اخبار مترجمة :من المتوقع أن يقوم الضمان الاجتماعي بخفض المزايا في عام 2035 باستثناء الإصلاح

يجري تمديد الجدول الزمني لتجديد موارد الضمان الاجتماعي. قال برنامج التقاعد الفيدرالي يوم الاثنين إنه قد لا يحتاج إلى خفض المزايا حتى عام 2035، أي بعد عام واحد مما كان متوقعا في السابق، بسبب الأداء القوي للولايات المتحدة.

التصور الجديد من مجلس أمناء الضمان الاجتماعي تقرير سنوي، وقال مارتن أومالي، مفوض الضمان الاجتماعي، في بيان صحفي، إن هذا يمثل “أخبارًا جيدة” للمستفيدين من البرنامج البالغ عددهم 70 مليونًا. إفادة. ومع ذلك، فقد حث الكونجرس على اتخاذ خطوات لدعم البرنامج لضمان قدرته على دفع الفوائد الكاملة “في المستقبل المنظور”.

يعتمد الضمان الاجتماعي على صناديقه الاستئمانية لتوفير شيكات شهرية للمستفيدين، حيث يتم تمويل الأموال بشكل أساسي من خلال ضرائب الرواتب التي يقدمها العمال والشركات مع كل شيك راتب. لكن احتياطيات الصناديق آخذة في الانخفاض لأن الإنفاق يفوق الدخل، ويرجع ذلك جزئيا إلى موجة تقاعد جيل طفرة المواليد والشيخوخة السكانية في الولايات المتحدة.

ويؤكد الخبراء أنه في حالة استنفاد الصناديق الاستئمانية، فإن الفوائد لن تختفي فجأة. وبدلاً من ذلك، سيواجه المستفيدون من الضمان الاجتماعي تخفيضًا في شيكاتهم الشهرية، حيث توقعت الوكالة يوم الاثنين أن يخسر المستفيدون 17٪ من فوائدهم الحالية.

قد يكون ذلك مؤلما لملايين الأميركيين المتقاعدين والمعاقين، لكنه يمثل تحسنا متواضعا عن العام الماضي، عندما توقعت إدارة الضمان الاجتماعي أن الفوائد يمكن خفضها بنسبة 23% إذا وصلت الصناديق الاستئمانية إلى نقطة النضوب.

وأشاد المدافعون عن كبار السن من الأميركيين بالتوقعات المحسنة، بينما ضغطوا على الكونجرس لاتخاذ إجراءات لدعم البرنامج.

وقالت جو آن جينكينز، الرئيس التنفيذي لرابطة المتقاعدين الأمريكية، في بيان: “إن الكونجرس مدين للشعب الأمريكي بالتوصل إلى حل من الحزبين، يضمن أن مزايا الضمان الاجتماعي التي حصل عليها الناس بشق الأنفس ستكون متاحة بالكامل للعقود المقبلة”. “إن المخاطر ببساطة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن فعل أي شيء.”

دفعة اقتصادية

وأرجع أومالي توقعات الضمان الاجتماعي المحسنة إلى الاقتصاد الأقوى، مشيرًا إلى ما أسماه “نمو مثير للإعجاب في الأجور، وخلق فرص عمل تاريخية، ومعدل بطالة منخفض وثابت”. وبعبارة أخرى، أ سوق عمل صحي يؤدي إلى دخول المزيد من ضرائب الضمان الاجتماعي إلى خزائن الصناديق.

ويأتي التقرير في الوقت الذي أصبحت فيه التوقعات المالية للضمان الاجتماعي بمثابة مانع سياسي، حيث يقترح الجمهوريون تحديد سن التقاعد يتم رفعه – خفض المزايا بشكل فعال لملايين العمال الحاليين – ويشير الرئيس السابق دونالد ترامب إلى أنه سيكون منفتحًا على تخفيضات الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية.

ويرى الديمقراطيون أن هناك طرقا أخرى لإصلاح البرنامج دون خفض الفوائد، مثل رفع الحد الأقصى للضرائب على الرواتب. حاليًا، الدخل الفردي الذي يزيد عن 168.600 دولار معفى من ضريبة رواتب الضمان الاجتماعي.

تاريخ “إفلاس” الرعاية الطبية

وفي الوقت نفسه، تم تأجيل موعد بدء برنامج Medicare لصندوقها الاستئماني لتأمين المستشفيات خمس سنوات حتى عام 2036 في أحدث تقرير، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى ارتفاع دخل ضريبة الرواتب وانخفاض النفقات عن المتوقع. برنامج Medicare هو برنامج التأمين الصحي التابع للحكومة الفيدرالية والذي يغطي الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر والأشخاص الذين يعانون من إعاقات أو أمراض شديدة. وقد غطت أكثر من 66 مليون شخص في العام الماضي، معظمهم يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكبر.

وبمجرد استنفاد احتياطيات الصندوق، فإن الرعاية الطبية سوف تكون قادرة على تغطية 89٪ فقط من تكاليف زيارات المرضى إلى المستشفى، أو رعاية المسنين، والإقامات في دور رعاية المسنين، أو الرعاية الصحية المنزلية التي تتبع زيارات المستشفى.

وفي بيان صدر يوم الاثنين، أشاد الرئيس جو بايدن بالسياسات الاقتصادية لإدارته فيما يتعلق بالضمان الاجتماعي والتوقعات الأقوى لبرنامج الرعاية الطبية.

وقال: “منذ توليت منصبي، ساعدت خطتي الاقتصادية والتعافي القوي من الوباء على تمديد ملاءة الرعاية الطبية لمدة عشر سنوات، حيث يظهر تقرير اليوم خمس سنوات كاملة من الملاءة الإضافية”. “أنا ملتزم بتوسيع ملاءة الضمان الاجتماعي من خلال مطالبة الأميركيين ذوي الدخل الأعلى بدفع نصيبهم العادل من دون خفض الفوائد أو خصخصة الضمان الاجتماعي”.

– مع تقارير وكالة أسوشيتد برس.