اخبار مترجمة :كيف سيقوم الضابط الأعلى في البحرية بإعداد الخدمة للحرب مع الصين

واشنطن ــ تستفيد البحرية الأميركية من دروس من معاركها في البحر الأحمر على مدى العام الماضي وما فعلته أوكرانيا لصد الروس في البحر الأسود، لمساعدة القادة العسكريين الأميركيين على إعداد الخدمة لصراع مستقبلي محتمل مع الصين.

من الطائرات بدون طيار والسفن السطحية غير المأهولة إلى التشغيل الأكثر تقدمًا للمدافع على متن السفن، تعمل البحرية على توسيع مهاراتها القتالية وتوسيع نطاق التدريب. كما تعمل على التغلب على صعوبات التجنيد حتى تتمكن من الحصول على البحارة الذين تحتاجهم لخوض الحرب القادمة.

تضع رئيسة العمليات البحرية الأدميرال ليزا فرانشيتي سلسلة من الأهداف، بما في ذلك العديد من الأهداف التي سيكون تحقيقها صعبًا للغاية، خطة ملاحية جديدة، أو NAVPLANوقالت في مقابلة مع وكالة أسوشيتد برس إن الهدف هو الاستعداد لمواجهة ما تسميه وزارة الدفاع الأمريكية التحدي الرئيسي للأمن القومي ــ الصين.

وقال فرانشيتي “أنا أركز بشدة على عام 2027. إنه العام الذي أمر فيه الرئيس شي (جين بينج) قواته بالاستعداد لغزو تايوان. نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر استعدادًا”.

وتتضمن الخطة الجديدة ما تعتبره سبعة أهداف ذات أولوية، تتراوح من إزالة التأخير في صيانة مستودعات السفن إلى تحسين البنية التحتية للبحرية، والتجنيد واستخدام الطائرات بدون طيار والأنظمة المستقلة.

إن أحد التحديات الكبيرة هو أن تكون نسبة 80% من القوة جاهزة في أي وقت للانتشار للقتال إذا لزم الأمر – وهو ما أقرت بأنه “هدف بعيد المنال”. وقالت إن المفتاح هو الوصول إلى مستوى من الجاهزية القتالية حيث “إذا دعتنا الأمة، يمكننا الضغط على زر “الانطلاق” ويمكننا زيادة قواتنا لتكون قادرة على تلبية النداء”.

ويأتي الإعلان عن الأهداف في الوقت الذي يقف فيه زعماء الولايات المتحدة على خط رفيع، حيث تعهدوا بالالتزام بالدفاع عن تايوان بينما يعملون في الوقت نفسه على إبقاء التواصل مفتوحًا مع بكين لردع المزيد من الصراعات.

رفضت تايوان، الجزيرة الديمقراطية التي تتمتع بالحكم الذاتي والتي انفصلت عن الصين الشيوعية في عام 1949، مطالب بكين بقبول الوحدة. وتقول الصين إنها ستفعل ذلك بالقوة إذا لزم الأمر. وتلتزم الولايات المتحدة بموجب القانون المحلي بالمساعدة في الدفاع عن تايوان وتزويدها بالأسلحة والتكنولوجيا اللازمة لردع الغزو.

إن أحد العناصر المهمة في أي صراع في منطقة آسيا والمحيط الهادئ سيكون الحاجة إلى السيطرة على البحار. وقال فرانشيتي إن الولايات المتحدة تستطيع أن تتعلم من الطريقة التي استخدم بها الأوكرانيون الطائرات بدون طيار والغارات الجوية والسفن طويلة المدى بدون طيار للحد من نشاط السفن الروسية في غرب البحر الأسود والحفاظ على الوصول إلى الموانئ الحيوية.

وقال فرانشيتي “إذا نظرت إلى النجاح الأوكراني في إبقاء أسطول البحر الأسود الروسي مندفعا حتى الشرق، فإن الأمر كله يتعلق بإنكار البحر وهذا مهم للغاية”.

وأضافت أن أوكرانيا تعمل على الابتكار في ساحة المعركة من خلال استخدام الأنظمة الموجودة، مثل الطائرات بدون طيار، بطرق مختلفة.

وقد قدمت المعركة التي خاضتها البحرية الأمريكية لمدة أشهر مع المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في اليمن دروسًا أخرى.

وقالت “أعتقد أن لا أحد يتعلم أكثر من البحرية، لأن هذه هي المرة الأولى التي نكون فيها في منطقة اشتباك بالأسلحة لفترة طويلة”.

وأضافت أن البحارة يراقبون هجماتهم ويحللون البيانات بينما تستجيب السفن.

في وقت سابق من هذا العام، كانت حاملة الطائرات دوايت دي أيزنهاور متمركزة في البحر الأحمر للرد على مساعدة إسرائيل والدفاع عن السفن التجارية والعسكرية من هجمات الحوثيين. عادت الحاملة إلى الوطن بعد انتشار دام أكثر من ثمانية أشهر، قالت البحرية إنها كانت المعركة البحرية الأكثر كثافة منذ الحرب العالمية الثانية.

وكانت طائرات إف/إيه-18 سوبر هورنت المقاتلة تنطلق بشكل روتيني من سطح حاملة الطائرات لتدمير أسلحة الحوثيين، كما أطلقت المدمرات البحرية باستمرار قذائف الصواريخ واستخدمت المدافع الموجودة على متنها لإسقاط الضربات والطائرات بدون طيار القادمة.

وعلى متن المدمرة ماسون، التي كانت متمركزة مع أيزنهاور، التقى فرانشيتي في أغسطس/آب بأحد البحارة المسؤولين عن التحكم في إطلاق النار في المدمرة، والذي كان يعمل على مدفعها الآلي الكبير. وعلى عكس الصواريخ، كانت العديد من الطائرات بدون طيار التي أطلقها الحوثيون أكثر تعقيدًا وصعوبة في الاستهداف والإسقاط، وكان قادرًا على تعديل المدفع لهزيمتهم بشكل أفضل.

وقال فرانشيتي “لقد كان قادرا على رؤية كيفية أداء السلاح في مواجهة التهديد الحوثي، وتوصل إلى طريقة مختلفة لاستخدام السلاح لجعله أكثر فعالية في هذه المواجهات”.

ولم تحدد هوية البحار ورفضت تقديم تفاصيل بشأن التغييرات الدقيقة التي أوصى بها. لكن ذلك أدى إلى تكتيكات وإجراءات عسكرية رسمية جديدة تم توزيعها على جميع السفن الأخرى.

ومن بين الجهود الرئيسية الأخرى تحسين تطوير البحرية للأنظمة والأسلحة غير المأهولة والمستقلة ودمجها في التدريب والقتال. ومع جلب الجيش لتقنيات جديدة، بما في ذلك السفن السطحية غير المأهولة، يتعين على البحرية التأكد من تدريب البحارة الذين يمكنهم استخدام هذه السفن وإصلاحها.

وتشير خطة الملاحة الجديدة إلى أن البحرية تعمل الآن على مفاهيم ومتطلبات الأنظمة الروبوتية الأكبر وتطبيقات الذكاء الاصطناعي التي يمكن أن تستخدمها لفهم ساحة المعركة والسيطرة عليها.

كما يدرك قادة البحرية القيود المالية التي من المرجح أن يواجهوها من جانب الكونجرس ــ وهي القيود التي لا يفرضها منافسون مثل الصين. وتتفوق الصين على الولايات المتحدة في عدد السفن، ومن المتوقع أن تستمر في التفوق عليها في المستقبل.

وقال مسؤولون في البحرية إنه في حين يرغبون في قوة بحرية أكبر، فإنهم بحاجة إلى تعويض ذلك من خلال العمل بشكل أكثر فعالية مع الجيش والقوات الجوية وقوات الفضاء ومشاة البحرية، وهو أمر كانت الولايات المتحدة تفعله بشكل جيد للغاية تاريخيا.

إن التحدي الذي يواجهنا الآن هو القضاء على التجاوزات في الصيانة التي غالباً ما تمنع السفن من القدرة على الانتشار في الوقت المحدد. وقال فرانشيتي إن إدخال السفن وإخراجها من المستودعات في الوقت المحدد أمر بالغ الأهمية لامتلاك بحرية جاهزة للقتال.

وقالت “هذه هي الأشياء التي نعلم أننا بحاجة إلى أن نكون قادرين على القيام بها للحصول على القوة التي ستكون أكثر استعدادًا كل يوم”.