اخبار مترجمة : مقتل أربعة وإصابة العشرات في حادث قطار بالتشيك | أخبار النقل

وكان قطار يقل نحو 300 شخص على متنه متجها نحو غرب أوكرانيا عندما اصطدم بقطار بضائع كان يسير في الاتجاه المعاكس.

لقي أربعة أشخاص مصرعهم وأصيب أكثر من عشرين آخرين بعد اصطدام قطار ركاب بقطار بضائع في مدينة باردوبيتسه التشيكية، على بعد حوالي 100 كيلومتر شرق العاصمة براغ.

وقال مسؤولون إن الاصطدام المباشر وقع بعد الساعة 11 مساء (21:00 بتوقيت جرينتش) يوم الأربعاء، بينما كان القطار الذي يقل أكثر من 300 راكب متجها شرقا نحو أوكرانيا.

وقالت ألينا كيسيالا، المتحدثة باسم خدمات الطوارئ المحلية، لقناة التلفزيون التشيكي: “أستطيع أن أؤكد أن أربعة أشخاص أصيبوا بجروح لا تتوافق مع الحياة”.

وكان القطار في طريقه من براغ إلى بلدة تشوب بغرب أوكرانيا القريبة من الحدود مع سلوفاكيا، وكان من بين ركاب القطار العديد من الأجانب. ومن بين المصابين الـ24، ​​ثلاثة منهم في حالة خطيرة.

قدم رئيس وزراء جمهورية التشيك بيتر فيالا تعازيه لما وصفه بـ “الكارثة الكبرى” على منصة التواصل الاجتماعي X.

وكتب: “نحن جميعا نفكر في الضحايا والجرحى”.

وتم إرسال العشرات من وحدات الشرطة والإطفاء وخدمات الطوارئ إلى مكان الحادث للمساعدة في إجلاء الركاب من العربات.

وأظهرت لقطات تمت مشاركتها على الموقع الإخباري idnes.cz، عربة واحدة على الأقل تخرج عن المسار، في حين أشارت صور أخرى إلى أن مقدمة القطار قد تحطمت.

وتم تعليق الخدمات بين براغ ومدينتي برنو وأوسترافا الأصغر لعدة ساعات.

ونقل التلفزيون التشيكي عن متحدث باسم فرقة الإطفاء قوله إن قطار البضائع كان يحمل مادة كربيد الكالسيوم الكيميائية الصناعية، على الرغم من أن العربتين الأوليين كانتا فارغتين، لذلك لم يكن هناك تسرب.

ويجري التحقيق في سبب الاصطدام.