اخبار مترجمة :مشاة البحرية يرسلون مركبات برمائية جديدة إلى اليابان في الصيف

واشنطن – سوف تتسلم مشاة البحرية في اليابان المركبات البرمائية الجديدة التابعة للفيلق لأول مرة في الصيف.

قال الكولونيل تيم هوغ، مدير برنامج الهجوم البرمائي المتقدم بالفيلق، يوم الأربعاء، في مؤتمر Modern Day Marine في واشنطن، إن 12 مركبة قتالية برمائية ستصل إلى الفوج البحري الرابع في أوكيناوا باليابان في يوليو.

وقال هوغ: “هذا مهم لأننا سنكون الآن في مواقع جغرافية متميزة”، مضيفاً أن الفيلق مستعد للتعامل مع التحديات التي قد تنشأ عن نشر المركبات القتالية البرمائية لأول مرة.

كان التحديث الخاص بحركة المركبات إلى اليابان واحدًا من العديد من الشركات المصنعة والشركة المصنعة BAE Systems التي تم الكشف عنها في مؤتمر Modern Day Marine.

وقد أرسلت شركة BAE Systems بالفعل 184 مركبة قتالية برمائية إلى مشاة البحرية، ولكن فقط إلى كتيبة الهجوم البرمائية الثالثة ومدرسة الاعتداء البرمائية، وكلاهما يقع في كامب بندلتون، كاليفورنيا، وفقًا لهوغ.

تسمح المركبة القتالية البرمائية لمشاة البحرية بالسفر من السفن البرمائية التابعة للبحرية إلى الشاطئ ثم الهبوط على الأرض. وهي تحل محل المركبة الهجومية البرمائية التي كانت في الخدمة منذ السبعينيات.

وبعد أن شاركت المركبات القتالية البرمائية في عمليات انقلاب متعددة في عام 2022، والتي لم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات فيها، قامت قوات مشاة البحرية بسحبها مؤقتًا من العمليات في منطقة الأمواج. تم تحديد الخدمة حدثت الحوادث لأن مشاة البحرية لم يحصل على التدريب الكافي حول كيفية اختلاف المركبة القتالية البرمائية عن سابقتها، التي تحتوي على مسارات بدلاً من العجلات، وبدن مسطح وحجم أصغر، من بين اختلافات أخرى في التصميم.

وفي عام 2023، بدأ سلاح مشاة البحرية إعادة تأهيل مشغلي المركبات والمشرفين على أساس منهج تدريبي جديد.

من المقرر أن يحقق برنامج المركبات القتالية البرمائية بعض المعالم الأخرى في السنوات القادمة.

ومن المقرر أن يصل البديل الذي يركز على القيادة والسيطرة إلى القدرة التشغيلية الأولية في الربع الثالث من العام المالي 2024، والذي ينتهي في الأول من يوليو، وفقًا لهوغ. وقال هوغ إن الفيلق يتوقع أن يصل الإصدار المزود بمدفع 30 ملم إلى القدرة التشغيلية الأولية في عام 2026.

وقال مساعد قائد مشاة البحرية، الجنرال كريستوفر ماهوني، في يناير/كانون الثاني الماضي سيتم نشر المركبات القتالية البرمائية مع وحدة المشاة البحرية الخامسة عشرة من كاليفورنيا في الربيع.

تجهيز المركبات بالتقنيات الجديدة

في نفس المعرض التجاري Modern Day Marine حيث قدم هوغ تحديثه، عرضت الشركة نسخة مركبة قتالية برمائية مع مدفع 30 ملم – هذه المرة مجهزة بنظام قتالي متكامل، يأخذ المعلومات من أجهزة الاستشعار المرتبطة بمنصات أخرى ويجمعها كلها في واجهة واحدة.

وقال غاريت لاكايلد، نائب رئيس المركبات البرمائية في شركة BAE Systems، إن الفكرة هي تجميع المعلومات بشكل فوري من خلال شبكة بدلاً من الاعتماد على الاتصالات اللاسلكية.

عندما عرضت شركة BAE Systems النظام من داخل السيارة يوم الاثنين، كانت أجهزة الاستشعار تصور من طائرات بدون طيار ومنصات أخرى في مواقع حول المعرض التجاري. قام المستشعر بتجميع البث المباشر لأكشاك العارضين والحاضرين المطمئنين على شاشة واحدة، كما هو الحال في مكالمة Zoom.

بعد أن قام جيسي سوانغنيت، من شركة BAE Systems، بتحديد هدف على الشاشة، تحرك المدفع إلى الزاوية المناسبة.

وقال لاكايلد إن قوات مشاة البحرية تبدو “مهتمة” بالنظام لكنها لم تصدر أي عقد بعد.

ومع ذلك، فقد اختبر صغار مشاة البحرية النظام، وتمكنوا من معرفة كيفية تشغيله خلال بضع ساعات من التدريب، وفقًا لسوانغنيتي.

قال: “لقد نشأوا مع عقلية Xbox”.