اخبار مترجمة :كليفلاند كليفس تجدد عرضها لشراء مصانع الصلب الأميركية التي تهدد بإغلاقها

في حين قال البيت الأبيض إنه ينتظر سماع رأي لجنة الاستثمارات الأجنبية في الولايات المتحدة، أو CFIUS، بشأن المخاوف الأمنية الوطنية المحتملة التي يفرضها الاتفاق قبل اتخاذ القرار، أشاد كليفلاند كليفس بالتقارير التي تفيد بأن السيد بايدن مستعد لـ إفشال عملية الاندماج.

“إن أفضل ما يخدم صناعتنا هو الشركات الأمريكية التي تلتزم بالازدهار الطويل الأجل للتصنيع المحلي، بدعم من الوظائف النقابية ذات الأجور الجيدة، تحت الملكية الأمريكية،” الرئيس التنفيذي لشركة كليفلاند كليفس لورينكو جونكالفيس قال في بيان صدر يوم الخميس، قالت شركة كليفلاند كليفس إنها مستعدة لشراء والاستثمار على الفور في أي أصول تمثلها نقابات العمال والتي تغلقها شركة يو إس ستيل، وحماية وظائف النقابات والاستثمار في سبل العيش في المستقبل والمجتمعات التي تعمل فيها المرافق.

ساعد تصريح الرئيس التنفيذي للشركة في إحياء سهم يو إس ستيل، الذي ارتفع يوم الجمعة بنسبة تزيد عن 5% ويتداول عند 31.50 دولار للسهم.

هبطت أسهم شركة يو إس ستيل بعد أن أضافت نائبة الرئيس كامالا هاريس صوتها إلى أولئك الذين يؤيدون إبقاء الشركة الأيقونية مملوكة محليًا ويتم تشغيلها في حدث يوم العمال في بيتسبرغ يوم الاثنين. تراجعت الأسهم أكثر بعد تقارير تفيد بأن السيد بايدن يستعد لمنع الاستحواذ المقترح الذي يزيد عن 14 مليار دولار رسميًا، ربما في الأيام المقبلة.

وتحركت شركة يو إس ستيل لإنقاذ الصفقة، قائلة إنها ستضطر إلى إغلاق المصانع التي تمثلها نقابة عمال الصلب المتحدة (USW) إذا لم يتم الاستحواذ من قبل شركة نيبون ستيل. وتعارض نقابة عمال الصلب المتحدة الاندماج، لكنها أيدت العرض الذي رفضته شركة كليفلاند كليفس لشراء يو إس ستيل.

وتتخذ شركة كليفلاند-كليفس من مدينة كليفلاند بولاية أوهايو مقراً لها، وقد استحوذت بالفعل على شركة صناعة الصلب الكندية ستيلكو هولدينجز مقابل 2.8 مليار دولار.