اخبار مترجمة : ما لا يقل عن 200 جريح و 100 معتقل في احتجاجات الضرائب في كينيا: جماعات حقوقية | أخبار الاحتجاجات

وذكرت وسائل إعلام محلية أن رجلاً مجهول الهوية توفي متأثراً بجراحه في فخذه أثناء قمع شرطة مكافحة الشغب في نيروبي.

قالت جماعات حقوق الإنسان إن ما لا يقل عن 200 شخص أصيبوا واعتقل أكثر من 100 آخرين في أنحاء كينيا في احتجاجات عمت أنحاء البلاد ضد خطط الحكومة لزيادة الضرائب.

وقالت خمس مجموعات، من بينها منظمة العفو الدولية، في وقت متأخر من يوم الخميس، في بيان مشترك، إن 105 محتجين على الأقل شاركوا اعتقل في حملة قمع عنيفة من قبل شرطة مكافحة الشغب، والتي شملت استخدام الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه والرصاص المطاطي.

وفي العاصمة نيروبي، أصيب ما لا يقل عن 200 شخص، حيث أبلغت المجموعات عن “إصابات في الأنسجة الرخوة واستنشاق الغاز المسيل للدموع”، مع ستة “صدمتهم سيارات أثناء فرارهم من ضباط الشرطة” وخمسة ضحايا بالرصاص المطاطي.

وقالوا إن الخراطيش الفارغة في مكان الحادث تشير إلى استخدام الذخيرة الحية.

وذكرت وسائل إعلام محلية أن شخصا مجهولا توفي في مركز بليس الطبي في نيروبي متأثرا بجراحه التي أصيب بها في فخذه خلال الاحتجاج. وتوافقت هذه التفاصيل مع تقرير للشرطة أفاد بأن رجلاً يبلغ من العمر 29 عامًا توفي أثناء العلاج من جرح في فخذه في نفس المستشفى مساء الخميس.

وقالت المجموعات، التي ضمت أيضاً الجمعية الطبية الكينية، والجمعية القانونية الكينية، وتحالف المدافعين، ومنظمة العفو الدولية، “إننا نواصل حث جهاز الشرطة الوطنية على الكف عن استخدام القوة المفرطة والترهيب والاعتقالات التعسفية وغير القانونية للكينيين”. الوحدة القانونية الطبية المستقلة.

الاحتجاجات ضد مقترحات الموازنةوالتي تهدف إلى جمع 2.7 مليار دولار من الضرائب الإضافية، اتسعت يوم الخميس في 19 مقاطعة من مقاطعات كينيا البالغ عددها 47 مقاطعة. أصيبت المنطقة التجارية المركزية في نيروبي بالشلل بعد أن ألقت شرطة مكافحة الشغب التي كانت تركب الخيول قنابل الغاز المسيل للدموع وفتحت خراطيم المياه على المتظاهرين.

ويطالب المتظاهرون، الذين بدأوا مظاهراتهم يوم الثلاثاء، المشرعين بالتصويت ضد التشريع، الذي من المتوقع أن يكون عبئا على الكينيين أصحاب الرواتب ورجال الأعمال والمستهلكين. ويقولون إن إدارة الرئيس ويليام روتو تراجعت عن تعهدها بتخفيض الضرائب وخفض تكاليف المعيشة.

وستشمل الضرائب الجديدة ضريبة بنسبة 2.75% على الدخل لخطة التأمين الطبي الوطنية، فضلا عن زيادة الضرائب على الزيوت النباتية والوقود، الأمر الذي من شأنه أن يرفع تكلفة الإنتاج ويصل إلى المستهلك.

مقترحات لفرض ضريبة القيمة المضافة بنسبة 16 بالمئة على الخبز وجديدة تمت إزالة الضريبة السنوية على السيارات من التشريع يوم الثلاثاء بعد اجتماع بين روتو وأعضاء الحزب الحاكم.

لكن أولئك الذين تظاهروا يوم الخميس قالوا إن التعديلات لم تكن كافية، وأنهم يريدون من المشرعين رفض تشريع الميزانية بشكل كامل.

ورغم الاحتجاجات، أقر البرلمانيون مشروع قانون المالية في قراءته الثانية يوم الخميس. وستكون هناك قراءة ثالثة وأخيرة لهذا الإجراء المثير للجدل الأسبوع المقبل. يجب أن تمر النسخة النهائية قبل 30 يونيو.