اخبار مترجمة :ماذا نتوقع مع انضمام طالبان إلى المحادثات الثالثة التي تعقدها الأمم المتحدة بشأن أفغانستان في قطر | أخبار طالبان

وصلت وفود من أفغانستان ونحو 30 دولة أخرى إلى الدوحة لبدء جولة ثالثة من المحادثات التي ترعاها الأمم المتحدة حول دمج الدولة الواقعة في جنوب آسيا في المجتمع الدولي.

وهذه هي المرة الأولى التي ستحضر فيها طالبان هذه المحادثات.

من سيكون هناك؟

وسيترأس الوفد الأفغاني ذبيح الله مجاهد، المتحدث باسم إمارة أفغانستان الإسلامية.

كما أرسلت طالبان مسؤولين حكوميين مسؤولين عن الأعمال المصرفية والتجارة ومكافحة المخدرات.

ولن يحضر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو جوتيريش. وكان قد حضر الاجتماعين السابقين اللذين عقدا منذ سيطرة طالبان على السلطة في أغسطس 2021، لكن هذه المرة ستمثل الأمم المتحدة روزماري ديكارلو، وكيلة الأمين العام للشؤون السياسية وبناء السلام.

وسيحضر اللقاء المبعوث الخاص لدولة قطر إلى أفغانستان، فيصل بن عبد الله آل حنزاب، والممثلان الأمريكيان الخاصان لأفغانستان، توماس ويست ورينا أميري.

ماذا يوجد على جدول الأعمال؟

وتقول الأمم المتحدة إن المحادثات جزء من اتفاق عملية مستمرة تهدف إلى مستقبل حيث تتمتع أفغانستان بالسلام داخليًا ومع جيرانها، وتتمتع باستقلال كامل. مندمجة في المجتمع الدولي وحيثما يفي بالالتزامات الدولية، بما في ذلك الالتزامات المتعلقة بحقوق الإنسان، ولا سيما حقوق النساء والفتيات.

ومن ناحية أخرى، تتطلع حركة طالبان إلى مناقشة القيود المفروضة على الأنظمة المالية والمصرفية في البلاد ــ وهي التحديات الرئيسية التي تواجه نمو القطاع الخاص ــ فضلاً عن الإجراءات التي تتخذها ضد الاتجار بالمخدرات.

ومن بين مطالب طالبان الإفراج عن نحو 7 مليارات دولار من احتياطيات البنك المركزي للبلاد والتي تم سحبها من البلاد. المجمدة في الولايات المتحدة. كما تخطط لمناقشة تزويد المزارعين بمصادر رزق بديلة بعد الحظر المفروض على زراعة الخشخاش.

لقد تصارعت أفغانستان منذ فترة طويلة مع تجارة المخدرات غير المشروعة، باعتبارها التجارة العالمية أكبر منتج للأفيون. كما تنتج البلاد كميات كبيرة من الهيروين والميثامفيتامين. وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن نحو أربعة ملايين شخص في البلاد، أي ما يقرب من 10% من إجمالي سكانها، من متعاطي المخدرات.

في أبريل/نيسان 2022، أصدرت حركة طالبان قوانين صارمة جديدة تحظر زراعة الخشخاش. وفي الأشهر السبعة التي أعقبت الحظر، انخفضت زراعة الخشخاش وإنتاج الأفيون. أكثر من 90 بالمئةمما أدى إلى تدمير تجارة رئيسية لآلاف المزارعين والعمال، وفقًا لتقرير الأمم المتحدة.

فهل تعني هذه المحادثات الاعتراف بطالبان؟

اللقاء لا يعادل اعترافا رسميا.

ومع ذلك، رحبت المجموعة بالمحادثات لأنها تهدف إلى الإنقاذ اقتصاد أفغانستان الذي يعاني من ضائقة ماليةوتوسيع العلاقات مع الشركاء التجاريين، والتعامل مع مشكلة المخدرات.

وقال مصدر قطري للجزيرة إن “اجتماع الدوحة سيناقش التقييم المستقل بشأن التعامل مع أفغانستان المقدم إلى مجلس الأمن (الأمم المتحدة) في نوفمبر 2023”.

رفضت حركة طالبان المشاركة في الاجتماع الأول الذي استضافته الدوحة في مايو/أيار 2023، قائلة إن مطالبها – بما في ذلك الاعتراف بإمارتها كممثل رسمي وحيد لأفغانستان وضمانات بعدم انتقاد حكمها – لم يتم الوفاء بها.

وعندما عقد الاجتماع الثاني في فبراير/شباط من هذا العام، قالت طالبان إن دعوتها “أُرسلت متأخرة للغاية” لحضورها، في حين قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن الجماعة وضعت شروطا غير مقبولة لحضورها، بما في ذلك مطالب باستبعاد أعضاء المجتمع المدني الأفغاني من المحادثات.

وكان من بين النقاط الخلافية الأخرى تعيين ممثل خاص للأمم المتحدة في أفغانستان، والذي اقترحه غوتيريش في ديسمبر/كانون الأول، ثم وافق عليه مجلس الأمن الدولي وصادق عليه في اجتماع فبراير/شباط.

يقوم الممثل الخاص للأمم المتحدة بتنسيق عمل الأمم المتحدة ويعمل كممثل سياسي للأمين العام في البلد الذي يتم تعيينه فيه. ولا يتضمن جدول أعمال اجتماع الدوحة الثالث مناقشة تعيين ممثل خاص لأفغانستان.

هل سيتم إشراك المرأة في المحادثات؟

لا. لقد تعرض منظمو الاجتماع لانتقادات بسبب عدم دعوة النساء، حيث قالت لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز ضد المرأة إنها “تشعر بقلق عميق” إزاء هذا الاستبعاد.

وقالت في بيان صدر في وقت سابق من هذا الأسبوع: “إن الفشل في ضمان المشاركة لن يؤدي إلا إلى المزيد من إسكات النساء والفتيات الأفغانيات اللاتي يواجهن بالفعل انتهاكات متصاعدة لحقوقهن”.

ووصفت هيومن رايتس ووتش قرار استبعاد النساء بأنه “مثير للصدمة”.

See more

أعربت هيذر بار، المديرة المساعدة في هيومن رايتس ووتش، عن رفضها الشديد لقرار استبعاد حقوق الإنسان من جدول أعمال اجتماع الدوحة المقبل بشأن أفغانستان.

ووصفت الإغفال بأنه “صادم”. pic.twitter.com/hQKUb23f4P

— قناة أمو (@AmuTelevision) 28 يونيو 2024

لقد تم حرمان النساء والفتيات في أفغانستان بشكل متزايد من الوصول إلى التعليم والتوظيف، وتم فرض قيود على حركتهم والتواجد في الأماكن العامة منذ طالبان عاد إلى السلطة في عام 2021.

في مارس 2022، طالبان قرر ضد إعادة فتح المدارس الفتيات بعد الصف السادس. كما تُمنع الفتيات والنساء من الالتحاق بالتعليم العالي. ويأتي هذا على الرغم من دعوات بعض العلماء المسلمين والدول ذات الأغلبية المسلمة لعكس هذه السياسات. في عام 2022، مسؤول في طالبان معترف به للجزيرة أن الإسلام أعطى المرأة حق التعليم والعمل وريادة الأعمال.

في عام 2022، منعت طالبان النساء من استخدام الصالات الرياضية والحدائق العامة والعمل مع المجموعات غير الحكومية الوطنية والعالمية. كما فرضوا قواعد اللباس، التي تتطلب تغطية النساء من الرأس إلى أخمص القدمين، مع ظهور أعينهن فقط.

ماذا تقول ناشطات حقوق المرأة؟

وقالت ناشطة أفغانية، تم حجب هويتها بسبب مخاوف أمنية، لقناة الجزيرة إن النساء في أفغانستان في “حالة غريبة ومذهلة” منذ استيلاء طالبان على السلطة.

“من المؤسف أن أفغانستان معروفة بأنها بلد لا يُسمح فيه للنساء بالدراسة أو التقدم أو العمل. إذا ذهبت إلى إقليمنا أو إلى أي ركن من أركان أفغانستان، لا أعتقد أن أحداً سيواجه مشكلة مع تعليم النساء أو عملهن”، قالت.

وأضافت أنها تشعر بأن “العالم أجمع أدار ظهره” للنساء الأفغانيات. “لقد أعطوا الأمل للأفغان ثم سلبوا ذلك الأمل وأداروا ظهرهم لهم”.