اخبار مترجمة : مسؤولون: روسيا قد تفتح جبهة جديدة مع بقاء أوكرانيا فقيرة بالأسلحة | أخبار الحرب بين روسيا وأوكرانيا

واصلت القوات الروسية استغلال الفرصة السانحة لتحقيق مكاسب تكتيكية صغيرة خلال الأسبوع الماضي، حيث بدأت أوكرانيا في تلقي طرود من المساعدات التي طال انتظارها. المساعدات العسكرية الامريكية لأول مرة منذ أسابيع.

وذكرت أوكرانيا أيضًا أن روسيا تحشد أعدادًا مثيرة للقلق من القوات على حدودها الشمالية، وتستعد لمواجهة جبهة جديدة محتملة.

وعلى هذه الخلفية المتوترة، سعت أوروبا إلى تعزيز القاعدة الصناعية الدفاعية في أوكرانيا لضمان عدم تداخل المشاكل السياسية بين حلفائها مع تسليم الأسلحة مرة أخرى.

تمكنت القوات الروسية من سرقة مسيرة أخرى على المدافعين الأوكرانيين في أوكريتين. وتقع القرية في النقطة الغربية من منطقة بارزة قام الروس ببنائها تدريجياً غرب أفدييفكا بعد الاستيلاء على تلك المدينة في فبراير.

لقد استفادوا من الاستبدال السيئ للكتيبة المدافعة الأوكرانية لدخول أوكريتين في أواخر أبريل، لكنهم واجهوا مقاومة شرسة.

وأعلنت وزارة الدفاع الروسية أن أوكريتين سقطت في الخامس من مايو/أيار، يوم أحد عيد الفصح الأرثوذكسي.

ويبدو أن صور الأقمار الصناعية تؤكد ذلك، وبعد ثلاثة أيام عززت القوات الروسية سيطرتها من خلال التقدم لمسافة أربعة كيلومترات (2.5 ميل) شمال القرية وتوسيع مكاسبها إلى الجنوب منها.

وقال كابتن الحرس الوطني فولوديمير تشيرنياك لصحيفة الغارديان إن القوات الروسية فعلت ذلك من خلال الدفاعات المرافقة التي استغرق الأوكرانيون وقتًا طويلاً في حفرها بسبب افتقارهم إلى أطقم البناء.

وحققت القوات الروسية مكاسب هامشية عندما قاتلت من شارع إلى شارع في روبوتاين، وهي بلدة صغيرة في غرب زابوريزهيا استعادت القوات الأوكرانية السيطرة عليها في الهجوم المضاد العام الماضي. وفي يوم الاثنين، ابتلعوا قرية نوفوسيليفسكي في لوهانسك.

ادعى وزير الدفاع الروسي سيرجي شويجو خلال مؤتمر عبر الهاتف مع القيادة العسكرية لموسكو أن قواتهم استولت على 547 كيلومترًا مربعًا من الأراضي في أوكرانيا منذ بداية العام.

وقدر معهد دراسة الحرب، وهو مركز أبحاث مقره واشنطن، الرقم بـ 519 كيلومترا مربعا (200 ميل مربع).

لكن الإخفاقات التكتيكية الروسية كانت ملحوظة.

وعلى مدار الأسبوع، حاولوا وفشلوا في استعادة نيستريجا، وهي جزيرة في دلتا دنيبرو التي ضايقوا منها القوات الأوكرانية على الضفة اليمنى، والتي تمكنت أوكرانيا من استعادتها في 28 أبريل.

وقال دميترو بليتينشوك، المتحدث باسم القوات الجنوبية، في بث تلفزيوني إن هناك عدة اعتداءات في اليوم.

“أمام المحتلين عقبة كبيرة – إنها دنيبرو، ومن أجل التغلب عليها، يضطرون إلى استخدام الزوارق المائية … ولكن في الوقت الحالي هم في منطقة مفتوحة، وبالتالي، فإن الأمر صعب للغاية بالنسبة لهم وهم يعانون وقال بليتينشوك “الخسائر”.

حتى أن رأس الجسر الأوكراني على الضفة اليسرى، والذي أجبر المدفعية الروسية على التراجع، تمكن من توسيع موقعه حول كرينكي بحلول يوم الاثنين. وهنا أيضاً، فشلت الهجمات الروسية المتواصلة منذ بداية العام في طرد الحامية.

وفشلت القوات الروسية أيضاً في الاستيلاء على بلدة تشاسيف يار ذات الأهمية الاستراتيجية في الشرق، وهي الجائزة التي يقال إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أرادها بحلول التاسع من مايو/أيار. عيد استسلام ألمانيا النازية قبل 79 عامًا.

والأمر الأكثر خطورة هو أن نائب رئيس المخابرات العسكرية الأوكرانية فاديم سكيبيتسكي قال إن روسيا ربما تستعد للقيام بمحاولة متجددة للاستيلاء على سومي وخاركيف، وهما مدينتان شماليتان فشلت في الاستيلاء عليهما في فبراير 2022 إلى جانب كييف.

وقال لمجلة الإيكونوميست إن روسيا حشدت 35 ألف جندي شمال الحدود الأوكرانية في هذه المناطق، وسترسلهم إلى أوكرانيا بحلول أواخر مايو أو أوائل يونيو. وقدر المراقب العسكري الأوكراني كوستيانتين ماشوفيتس أن العدد أقرب إلى 50 ألفًا.

وقال برلمانيون أوكرانيون لقناة الجزيرة إن أوكرانيا تحتفظ بعشرات الآلاف من القوات في شمال البلاد، بعيدًا عن جبهات القتال النشطة، على وجه التحديد لمثل هذا الاحتمال. خلال الحرب، قامت القوات الروسية المتمركزة في بيلاروسيا بحركات مختلفة أثناء الحشد، ربما كوسيلة لإلهاء. ويبدو الآن أن أوكرانيا تأخذ هذا التهديد على محمل الجد.

وقال القائد العام للقوات المسلحة أولكسندر سيرسكي مؤخراً إنه سيرسل المزيد من المدفعية والدبابات التي تشتد الحاجة إليها على الجبهات النشطة لدعم القوات الشمالية.

ولكن ماذا عن الأسلحة؟

وقد قال المسؤولون الأوكرانيون مراراً وتكراراً إنهم بحاجة إلى المزيد من الأسلحة التي يقدمها الغرب للصمود ودفع روسيا في نهاية المطاف بعيداً عن الأراضي الأوكرانية.

وقع الرئيس الأمريكي جو بايدن على مشروع قانون الإنفاق التكميلي في 24 أبريل، بعد أن استغرق الكونجرس ستة أشهر للموافقة عليه، ولكن كان هناك خلاف حول المدة التي تستغرقها أسلحة جاهزة للتسليم بقيمة مليار دولار للوصول إلى أوكرانيا.

وقالت المتحدثة باسم البنتاغون سابرينا سينغ إن الشحنات وصلت إلى أوكرانيا “في بعض الأحيان خلال ساعات إن لم يكن في يوم أو يومين”.

لكن يوم الجمعة، بعد ستة أيام من توقيع بايدن على مشروع القانون، قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي: “نحن ننتظر وصول الأسلحة إلى أوكرانيا”.

وقالت صحيفة نيويورك تايمز، بشكل غامض إلى حد ما، إن الدفعة الأولى من الصواريخ المضادة للدبابات والقذائف وقذائف المدفعية 155 ملم وصلت إلى أوكرانيا في هذه الأثناء، في 28 أبريل.

وقد استمر حلفاء أوكرانيا الأوروبيون في إرسال الأسلحة أثناء التعطيل الأميركي، إلا أن هذه الأسلحة لم تكن كافية للحفاظ حتى على العمليات الدفاعية، وذلك لأن القاعدة الصناعية الدفاعية في أوروبا تقلصت منذ الحرب الباردة.

وقد شرعت أوكرانيا في تنفيذ استراتيجية لبناء قاعدتها الصناعية الخاصة في ديسمبر/كانون الأول الماضي، ودعت المستثمرين الغربيين إلى تسريع هذه العملية.

وسعى منسق السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، إلى القيام بذلك يوم الاثنين، عندما جمع 350 من ممثلي الصناعة الأوكرانية والأوروبية والمسؤولين الحكوميين لتعزيز الشراكات المدعومة بأموال الاتحاد الأوروبي.

وقال بوريل: “أوكرانيا دولة في حالة حرب، ولا تنتج في ظل الظروف العادية”. “لهذا السبب يجب على ممثلي الصناعة أن يفهموا، أولا، أن هذه فرص جديدة، ثانيا، أن هناك مخاطر، وثالثا، أن هناك تمويلا.”

ودعا وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا إلى إنشاء مساحة صناعية دفاعية أوروبية مشتركة لإزالة التكرار وأنظمة الأسلحة المنافسة، وإبرام عقود صناعية طويلة الأجل والتخطيط للدفاع الأوروبي.

وقال للمنتدى افتراضيا: “إذا أردنا الحفاظ على السلام في أوروبا، فيجب علينا الانتقال إلى اقتصاد وصناعة أوروبية في زمن الحرب”. “بهذه الطريقة فقط يمكننا كبح جماح العدوان الروسي – من خلال إظهار أن أوروبا لديها الوسائل اللازمة للدفاع عن النفس”.

التهديد الروسي يطل على أوروبا

ولم يكن كوليبا هو الوحيد الذي دعا إلى تغيير المسار الاقتصادي والسياسي.

الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أخبر وقالت مجلة الإيكونوميست يوم الجمعة إن أوروبا تواجه تهديدًا ثلاثيًا من روسيا.

«إنه هذا الخطر الوجودي الثلاثي الذي يواجه أوروبا: خطر عسكري وأمني؛ وخطر اقتصادي على ازدهارنا؛ خطر وجودي يتمثل في عدم التماسك الداخلي وتعطيل عمل ديمقراطياتنا”.

وكان ماكرون قد ضرب هذا الوتر الحساس في خطاب ألقاه أمام جامعة السوربون قبل أسبوع.

وقال ماكرون: “أوروبا اليوم مميتة”. “يمكن أن يموت وهذا يعتمد فقط على اختياراتنا.”

وقال ماكرون إن أوروبا ليست مسلحة للدفاع عن نفسها عندما “تواجه قوة مثل روسيا ليس لديها موانع ولا حدود”. “يجب أن تصبح أوروبا قادرة على الدفاع عن مصالحها، مع حلفائها إلى جانبنا كلما أرادوا ذلك، وبمفردهم إذا لزم الأمر”.

وأكد ماكرون أيضًا إمكانية إرسال قوات فرنسية إلى أوكرانيا في حديثه إلى مجلة الإيكونوميست، قائلًا إن ذلك يمكن أن يحدث إذا حققت روسيا انفراجة وطلبت أوكرانيا ذلك. وقال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف إن البيان “مهم للغاية وخطير للغاية”.

واتفق نائب رئيس المخابرات العسكرية الأوكرانية مع أن أوروبا ليست مستعدة للدفاع عن نفسها.

وقال فاديم سكيبيتسكي لمجلة نيوزويك إن روسيا يمكن أن تجتاح دول البلطيق في غضون أسبوع، في حين سيستغرق الناتو 10 أيام على الأقل لبدء عملية تقديم المساعدة لهم.

ومن وجهة نظر حلف شمال الأطلسي، فإن الحاجة إلى مساعدة أوكرانيا آخذة في النمو جنباً إلى جنب مع تصور التهديد الروسي في بقية أوروبا.

وبعد أربعة أشهر من الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، قال الناتو إنه سيشكل قوة دائمة قوامها 300 ألف جندي للدفاع عن حدوده الشرقية، ارتفاعًا من حوالي 80 ألف جندي اليوم. وفي يناير/كانون الثاني، قال سلسلة من وزراء دفاع الناتو الذين تبادلوا معلومات استخباراتية مماثلة، إن الحلف يجب أن يستعد لغزو روسي محتمل لأراضي الناتو في فترة تتراوح بين خمس إلى ثماني سنوات.

وفي 2 مايو/أيار، قالت هيئة صنع القرار السياسي في الناتو، المجلس الأطلسي، إن حلفاء الناتو “يساورهم قلق عميق بشأن الأنشطة الخبيثة الأخيرة على أراضي الحلفاء”.

وقال الأمين العام ينس ستولتنبرج إن حملة روسية من الأنشطة المختلطة بما في ذلك التضليل والتجسس والتخريب جارية بالفعل في أوروبا.

نقلت صحيفة فايننشال تايمز يوم الأحد عن مسؤولين في المخابرات الأوروبية قولهم إن روسيا كانت تعد “لتفجيرات سرية وهجمات حرائق وإضرار بالبنية التحتية” في أوروبا.