اخبار مترجمة :كيف ساعد التعاطف، وليس مجرد التعليم المجاني، أحد طلاب ولاية أوهايو على تحقيق أحلامه الجامعية

توليدو، أوهايو — منذ أكثر من أربع سنوات بقليل، دخل طلاب السنة النهائية في مدرسة سكوت الثانوية في توليدو، أوهايو، إلى صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة لحضور اجتماع، ثم حصلوا على مفاجأة العمر.

قال لهم فاعل الخير ورجل الأعمال بيت كادينز في فبراير 2020: “إذا كنتم تجلسون هنا في هذه الغرفة اليوم، فسيتم دفع الرسوم الدراسية والغرفة والطعام والكتب والرسوم، وستذهبون إلى الكلية مجانًا”.

أنشأ كادينز مؤسسة غير ربحية تسمى HOPE Toledo لطلاب مثل كريس رولاند.

قال رولاند إنه لم يكن بإمكانه أبدًا تحمل تكاليف الدراسة الجامعية، خاصة بعد أن فقدت والدته أبينا وظيفتها، ومات والده في حريق بمنزله.

وقال رولاند لشبكة سي بي إس نيوز هذا الأسبوع: “لقد مررت بالكثير”.

ثم، بعد وقت قصير من بدء دراسته الجامعية، قُتل جوفون، شقيق رولاند.

قال رولاند: “تضاءلت درجاتي”. “لقد ذهبوا إلى أسفل تماما.”

ترك رولاند المدرسة، وكافح من أجل الحصول على وظيفة وانضم إلى المجموعة الخطأ.

وعلى الرغم من أنه تخلى عن أمل توليدو، إلا أنه لم يفقد كل الأمل.

منذ اليوم الأول في صالة الألعاب الرياضية، وحتى الآن، بقي كادينز في حياة رولاند. من خلال كل الأخطاء والفرص الضائعة، كان كادينز موجودًا، حيث يقوم بالتوجيه وإلقاء المحاضرات والتغذية والأبوة.

وبفضل تواجد كادن الدائم، عادت رولاند اليوم إلى المسار الصحيح. لقد أنهى للتو سنته الأولى في جامعة لورد في سيلفانيا، أوهايو.

وقال كادينز: “أنت تعرف ما أدركته خلال هذه الرحلة… إذا كان كل ما نفعله هو منحهم المال، فلن يتمكنوا من النجاح”. “عليك أن تنظر إلى كل الأشياء المختلفة التي تخلق طالبًا ناجحًا وشخصًا ناجحًا.”

والأهم من ذلك، أن كادينز كان ملتزمًا على المدى الطويل.

قال رولاند: “لقد كان بيت دائمًا هناك باستمرار”. “عندما أعطيته الكثير من الأسباب للتوقف عن الإيمان بي، بقي. وما زال متمسكًا بي. إنه شيء مميز. من الصعب وصفه بالكلمات”.