اخبار مترجمة :كيف يرحب برنامج توبيكا الفريد بالمهاجرين ويساعدهم على النجاح

توبيكا، كانساس — عندما غادرت أنجليكا تشيرنيتسكا ووالدتها لاريسا أوكرانيا التي مزقتها الحرب في وقت سابق من هذا العام، لم يتوقعوا أبدًا أن مدينة توبيكا بولاية كانساس ستصبح بسرعة موطنهم.

وقالت أنجليكا لشبكة “سي بي إس نيوز”: “لقد شعرت بالارتباك الشديد، وهذه هي الطريقة التي أستطيع بها وصف مشاعري”.

وذلك لأن سكان هذه المدينة الواقعة في الغرب الأوسط قد ابتكروا عربة ترحيب حديثة.

قالت يانا روس، رئيسة منظمة Top City Promise غير الربحية: “من المجزي للغاية أن نرى الأطفال ينجحون في المدرسة، ولا يخافون من صفارات الإنذار”.

بدأت روس، التي هاجرت من أوكرانيا بنفسها، مجموعة تطوعية لمساعدة المهاجرين الجدد، ومعظمهم من الأوكرانيين حتى الآن، في تحمل جميع النفقات تقريبًا لمدة ثلاثة أشهر، بما في ذلك مكان للعيش.

وقالت لاريسا إنها شعرت “بالدهشة” عندما دخلت إلى شقة مفروشة بالكامل في اليوم التالي لوصولها إلى توبيكا.

والأمر الفريد في هذا المشروع هو الشراكة التي أقامتها المجموعة مع المجتمع المحلي لضمان حصول المهاجرين على أكثر من مجرد سقف فوق رؤوسهم. إذ ترحب كنيسة قديسي الأيام الأخيرة بالوافدين الجدد للحصول على طعام مجاني، في حين تخزن كنيسة كاثوليكية التبرعات التي تستخدم في تجهيز المنازل.

مدارس توبيكا العامة لقد ذهب الأمر إلى حد تعيين مدير للابتكار الثقافي، الدكتورة بيلار ميخيا، التي تساعد في تسهيل عملية الانتقال بالنسبة للأطفال.

“نحن بحاجة إلى تعزيز مجتمعنا من الألف إلى الياء، ويبدأ ذلك بالأطفال، ولذا نحتاج إلى التأكد من أن الجميع يشعرون بأهميتهم”، كما قال ميخيا. “يتم رؤيتهم، ويتم الترحيب بهم”.

تتمتع مدارس توبيكا العامة الآن بطابع دولي. ففي المنطقة التي يبلغ عدد سكانها نحو 13 ألف نسمة، تعد اللغتان الأوكرانية والإسبانية أكثر اللغات شيوعًا بعد اللغة الإنجليزية. وقد استفاد أكثر من 200 لاجئ من البرنامج، وتمتد يد المساعدة إلى جميع الجنسيات.

جاءت ليزبيث أمادور من نيكاراجوا مع زوجها وابنتها البالغة من العمر ست سنوات سوري. لدى الزوجين عمل وسيارة ومدرسة جيدة لسوري.

تقول أمادور عن منزل عائلتها الجديد: “أنا أحبه… إنه مختلف، حياتي هنا”.

يمكن أن تتراوح تكلفة استقبال عائلة ما بين 300 دولار إلى 10000 دولار حسب الاحتياجات. تعتمد Top City Promise على جمع التبرعات والقلوب الكبيرة للأشخاص الذين يعتبرون توبيكا موطنهم.

وقال روس “إن المجتمع هو ما يجعل توبيكا مختلفة، بسبب رغبة مجتمع توبيكا في المساعدة، ومساعدتهم على النجاح”.