اخبار مترجمة :ماذا يحدث بين إسرائيل وحزب الله مع اقتراب الحرب على غزة من عامها الأول؟ | أخبار الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

يتصاعد الصراع المستمر منذ فترة طويلة بين إسرائيل وحزب الله اللبناني.

خلال ليلة الأحد، أدت الاشتباكات التي أعقبت الهجمات المدمرة على أنظمة الاتصالات التابعة لحزب الله إلى تصعيد التوتر عبر الحدود، مع احتمالات نشوب حرب وشيكة، بحسب العميد السابق في الجيش الإسرائيلي أمير أفيفي.

ماذا يحدث الآن؟

كثيراً.

في.يوم السبت، غارة إسرائيلية على الضاحية الجنوبية لبيروت تقتل 14 شخصابينهم قائد كبير في حزب الله، و66 جريحًا.

الجيش الإسرائيلي وتقول إنها شنت 400 هجوم على لبنان قالت جماعة حزب الله إنها أطلقت صواريخ على قاعدة رامات ديفيد الجوية القريبة من مدينة حيفا الإسرائيلية ليل الأحد.

وزعمت المقاومة الإسلامية في العراق، الموالية لإيران، أنها أطلقت صواريخ العرقاب على قواعد إسرائيلية، دون الإبلاغ عن وقوع إصابات.

كانت هذه هي الضربة الإسرائيلية الثانية على أهداف لحزب الله في أقل من شهرين، وكانت الضربة السابقة مقتل طفلين وإصابة 74 شخصا للقضاء على القائد الكبير فؤاد شكر.

لماذا يحدث هذا الآن؟

وأعلنت إسرائيل أنها تحول اهتمامها نحو الشمال، أي لمواجهة حزب الله، الذي ينخرط في تبادل إطلاق نار مستمر مع إسرائيل دعما لحليفته حماس منذ بدأت الحرب الإسرائيلية على غزة في أكتوبر/تشرين الأول.

على مدى الأسبوع الماضي، شهد حزب الله هجومين على أنظمة اتصالاته يلقي باللوم فيهما على إسرائيل، في حين زادت إسرائيل بشكل كبير أعداد قواتها على حدودها.

تحدث وزير الدفاع الإسرائيلي يوآف غالانت، الأربعاء، عن “مرحلة جديدة” في الحرب على غزة، معلنا نشر قوات إضافية من الجيش الإسرائيلي. الفرقة 98، التي تضم من 10 آلاف إلى 20 ألفًا قوات، للانضمام إلى القيادة الشمالية الإسرائيلية المضطربة المكونة من أربعة ألوية مسلحة بالقرب من الحدود اللبنانية.

وكانت تعليقات جالانت هي الأقرب ما وصلت إليه إسرائيل من اعتراف بالمسؤولية عن الهجومين على أنظمة الاتصالات التابعة لحزب الله، وكان الهجوم الثاني لا يزال يحدث بينما كان جالانت يتحدث.

وفي الفترة ما بين 17 و18 سبتمبر/أيلول، تم تفجير أجهزة اتصال لاسلكية مفخخة تابعة لحزب الله، مما أسفر عن مقتل 37 شخصاً، بينهم طفلان، وإصابة وتشويه آلاف آخرين.

وبحسب المحللين الذين تحدثوا للجزيرة، فإن الهجمات خلقت دعوات من أجل رد دراماتيكي من داخل حزب الله، على الرغم من تعرض المجموعة للخطر.

كيف يمكن أن يتفاقم هذا الأمر؟

إن التحالفات بين إسرائيل وحزب الله قد تجتذب جهات فاعلة أخرى.

لقد عمل حزب الله وإيران جنبا إلى جنب منذ تأسيس حزب الله ردا على غزو إسرائيل للبنان في عام 1982.

ومن جانبها، دأبت إسرائيل على تحويل معاركها الداخلية مع جماعات مثل حماس وحزب الله إلى جزء من معركة أوسع نطاقا ضد إيران.

ورغم أن إيران لم تتسلح نوويا بعد، فمن المعتقد على نطاق واسع أنها قريبة من تحقيق هذا الوضع بعد أن انسحب الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب فجأة في عام 2018 من الاتفاق الذي كان يهدف إلى الحد من التطوير النووي للبلاد.

حتى بدون امتلاكها برنامجاً للأسلحة النووية، تظل إيران واحدة من أقوى القوى العسكرية في المنطقة.

بالإضافة إلى شبكتها من التحالفات مع مجموعات مثل الحوثيين في اليمن وحماس في غزة، تمتلك إيران أحد أكبر الجيوش التقليدية في المنطقة.

من يعمل على مواجهة النفوذ الإيراني في المنطقة هي الولايات المتحدة.

وبغض النظر عن دعمها الواضح لإسرائيل، فإن الولايات المتحدة وجدت نفسها في كثير من الأحيان على مسار متعارض مع إيران، حيث يتصارع كل منهما على النفوذ الإقليمي.

ما الذي يتطلبه الأمر لتشجيع الدول الأخرى على المشاركة؟

لقد أظهرت الولايات المتحدة وإيران مرارا وتكرارا أنهما على دراية بالمخاطر التي قد يشكلها أي تصعيد.

وعلى الرغم من الاستفزازات الإسرائيلية ــ مثل الغارة الجوية على القنصلية الإيرانية في دمشق بسوريا في أبريل/نيسان 2024، ومقتل الزعيم السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية في طهران في يوليو/تموز ــ كان رد إيران على إسرائيل فاتراً حتى الآن.

لقد تم الإعلان عن الرد على الغارة الجوية التي شنت في شهر إبريل/نيسان قبل وقت طويل من تنفيذها، ولكن تم اعتراض معظمها. ولم يصدر أي رد على مقتل هنية.

في أعقاب هجمات أجهزة النداء على أعضاء حزب الله والمدنيين الأبرياء، أعلن قائد الحرس الثوري الإسلامي الإيراني، حسين سلامي، وعدت “رد ساحق من محور المقاومة”

وقد أظهرت الولايات المتحدة، على الرغم من دعمها الثابت لإسرائيل، أنها تدرك مخاطر التصعيد.

يواصل الدبلوماسيون الأميركيون لعب دور نشط في تسهيل المحادثات غير المباشرة بين حماس وإسرائيل للتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار. حتى أن الرئيس الأميركي جو بايدن ذهب إلى حد الإعلان عن اتفاق وقف إطلاق النار في مايو/أيار، والتي كان ينسبها في ذلك الوقت إلى إسرائيل.

ومع ذلك، هذا له تم رفضها لاحقا.

هل يسعى المشرعون في إسرائيل إلى التصعيد؟

بالنسبة للكثيرين في إسرائيل، وبعد عقود من التوتر والصراع المتقطع، أصبحت الحرب مع حزب الله بالفعل أمراً لا مفر منه.

ولكن ما يثير القلق بشكل أكثر إلحاحاً هو مصير نحو 60 ألف شخص من سكان شمال إسرائيل الذين تم إجلاؤهم بعد السابع من أكتوبر/تشرين الأول تحسباً لهجوم مماثل من جانب حزب الله للهجوم الذي شنته حماس.

ورغم أن هذا الهجوم لم يحدث، فإن التبادل المستمر لإطلاق الصواريخ بين الطرفين يعني أن شمال إسرائيل لم يعد آمناً لعودة العائلات النازحة.

واتهم كثيرون أيضًا رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بالسعي إلى إطالة أمد الحرب الحالية وتصعيدها لتحقيق غاياته السياسية.

واتهمت مجموعات تمثل عائلات الأسرى لدى حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول رئيس الوزراء مرارًا وتكرارًا بعرقلة اتفاقيات وقف إطلاق النار المحتملة – وهي المخاوف التي رددها حتى بايدن، الذي تم اقتراح ذلك في شهر يونيو.

وقال المحلل السياسي أوري جولدبرج من تل أبيب الأسبوع الماضي: “في الوقت الحالي، هناك أغلى لعبة دجاج في العالم تجري في جميع أنحاء المنطقة”.

“إنها دائمًا ما تُصَوَّر على أنها نوع من الحتمية، وهي الحتمية التي لا يمكن تحميل القيادة الإسرائيلية المسؤولية عنها. إنهم يخلقون نبوءة تحقق ذاتها بأنفسهم.

“لا توجد استراتيجية، ولا رؤية، ولا شيء. إنهم يعملون فقط على وضع الخطط يوما بعد يوم، على افتراض أن الحرب سوف تلي ذلك”.