اخبار مترجمة :مرور عام على هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول دفع المخابرات الأمريكية إلى التحذير من التطرف العنيف

تحذر نشرة استخباراتية اتحادية مشتركة حصلت عليها شبكة سي بي إس نيوز من احتمال حدوث تطرف عنيف وجرائم كراهية ردًا على مرور عام واحد من هجوم 7 أكتوبر على إسرائيل من قبل حركة حماس المسلحة والصراع الناتج في غزة.

تم توزيع النشرة، التي أعدها مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة الأمن الداخلي والمركز الوطني لمكافحة الإرهاب، لأول مرة من قبل سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية على شركاء إنفاذ القانون المحليين في وقت متأخر من يوم الأربعاء.

ووجدت الوكالات أن مرور عام على الهجوم “وكذلك أي تصعيد كبير آخر” في الحرب بين إسرائيل وحماس “قد يكون عاملا محفزا للمتطرفين العنيفين ومرتكبي جرائم الكراهية للانخراط في أعمال عنف أو تهديد السلامة العامة”. قراءة النشرة.

وقدمت النشرة العديد من الأمثلة الحديثة على مثل هذه التهديدات، بما في ذلك اعتقال 6 سبتمبر مواطن باكستاني من قبل السلطات الكندية اتهمته بالتخطيط لإطلاق نار جماعي على مركز يهودي في مدينة نيويورك.

وتأتي النشرة أيضًا مع استمرار تصاعد التوترات في الشرق الأوسط. بعد غارة جوية إسرائيلية على بيروت الأسبوع الماضي الذي قتل ردت إيران، الثلاثاء، على الأمين العام لحزب الله حسن نصر الله، بإطلاق صاروخ على إسرائيل، إطلاق ما يقرب من 200 صاروخ باليستيوالتي اعترضت أنظمة الدفاع الصاروخي الإسرائيلية معظمها. حماس وحزب الله كلاهما وكيلان لإيران.

إسرائيل بدأ أيضًا عمليات برية محدودة في جنوب لبنان هذا الأسبوع.

في أعقاب الهجوم الصاروخي الإيراني، قال مسؤول كبير في وزارة الأمن الداخلي لشبكة سي بي إس نيوز خلال مؤتمر صحفي يوم الأربعاء: “لا أعلم أننا حصلنا على تقييم واضح تمامًا بشأن ذلك في هذه المرحلة. نحن حرفيًا في الأيام الأولى لمحاولة فهم ما الذي حدث”. قد تكون النوايا الإيرانية بالضبط، على الرغم من أننا نعتقد أن إيران لديها قدرة عالمية وقدرة عالمية، يمكنها استخلاصها، ويمكنها استهداف المصالح الأمريكية في جميع أنحاء العالم – وأنها بالتأكيد لديها القدرة على القيام بذلك. القيام بالتعامل مع الأفراد هنا داخل الولايات المتحدة بطرق تشكل تهديدًا محتملاً للولايات المتحدة، هنا في الوطن”.

وأضاف المسؤول أن هذا مجال “شبه يومي للاشتباك” بين وزارة الأمن الوطني ومكتب التحقيقات الفيدرالي وشركاء آخرين في إنفاذ القانون.

وأشار المسؤول إلى أن إيران شاركت في “مجموعة متنوعة من الجهود الأخرى في أعقاب 7 أكتوبر”، بما في ذلك “نشر مواد ملفقة لمحاولة زيادة غضب الناس بشأن الوضع بعد 7 أكتوبر”.

وحذرت النشرة من أن “توسيع الصراع إلى أبعد من المنطقة يمكن أن يكون بمثابة دافع للعنف ضد أهداف يهودية أو إسرائيلية أو أمريكية انتقاما لمقتل مدنيين، ولا يمكننا أن نستبعد احتمال رد فعل الجهات التهديدية في الولايات المتحدة بطريقة مماثلة”. العنف حتى الموت” نصر الله.

وكشف محللو الاستخبارات في النشرة أن هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول والحرب بين إسرائيل وحماس “تم الاستشهاد بهما على أنهما مظالم اجتماعية وسياسية أثرت على تعبئة بعض الأفراد للعنف في الولايات المتحدة”، مضيفين أن “جرائم الكراهية ارتفعت بعد فترة وجيزة من الهجمات وانخفضت على مدار العام”. الأشهر القليلة الماضية إلى مستويات تتفق مع التقارير السابقة للصراع، وهو اتجاه يعكس جرائم الكراهية في أعقاب الصراعات أو الأحداث الدولية السابقة”.

في الأشهر التي تلت 7 أكتوبر، ظهرت تقارير عن حوادث معادية للسامية ارتفعت في الولايات المتحدة وقالت رابطة مكافحة التشهير إنها سجلت 2031 حادثة معادية للسامية على مستوى البلاد بين 7 أكتوبر و7 ديسمبر من عام 2023، بزيادة قدرها 337% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2022.

وجاء في النشرة: “خلال العام الماضي، لاحظنا نشاطًا متطرفًا عنيفًا وجرائم كراهية في الولايات المتحدة مرتبطة بالنزاع”. “إن المؤسسات اليهودية أو الإسلامية أو العربية، بما في ذلك المعابد اليهودية والمساجد والمراكز المجتمعية، والتجمعات العامة الكبيرة، مثل النصب التذكارية، والوقفات الاحتجاجية، أو غيرها من المظاهرات، تمثل أهدافًا جذابة للهجمات العنيفة أو للتهديدات الخادعة من قبل مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة في مجال التهديد. بما في ذلك المتطرفون العنيفون المحليون، والمتطرفون العنيفون المحليون، ومرتكبو جرائم الكراهية الذين قد ينظرون إلى الذكرى السنوية على أنها فرصة لشن هجوم أو أي نشاط غير قانوني بارز آخر.

وتحذر النشرة أيضًا من أن المنظمات الإرهابية الأجنبية أنشأت وسائل إعلام تقارن بين هجمات 7 أكتوبر وهجمات 11 سبتمبر، وتشجع “المهاجمين المنفردين على استخدام تكتيكات بسيطة مثل الأسلحة النارية والسكاكين وقنابل المولوتوف ودهس المركبات ضد أهداف غربية انتقامًا للوفيات في العراق”. يمكن للأفراد الذين ألهمتهم هذه الرسائل عبر الإنترنت أن يتصرفوا بمفردهم لارتكاب هجوم دون سابق إنذار.