اخبار مترجمة :من بين المكرمين في مركز كينيدي لعام 2024 فرقة Grateful Dead وBonnie Raitt، من بين آخرين

أعلن مركز كينيدي للفنون المسرحية، المنظمة التي تتولى الاحتفال السنوي بالفنانين والرموز الثقافية، عن الدفعة السابعة والأربعين من المكرمين يوم الخميس حصرياً على برنامج “CBS Mornings”.

ومن بين الحاصلين على الجائزة المخرج السينمائي الحائز على جوائز فرانسيس فورد كوبولا، وفرقة الروك الأسطورية Grateful Dead، ومغنية وكاتبة أغاني البلوز والروك بوني رايت، وعازف الجاز والملحن أرتورو ساندوفال، وأبولو – المؤسسة الشهيرة في مدينة نيويورك.

إنها المرة الأولى التي يتم فيها تكريم منظمة مثل أبولو من قبل مركز كينيدي للتكريم، والذي سيحتفل بجميع المكرمين في حفل سيقام في ديسمبر.

المكرمون من مركز كينيدي لعام 2024

فرانسيس فورد كوبولا

يعتبر فرانسيس فورد كوبولا أحد أعظم صناع الأفلام على مر العصور، وهو لا يفتقر إلى الأوسمة. فهو حائز على جائزة الأوسكار خمس مرات، وهو المسؤول عن عشرات الأفلام الشهيرة، بما في ذلك سلسلة “الأب الروحي” و”القيامة الآن”. ويعود الفضل في تشكيل السينما في أمريكا إلى أعماله.

الموتى الممتنون

تأسست فرقة Grateful Dead في كاليفورنيا في ستينيات القرن العشرين. ويُنسب إليهم إلهام أسلوب حياة وثقافة فريدين للمعجبين، والمعروفين باسم Dead Heads. قدمت الفرقة الروك أكثر من 2300 حفلة موسيقية – وهو رقم قياسي عالمي. تم تكريم الأعضاء الباقين على قيد الحياة ميكي هارت وبيلي كروتزمان وفيل ليش وبوبي وير هذا العام.

بوني رايت

كانت بوني رايت، التي كانت من بين المفضلين لدى الجماهير لفترة طويلة، قد حققت نجاحًا كبيرًا بألبومين حازا على جائزة جرامي في تسعينيات القرن العشرين. تجمع المغنية وكاتبة الأغاني بين الروك والآر أند بي والبلوز وأنواع أخرى من الموسيقى في أغاني شهيرة مثل “Something to Talk About” و”I Can't Make You Love Me”. وقد فازت بجائزة جرامي لأغنية العام في عام 2008. 2023 “مثل هذا تمامًا.”

أرتورو ساندوفال

اشتهر أرتورو ساندوفال بموهبته كعازف. ويُعتبر واحدًا من أعظم عازفي البوق في العالم، لكنه ماهر أيضًا في العزف على البيانو والطبول والغناء. وتمتد براعته إلى موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية واللاتينية. وبصفته فنانًا وملحنًا، فقد نال العديد من الجوائز، بما في ذلك العديد من جوائز جرامي والميدالية الرئاسية للحرية.

أبولو

تحتفل مسرحية أبولو بالذكرى التسعين لتأسيسها في عام 2024. تلتزم المؤسسة الفنية الواقعة في حي هارلم بمدينة نيويورك بالثقافة والإبداع الأسود، وتحتفل بالفنانين الناشئين والأساطير الحية. وفي حين تشتهر بإسهاماتها في الموسيقى – فقد زينت مسرحية أبولو مسرحها بكل من إيلا فيتزجيرالد وستيفي وندر وجيمس براون – فإنها تحتفل أيضًا بالكوميديا ​​والرقص والكلمة المنطوقة والفنون الأخرى.

---

سوف تبث قناة CBS حفل تكريم مركز كينيدي يوم الاثنين 23 ديسمبر.