اخبار مترجمة :كيف يقوم الجيش بإشراك الجنود في الكتابة وقراءة المزيد عن القضايا الرئيسية

يريد الجيش من الجنود من جميع الرتب أن يفعلوا المزيد القراءة والكتابة العسكريةحيث يأمل قادتها في الحصول على تعليقات من القوة حول كيفية خوض الحرب القادمة.

خلال العام الماضي، تم إطلاق الخدمة مشروع هاردينج، والتي شهدت انضمام أول فوج من الخريجين إلى المجلات أو المنشورات العسكرية الخاصة بهم كمحررين مؤقتين.

أرسلت الخدمة 18 ألف نسخة مطبوعة من “المراجعة العسكرية” مع سلسلة من المقالات “الإرشادية” حول الكتابة العسكرية المهنية إلى 4333 وحدة. لقد نشروا أيضًا نفس المقالات رقميًا، وشاركوها عبر العديد من قنوات ومواقع التواصل الاجتماعي التابعة للجيش.

كانت إحدى المشكلات المرهقة التي يواجهها الجنود الذين أرادوا البحث في مجلات فروعهم، مثل مجلات “المشاة” أو “الدروع”، هي شكلها. كانت الأساليب القديمة للنشر تعني أنه يتعين على المستخدمين العثور على صفحة الويب وتنزيل ملف قابل للطباعة لقراءة المادة.

وفي أوائل أكتوبر، أطلقت الخدمة موقع “خط المغادرة”.، والذي يحتوي على المجلات العسكرية للجيش بتنسيقات مخصصة عبر الإنترنت ومتوافقة مع الأجهزة المحمولة. الآن، يمكن للمستخدمين مشاركة المقالات الفردية من هواتفهم الذكية، تمامًا كما يمكنهم مع المقالات الإخبارية أو منشورات الوسائط الاجتماعية.

وقال اللفتنانت كولونيل زاكاري غريفيث، المساعد الخاص لرئيس أركان الجيش، لـ Army Times، إن جزءًا من تعزيز قوة أكثر تعليمًا وفضولًا هو جعل المواد أكثر سهولة.

وقال غريفيث: “لقد تم تحسينه للعرض على الأجهزة المحمولة وسطح المكتب”. ويأمل المقدم أن يتنافس المحتوى مع ما يتصفحه الجنود على هواتفهم الذكية أثناء انتظارهم في الطابور في المجمع أو في أوقات فراغهم الأخرى.

وقال غريفيث: “الشيء الأول الذي نحاول القيام به هو إتاحة الوصول إلى المحتوى”.

الرقيب. وقال ليتون سمرلين، مساعد الرقيب الأول بالجيش، من الدرجة الأولى، لصحيفة Army Times إن “الهدف هو توفير المحتوى بثلاث نقرات أو أقل”.

وقال غريفيث إن الموقع تم إطلاقه بأكثر من 200 مقال من 11 مجلة عسكرية. سيضيف العمل المستقبلي أرشيفات رقمية من إصدارات المجلات السابقة.

لقد عانت الكثير من الأعمال الكتابية والأكاديمية داخل الفرع في العقود الأخيرة بسبب التزامات الجيش بعمليات الانتشار المستمرة في الخارج.

على سبيل المثال، كانت المرة الأخيرة التي كان فيها محرر في مجلة “آرمور” يرتدي الزي العسكري في عام 2006، حسبما ذكرت صحيفة “آرمي تايمز” سابقًا.

مع دخول برنامج زمالة مشروع هاردينج عامه الثاني، سيحصل المشاركون على التعرف الكامل على الممارسات الصحفية أثناء تدريبهم على إدارة مجلة فرعهم.

أولئك الذين تم اختيارهم – نقباء في الخدمة الفعلية، أو رقباء رئيسيون، أو ضباط صف 4 – سيقضون عامًا في جامعة كانساس للحصول على درجة الدراسات العليا في الصحافة قبل أن يتم تكليفهم بجولة لمدة عامين في مجلة فرعهم.

وقال غريفيث إن الجيش لا يريد من الزملاء أن يجلبوا الخبرة الموضوعية من مجالهم إلى الوظيفة فحسب، بل يريدون أيضًا أن يتمتعوا بمهارات التحرير والكتابة اللازمة لترجمة المواد الثقيلة المصطلحات بشكل أفضل إلى الجنود الجدد.

سيكون الزملاء أيضًا بمثابة سفراء للكتابة والقراءة، حيث يسافرون إلى الوحدات لشرح فرص الكتابة وتشجيع المزيد من القراءة العسكرية الاحترافية.