اخبار مترجمة : محكمة بنما تحكم باحتمال بقاء المرشح الرئيسي مولينو في السباق الرئاسي | أخبار الانتخابات

ويزيل القرار حالة عدم اليقين بشأن أهلية مولينو قبل يومين فقط من التصويت في الدولة الواقعة في أمريكا الوسطى.

قضت المحكمة العليا في بنما بأن المرشح الأوفر حظا خوسيه راؤول مولينو مؤهل لخوض الانتخابات في الدولة الواقعة في أمريكا الوسطى الانتخابات الرئاسية.

وجاء الحكم الصادر يوم الجمعة قبل يومين فقط من التصويت وينهي حالة عدم اليقين التي تلوح في الأفق بشأن حملة مولينو منذ أن حل محل الرئيس السابق ريكاردو مارتينيلي كمرشح لحزب رياليزاندو ميتاس (تحقيق الأهداف) اليميني.

كان مولينو نائبًا لمارتينيلي لكنه صعد إلى قمة القائمة بعد أن خسر مارتينيلي استئنافه لإلغاء إدانته بغسل الأموال، والتي يعاقب عليها بالسجن لمدة 11 عامًا.

المحكمة الانتخابية في بنما في مارس محظور مارتينيلي من الترشح للانتخابات، مشيرًا إلى بند في الدستور يحظر على أي شخص محكوم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات أو أكثر تولي منصب منتخب.

ثم سمحت المحكمة لمولينو، المحامي الذي عمل سابقًا في إدارة مارتينيلي، بالترشح للانتخابات على الرغم من عدم استيفائه للقانون الذي يلزم المرشحين الرئاسيين بالمشاركة في الانتخابات التمهيدية للحزب واختيار نائبه. وقد تم الطعن في هذا القرار أمام المحكمة العليا في البلاد، التي قضت يوم الجمعة بأن ترشيح مولينو لا ينتهك الدستور.

وقالت القاضية ماريا يوجينيا لوبيز، رئيسة المحكمة العليا، للصحفيين إن الحقوقيين رفضوا الطعن بهامش 8 مقابل 1، وتم إقناعهم بذلك من خلال حق البنميين “في الانتخاب والترشح، والتعددية السياسية”. .

“إن ما حرك هذه المحكمة الدستورية في اللحظة التاريخية التي نجد أنفسنا فيها هو الدفاع عن بلدنا والديمقراطية وكذلك المؤسساتية والسلام الاجتماعي وحق الانتخاب والترشح والتعددية السياسية ودعونا لا ننسى الدور المهم وقالت، وهي تقرأ بيانا نيابة عن المحكمة: “لقد لعبت من قبل الأحزاب السياسية”.

وفي حين يقول الناخبون إنه يفتقر إلى الكاريزما التي يتمتع بها مارتينيلي، فقد التزم مولينو (64 عاما) بسياسات زميله السابق في الانتخابات. ووفقاً لأحدث استطلاعات الرأي، فهو يتقدم على الساحة المزدحمة التي تضم ثمانية مرشحين بنسبة تأييد تزيد عن 30%.

كما حظي بدعم كبير من مارتينيلي، الذي ظل داخل سفارة نيكاراجوا في بنما بعد أن منحته ماناغوا حق اللجوء السياسي.

ونشر الرئيس السابق على حسابه على موقع X أن القرار “سيكون مثالا للعمليات الانتخابية المستقبلية”.

وأضاف: «الحقيقة والقانون والعدالة تنتصر دائمًا في النهاية».

ووعد مولينو باستعادة الازدهار الاقتصادي الذي شهدته رئاسة مارتينيلي 2009-2014 واتخاذ إجراءات صارمة ضد الفساد. الهجرة عبر فجوة دارين الغابة التي وصلت إلى أرقام قياسية العام الماضي.

لكن الفساد برز أيضًا كقضية حاسمة في استطلاعات الرأي العام، حيث وعد جميع المتنافسين الثمانية بمعالجة هذه القضية. ويعتبر سبعة من المرشحين محافظين، ولا يمثل اليسار سوى الخبيرة الاقتصادية ماريبيل جوردون.

وتظهر استطلاعات الرأي أن الرئيس السابق مارتن توريخوس يتخلف عن أقرب منافسيه خلف مولينو قبيل انتخابات يوم الأحد، لكنه حصل على 5 في المائة فقط من الأصوات.

شغل مولينو منصب وزير الخارجية ووزير العدل لكنه اكتسب شهرة أكبر كوزير للأمن في حكومة مارتينيلي.

وقد تمت إدانته على نطاق واسع بسبب حملة قمع عنيفة ضد العمال من السكان الأصليين الذين كانوا يحتجون على الظروف في مزارع الموز في عام 2010. وأسفرت الاشتباكات عن مقتل شخصين وإصابة أكثر من 100 آخرين.