اخبار مترجمة :مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في رسائل مشبوهة تحتوي على مادة غير معروفة تم إرسالها إلى مسؤولي الانتخابات بالولاية

أكدت وكالات التحقيقات الفيدرالية وخدمة تفتيش البريد الأمريكية يوم الثلاثاء أنها تحقق في سلسلة من الرسائل المشبوهة، بعضها يحتوي على مادة غير معروفة، تم إرسالها إلى مسؤولين انتخابيين في جميع أنحاء البلاد.

وكالة اسوشيتد برس تم الإبلاغ عنه تم إرسال طرود تحتوي على مسحوق إلى وزراء الخارجية ومكاتب الانتخابات في ولايات أيوا وكانساس ونبراسكا وأوكلاهوما وتينيسي ووايومنغ، نقلاً عن مسؤولين في تلك الولايات.

وقالت الوكالات في تصريحات لشبكة سي بي إس نيوز: “يقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي وخدمة تفتيش البريد الأمريكية بالتحقيق في سلسلة من الرسائل المشبوهة المرسلة إلى مسؤولي الانتخابات في عدة ولايات. تحتوي بعض الرسائل على مادة غير معروفة ونحن نعمل بشكل وثيق مع شركائنا في إنفاذ القانون للرد على كل حادث وجمع الرسائل بأمان”.

وقالت الوكالات: “نعمل أيضًا مع شركائنا لتحديد عدد الرسائل المرسلة، والشخص أو الأفراد المسؤولين عن الرسائل، والدافع وراء الرسائل”. “نظرًا لأن هذه مسألة مستمرة، فلن نعلق أكثر على التحقيق، ولكن يمكن للجمهور أن يطمئن إلى أن السلامة هي أولويتنا القصوى. نود أيضًا تذكير الجميع بممارسة الحذر في التعامل مع البريد، وخاصة من المرسلين غير المعروفين. إذا رأيت شيئًا مريبًا، يرجى الاتصال بمسؤولي إنفاذ القانون على الفور”.

وقال مسؤولون في ثلاث ولايات على الأقل ـ أوكلاهوما وتينيسي وأيوا ـ إنهم قرروا أن هذه المواد لا تشكل أي تهديد. وقال متحدث باسم مكتب سكرتير ولاية تينيسي إن نتائج اختبار المادة “كانت سلبية فيما يتصل بمواد خطرة”. وقالت هيئة الانتخابات في أوكلاهوما إن المادة كانت عبارة عن دقيق.

تأتي الرسائل المشبوهة بعد أن حذر مسؤولو إنفاذ القانون الفيدرالي والأمن السيبراني مسؤولي الانتخابات في الولاية من أنهم يواجهون مخاطر خطيرة التهديدات في موسم الانتخابات هذا. مسؤولو الانتخابات من الولايات المتأرجحة وقال لشبكة سي بي إس نيوز في الآونة الأخيرة، تصاعدت التهديدات قبيل شهر نوفمبر/تشرين الثاني.

قالت وزيرة خارجية ولاية ميشيغان جوسلين بنسون، وهي ديمقراطية، لشبكة سي بي إس نيوز: “نحن نتعرض يوميًا تلقي التهديدات“سواء كان ذلك من خلال البريد الصوتي أو رسائل البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي أو شخصيًا.”

وقالت بينسون إنها تتلقى تهديدات شخصية، “وهذا الأمر يتصاعد”.

وقالت “إنها كلها متجذرة في الأكاذيب والمعلومات المضللة، وهو أمر مخيب للآمال ومحزن دائمًا، لكنه حقيقي في نفس الوقت”.

ساهمت ألكسندريا جونسون في إعداد التقرير.