اخبار مترجمة :كسر الحواجز لمواجهة التهديدات السيبرانية

وبينما تواجه الولايات المتحدة التعزيز العسكري غير المسبوق للصين، والصراعات التي يشارك فيها شركاؤنا في مسرحين، والتهديدات الإرهابية المتجددة، فمن الواضح أن العالم اليوم أكثر خطورة مما شهده أغلب الأميركيين في حياتهم.

ومع ذلك، وبينما تلاحق وزارة الدفاع الأميركية برامج التحديث للاحتفاظ بميزتنا التنافسية، لا يجوز لنا أن ننسى نقاط الضعف التي تعيب الأنظمة التي يستخدمها الشعب الأميركي كل يوم. يمكن للمجال السيبراني أن يحدث الفارق بين النصر والهزيمة.

باعتباري أكبر عضو جمهوري في لجنة البيئة والأشغال العامة بمجلس الشيوخ وعضوا في لجان الاعتمادات الفرعية للدفاع والأمن الداخلي بمجلس الشيوخ، فإن لدي وجهة نظر متعددة الأوجه للتهديدات التي نواجهها.

لا شك أن هناك اهتمامًا بوزارة الدفاع بالأمن السيبراني لبنيتنا التحتية الحيوية – يمكن تقويض خبرة واستعداد أفراد خدمتنا ومعداتهم في غمضة عين إذا فقدت منشآتهم الوصول إلى الطاقة أو المياه أثناء محاولة الانتشار.

في وقت سابق من هذا العام، أصدرت وكالة الأمن السيبراني وأمن البنية التحتية (CISA)، ووكالة الأمن القومي (NSA)، ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بيانًا مشتركًا استشاريأن الجهات الفاعلة السيبرانية التي ترعاها الدولة الصينية تتمركز مسبقًا على الشبكات الأمريكية لشن هجمات إلكترونية مدمرة ضد البنية التحتية الحيوية لدينا في حالة حدوث أزمة أو صراع عالمي. ووفقاً لتقريرهم، تمكنت مجموعة فولت تايفون التي ترعاها الدولة الصينية من الوصول المستمر إلى بعض البنية التحتية الحيوية في الولايات المتحدة لمدة تصل إلى خمس سنوات.

علاوة على ذلك، فإن هجوم الخصم على البنية التحتية الحيوية للولايات المتحدة أثناء الصراع يمكن أن يؤثر على حياة الأمريكيين العاديين بدرجة كافية للتأثير على الرأي العام في معارضة العمليات العسكرية الأمريكية. إن تحديات الأمن القومي هذه التي تقع ضمن اختصاص وزارة الدفاع تواجه تحديًا يتمثل في حقيقة أن غالبية البنية التحتية الحيوية لبلادنا مملوكة ومدارة من قبل وزارة الدفاع. القطاع الخاص.

ومن الواضح بالنسبة لي من أدواري القيادية في اللجان المسؤولة عن تفويض برامج الأشغال العامة وتمويل مبادرات الأمن الداخلي أن قضايا الأمن القومي اليوم تتطلب المزيد من التزامن مع شركاء الدولة والمحليين والصناعيين الذين يديرون وظائفنا اليومية.

لقد حضرت مؤخرًا حفل وضع حجر الأساس لإنشاء مركز وطني جديد للتميز في الأمن السيبراني في البنية التحتية الحيوية، والذي سيكون مقره في ولايتي فيرجينيا الغربية في جامعة مارشال.

ستقوم NCOE بكسر الجدران بين وزارة الدفاع ووزارة الأمن الداخلي والأوساط الأكاديمية والصناعة لتسهيل التعاون في تحديد ومعالجة التهديدات السيبرانية التي نواجهها. وباعتبارها شراكة مع مقر القيادة المشتركة للقيادة السيبرانية بالولايات المتحدة وشبكة معلومات الدفاع، بالإضافة إلى الحرس الوطني، فإنها تؤكد أيضًا على منظور عملياتي مشترك لمجموعة المشاكل السيبرانية. والأهم من ذلك، أنها ستكون بمثابة مركز للمناهج الدراسية وتدريب القوى العاملة السيبرانية الأمريكية اللازمة للدفاع عن البنية التحتية لدينا – سواء داخل الزي الرسمي أو خارجه.

إن الحماية السيبرانية لا تشكل تحدياً مشتركاً بين الوكالات الأميركية وبين القطاعين العام والخاص فحسب، بل إنها تشكل أيضاً مجموعة من المشاكل المتحالفة معها. أنا فخور بأن ولاية فرجينيا الغربية تقود أيضًا الطريق في تعزيز الأمن السيبراني لحلفائنا وشركائنا باعتبارها المضيفة للفريق الأمريكي في تمرين الدروع المغلقة التابع لحلف شمال الأطلسي.

الدروع المقفلة هي الاكبر في العالم والتدريبات السيبرانية بالذخيرة الحية الأكثر تعقيدًا، والتي تضم 40 دولة و3000 مشارك من جميع أنحاء الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي. في مورغانتاون، فيرجينيا الغربية، عمل ما يقرب من 200 لاعب من الولايات المتحدة والنرويج والجبل الأسود كفريق واحد في محاكاة الدفاع السيبراني لأحد حلفاء الناتو الذين يتعرضون للهجوم – وهو سيناريو واقعي للغاية يجب أن نستعد له.

تظل الولايات المتحدة قوة عظمى عالمية، قوة يمكنها تخصيص الموارد لبرامج التحديث العسكري مع تحسين التنسيق بين الوكالات والقطاعين العام والخاص هنا في الداخل لحماية أنظمتنا الأكثر أهمية.

معركتنا القادمة لن تجري فقط في الجو، وعلى الأرض، وفي البحر. وبدلاً من ذلك، سيتم تنفيذه في الفضاء والمجالات السيبرانية حيث تكون الحدود غير واضحة وتكون الشراكات أمرًا أساسيًا.

إذا تم تنفيذه بشكل صحيح، فسيكون NCOE نموذجًا لتحديات الأمن القومي المستقبلية التي تمتد إلى ما هو أبعد من اختصاص وزارة الدفاع في مجالات مثل القطاع الخاص والأوساط الأكاديمية والدولة والمحلية. وفي ساحات القتال اليوم وغداً، حتى الجيوش الأكثر تقدماً سوف تواجه تحديات من التهديدات السيبرانية. إن كسر الحواجز الآن سيساعدنا على الفوز.

السيناتور الأمريكي شيلي مور كابيتو (RW.Va.) هو عضو في اللجنة الفرعية لاعتمادات الدفاع بمجلس الشيوخ ويعمل كعضو بارز في لجنة البيئة والأشغال العامة بمجلس الشيوخ. يشغل كابيتو أيضًا منصب نائب رئيس المؤتمر الجمهوري بمجلس الشيوخ، وهو خامس ترتيب جمهوري في مجلس الشيوخ الأمريكي.