة التي أجرتها مع زميلها في الترشح، حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز، قالت هاريس لشبكة CNN، دانا باش، إنها تلقت في 21 يوليو/تموز مكالمة هاتفية من السيد بايدن أثناء تواجدها مع عائلتها.

في نفس اليوم السيد بايدن نشر رسالة إلى وسائل التواصل الاجتماعي معلنًا قراره الصادم بإنهاء حملته.

“سأعطيك معلومات أكثر من اللازم”، قال هاريس. “كانت عائلتي تقيم معنا، بما في ذلك بنات أختي الصغيرات، وكنا قد تناولنا الفطائر للتو”.

وقالت هاريس إن الأسرة كانت “تجلس لحل أحجية، ورنّ الهاتف وكان جو بايدن، وأخبرني بما قرر القيام به. وسألته: هل أنت متأكد؟ فقال: نعم. وهكذا علمت بالقرار”.

ولم يجب نائب الرئيس بشكل مباشر على سؤال حول ما إذا كان السيد بايدن قد عرض تأييده عبر الهاتف، أو ما إذا كانت قد طلبت ذلك على وجه التحديد.

وقال هاريس “لقد كان واضحا للغاية أنه سيدعمني”.

في رسالته التي أرسلها في الحادي والعشرين من يوليو/تموز، لم يؤيد بايدن هاريس على الفور، بل فعل ذلك في منشور منفصل على وسائل التواصل الاجتماعي بعد فترة وجيزة. وبفضل هذا التأييد، تمكنت هاريس بسرعة كبيرة من تشكيل ائتلاف من الدعم، مما أدى في هذه العملية إلى تثبيط عزيمة المرشحين المحتملين الآخرين ووقف أي فرصة لإجراء انتخابات تمهيدية ديمقراطية مفتوحة.

واجه السيد بايدن ضغوطًا متزايدة للانسحاب من السباق من قبل مجموعة متزايدة من الزعماء السياسيين داخل حزبه في الأسابيع التي أعقبت هزيمته الكارثية. أداء مناظرة 27 يونيو ضد الرئيس السابق دونالد ترامب. ولكن حافظ هاريس دعم شعبي ثابت له، ووصفته بأنه “مرشحنا” وقالت إنها “فخورة بأن تكون زميلة جو بايدن في الترشح”.

وقالت هاريس لشبكة CNN إنها أثناء حديثها مع بايدن عبر الهاتف في ذلك اليوم، كان “فكرها الأول، بصراحة، يتعلق به”، وليس بترشيحها.

وقالت “أعتقد أن التاريخ سيظهر الكثير من الأشياء عن رئاسة جو بايدن. أعتقد أن التاريخ سيظهر أنها كانت تحولية في كثير من النواحي”.