اخبار مترجمة :مجلس النواب يقر مشروع قانون للتراجع عن حجز بايدن الجزئي للأسلحة الإسرائيلية

وافق مجلس النواب يوم الخميس على 224 صوتا مقابل 187 صوتا مشروع قانون يهدف إلى إجبار الرئيس جو بايدن على التراجع عن قراره الأخير بشحن حوالي 3500 ذخيرة جو-أرض لإسرائيل.

وحجب بايدن نقل الذخائر التي تشمل 2000- والقنابل التي تزن 500 رطل، في إبريل/نيسان احتجاجاً على قرار إسرائيل المضي قدماً في هجومها المستمر على رفح، والذي بدأ بالفعل وتشريد 450,000 فلسطيني إضافي من حوالي 1.4 مليون شخص فروا إلى جنوب مدينة غزة منذ أكتوبر.

ومن شأن قانون دعم المساعدة الأمنية لإسرائيل، الذي قدمه رئيس المخصصات الدفاعية كين كالفرت، الجمهوري عن ولاية كاليفورنيا، أن يحظر جميع القيود الرئاسية على عمليات نقل الأسلحة إلى إسرائيل. وستحجب الأموال عن مكاتب وزير الدفاع ووزير الخارجية ومجلس الأمن القومي ومجلس الأمن الداخلي بالبيت الأبيض حتى يشهد بايدن بأن الولايات المتحدة نقلت الأسلحة المحتجزة.

ويتطلب مشروع القانون أيضًا الموافقة الفورية وتسليم جميع عمليات نقل الأسلحة إلى إسرائيل في العامين الماليين 2024 و2025، “بما في ذلك تلك الخاصة بوزارة الأمن العام”، التي يرأسها السياسي اليميني المتطرف إيتامار بن جفير. بن جفير يوم الثلاثاء ودعا إلى بناء المستوطنات الإسرائيلية في غزة وطرد الفلسطينيين من القطاع.

وقال رئيس مجلس النواب مايك جونسون، الجمهوري عن ولاية لوس أنجلوس، في مؤتمر صحفي يوم الخميس قبل التصويت: “إن إدارة بايدن تتحدى إرادة الكونجرس وتحجب شحنات الأسلحة إلى إسرائيل”. “نريد أن يسمع الرئيس هذا بصوت عال وواضح”.

لقد قال منذ وقت ليس ببعيد أنه يتعين علينا الحصول على دعم “صارم” لإسرائيل. وأضاف: “حسنًا، هذا ما أعلنه سابقًا، لكن أفعاله تفعل العكس تمامًا”. “هذا قرار كارثي له آثار عالمية. من الواضح أن هذا يتم كحسابات سياسية”.

وعلى الرغم من تهديد البيت الأبيض باستخدام حق النقض، إلا أن بعض الديمقراطيين في مجلس النواب انضموا إلى الجمهوريين للتصويت لصالح مشروع القانون.

وقال تهديد البيت الأبيض باستخدام حق النقض إن مشروع القانون ينتهك السلطات الدستورية للرئيس.

وقال البيت الأبيض: “إننا نعارض بشدة محاولات تقييد قدرة الرئيس على نشر المساعدات الأمنية الأمريكية بما يتوافق مع أهداف السياسة الخارجية والأمن القومي الأمريكية”.

“إن مشروع القانون هو رد فعل مضلل على التشويه المتعمد لنهج الإدارة تجاه إسرائيل. لقد كان الرئيس واضحا: سنضمن دائما أن لدى إسرائيل ما تحتاجه للدفاع عن نفسها. إن التزامنا تجاه إسرائيل صارم”.

ومن غير المرجح أيضًا أن يتم تمرير مشروع القانون في مجلس الشيوخ، حيث رفض زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، ديمقراطي من ولاية نيويورك، إجراء تصويت عليه.

وقال شومر للصحفيين يوم الأربعاء: “لقد قال الرئيس بالفعل إنه سيستخدم حق النقض ضده، لذا فهو لن يذهب إلى أي مكان”.

بايدن وقال لشبكة سي إن إن الأسبوع الماضي “لقد قُتل مدنيون في غزة نتيجة لتلك القنابل وغيرها من الطرق التي يستهدفون بها المراكز السكانية”، في إشارة إلى الشحنة المحتجزة التي تضم حوالي 3500 ذخيرة جو-أرض ثقيلة. وأضاف أنه “لا يقوم بتزويد الأسلحة التي تم تقديمها استخدمت تاريخياً للتعامل مع رفح” بينما صعّدت إسرائيل هجومها واستولت على المعبر الحدودي الجنوبي مع مصر.

ولا تزال عمليات نقل الأسلحة الأخرى مستمرة

ومع ذلك، يواصل بايدن تقديم أسلحة هجومية أخرى بالإضافة إلى أنظمة دفاع جوي لإسرائيل. ونقلت إدارة بايدن عشرات الآلاف من الذخائر إلى إسرائيل منذ هجوم حماس في 7 أكتوبر/تشرين الأول. تم شراء معظم تلك من خلال المبيعات التجارية المباشرة، والتي يتم دعم جزء منها بمساعدة نقدية أمريكية.

على سبيل المثال، أبلغت وزارة الخارجية الكونجرس يوم الثلاثاء أنها تريد المضي قدمًا في صفقة مبيعات عسكرية أجنبية بقيمة مليار دولار تقريبًا لإسرائيل، تتألف من حوالي 700 مليون دولار من ذخيرة الدبابات، و500 مليون دولار من المركبات التكتيكية، و60 مليون دولار من قذائف الهاون. ال ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال لأول مرة على البيع المعلق.

وفي حين أن التسليم لن يصل إلى إسرائيل قبل عامين أو ثلاثة أعوام أخرى، إلا أن البيع يمكن أن يجدد العديد من الأسلحة المستخدمة الآن في غزة.

النائب غريغوري ميكس من نيويورك، وهو أكبر عضو ديمقراطي في لجنة الشؤون الخارجية وضع قبضته على صفقة منفصلة بقيمة 18 مليار دولار لطائرات مقاتلة من طراز F-15 من إنتاج بوينغ إلى إسرائيل بشأن الأزمة الإنسانية في غزة. وإذا تمت الموافقة على هذا البيع، فلن تحصل إسرائيل على الطائرات حتى نهاية العقد.

وقال ميكس لموقع Defense News إنه لا يزال يراجع عرض بايدن المقترح بقيمة مليار دولار لبيع قذائف الدبابات والمركبات المدرعة، مشيراً إلى أنه لم يقرر بعد الموافقة عليها.

قال ميكس: “من الأفضل بالنسبة لي أن أراجع الأمر قبل الإدلاء بأي تعليق أو أي شيء آخر”. “لقد كنت قلقاً، مثل الرئيس، بشأن القنابل التي تزن 2000 رطل”.

“هذا ليس واردًا فيه بقدر ما ينظرون إليه. لكنني آخذ كل هذه الأمور على محمل الجد».

وقدمت إدارة بايدن تقريرا إلى الكونجرس الأسبوع الماضي بشأن امتثال إسرائيل للقانون الإنساني الدولي وقوانين حقوق الإنسان الأمريكية في عملياتها في غزة.

وخلص التقرير إلى أن إسرائيل ربما استخدمت الأسلحة التي زودتها بها الولايات المتحدة لانتهاك القانون الإنساني الدولي، لكنه لم يصل إلى حد التحديد القاطع. وكان القرار الحاسم سيتطلب من إدارة بايدن تعليق المساعدات العسكرية الهجومية لإسرائيل المطلوبة بموجب قوانين حقوق الإنسان الأمريكية.

وقال السيناتور كريس فان هولين، الديمقراطي عن ولاية ميريلاند، الذي دفع إدارة بايدن لإصدار التقرير، إنه “فشل إلى حد كبير في تلبية الهدف” المطلوب في المذكرة التنفيذية للبيت الأبيض في فبراير/شباط والتي تسعى للحصول على ضمانات لجميع متلقي المساعدات العسكرية الأمريكية – بما في ذلك إسرائيل – سوف تمتثل لقوانين حقوق الإنسان.

وقال فان هولين في بيان إن “التقرير يشير أيضًا إلى نمط مثير للقلق حيث تم تجاهل خبرات وتحليلات أولئك الذين يعملون بشكل وثيق في هذه القضايا في وزارة الخارجية والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لتسهيل التوصل إلى نتيجة سياسية محددة مسبقًا على أساس الملاءمة السياسية”.

الكونجرس في أبريل وافق بأغلبية ساحقة على 14 مليار دولار إضافية من المساعدات العسكرية لإسرائيل. وتتلقى إسرائيل أيضًا مساعدات عسكرية أمريكية سنوية بقيمة 3.8 مليار دولار من خلال عملية الاعتمادات المنتظمة.