اخبار مترجمة :متسلق ينفد منه الماء ويموت في حرارة شديدة بالقرب من حديقة ولاية يوتا، حسبما تقول السلطات

استجابت طواقم الطوارئ بالقرب من منتزه كويل كريك الحكومي يوم الأحد لتقرير عن وجود متجول “في حالة من الضيق بسبب عدم وجود ما يكفي من الماء ودرجة الحرارة التي وصلت إلى 106 درجات”، حسبما ذكرت إدارة شرطة هوريكان سيتي في بيان.

وقالت الشرطة إنها كانت فاقدة للوعي عندما عثر عليها رجال الإنقاذ، ولم تفلح محاولات إنقاذ حياتها. ولم يتم الكشف عن اسمها أو بلدتها.

وتعد وفاة المرأة واحدة من بين عدة حالات يعتقد أنها مرتبطة بالحرارة في غرب الولايات المتحدة خلال الأسابيع القليلة الماضية.

توفي ثلاثة متجولين في المتنزهات الوطنية والولائية في ولاية يوتا خلال عطلة نهاية الأسبوع الماضية، بما في ذلك أب وابنته من ولاية ويسكونسن فقدا طريقهما في رحلة شاقة في متنزه كانيونلاندز الوطني في درجات حرارة مرتفعة للغاية. توفيت امرأة تبلغ من العمر 30 عامًا في متنزه سنو كانيون الوطني بينما عانى اثنان آخران من الإجهاد الحراري.

توفي ثلاثة متجولون في الأسابيع الأخيرة في متنزه جراند كانيون الوطني في أريزونا، حيث يمكن أن تتجاوز درجات الحرارة في الصيف على الأجزاء المكشوفة من الممرات 120 درجة.