اخبار مترجمة :من هو جيه دي فانس مرشح ترامب لمنصب نائب الرئيس؟

السناتور جيه دي فانسلقد قطع السيناتور جون ماكين، وهو عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو، شوطا طويلا في فترة قصيرة من الزمن منذ نشر مذكراته “هيلبيلي إليجي”، قبل أشهر من فوز دونالد ترامب بالرئاسة في عام 2016.

في يوم الاثنين، أعلن ترامب على منصته للتواصل الاجتماعي، Truth Social، فانس هو زميله في الترشح.

فانس، 39، فاز في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2022، ولم يمض على عضويته في مجلس الشيوخ سوى عام ونصف. وإليك ما يجب أن تعرفه عنه.

كان كتاب فانس “Hillbilly Elegy” سبباً في شهرته

أصبحت مذكرات فانس، “مرثية هيلبيلي”، مشهورة للغاية في عام 2016، حيث تحكي قصة فانس الشخصية على خلفية صراعات منطقة أبالاشيا ومنطقة حزام الصدأ في أمريكا.

كانت الرسالة الرئيسية في كتاب فانس هي أنه فقط من خلال قوة إرادتهم يمكن للأميركيين في المناطق التي تعاني اقتصاديًا واجتماعيًا تحسين حياتهم. لكن الكتاب أعطى أيضًا للأميركيين في المناطق الساحلية والأكثر ثراءً نافذة على حياة الأشخاص الذين شكلوا العمود الفقري لدعم ترامب في عام 2016. عندما فاز ترامب، أصبح كتاب فانس بمثابة كتاب مقدس من نوع ما للقادة ووسائل الإعلام لفهم الأشخاص الذين صوتوا لترامب بشكل أفضل، وكيف يمكن لقطب العقارات من نيويورك أن يجذب الأميركيين المتعثرين في حزام الصدأ.

وكتب ترامب على موقع Truth Social أثناء إعلانه عن فانس نائبا له: “لقد أصبح كتاب جيه دي، “مرثية ريفية”، من أكثر الكتب مبيعا وفيلما، لأنه دافع عن الرجال والنساء المجتهدين في بلدنا. لقد حقق جيه دي مسيرة مهنية ناجحة للغاية في مجال التكنولوجيا والتمويل، والآن، خلال الحملة، سوف يركز بقوة على الأشخاص الذين حارب من أجلهم ببراعة، العمال والمزارعون الأمريكيون في بنسلفانيا وميشيغان وويسكونسن وأوهايو ومينيسوتا، وخارجها”.

قال فانس إنه لم يكن ليصادق على انتخابات 2020 لو كان نائبا للرئيس

وقال فانس إنه كان سيرفض التصديق على الانتخابات في 6 يناير/كانون الثاني 2020، لو كان في مكان بنس.

“لو كنت نائبًا للرئيس، لكنت أخبرت الولايات، مثل بنسلفانيا وجورجيا والعديد من الولايات الأخرى أننا بحاجة إلى قوائم متعددة من الناخبين”، قال. أ ب ج “لقد كان من المفترض أن يناقش الكونجرس الأمريكي هذه المسألة منذ ذلك الحين. هذه هي الطريقة المشروعة للتعامل مع انتخابات يعتقد الكثير من الناس، بمن فيهم أنا، أنها شهدت الكثير من المشاكل في عام 2020. أعتقد أن هذا ما كان ينبغي لنا أن نفعله”.

في عام 2020، ضغط ترامب على بنس، الذي ترأس الجلسة المشتركة للكونجرس التي أكدت نتائج الانتخابات الرئاسية، لرفض التصديق على الأصوات الانتخابية التي أظهرت فوز جو بايدن. لم يوافق بنس على القيام بذلك، وخلص إلى أن دوره كان شرفيًا، وأعلن في النهاية أن السيد بايدن قد فاز – بعد هجوم على الكابيتول في ذلك اليوم. ومنذ ذلك الحين، استمر ترامب في التصريح علنًا بأنه لا يثق في بايدن. مطالبة أن بنس “كان لديه الحق في تغيير النتيجة”.

حول القضايا

إجهاض

على الرغم من أن فانس قال في عام 2022 إنه سيدعم حظرًا وطنيًا على عمليات الإجهاض بعد 15 أسبوعًا من الحمل، إلا أنه أشار إلى أنه يدعم ترامب أيضًا في ترك المسألة للولايات.

“أنا مؤيد للحياة. أريد إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأطفال”، هذا ما قاله لشبكة سي بي إس نيوز.مواجهة الأمة“في مايو/أيار. “وبالطبع، أعتقد أنه من المعقول تمامًا أن نقول إن عمليات الإجهاض في المراحل المتأخرة من الحمل لا ينبغي أن تحدث باستثناءات معقولة. لكنني أعتقد أن نهج ترامب هنا يحاول تسوية قضية صعبة للغاية وتمكين الشعب الأمريكي من اتخاذ القرار بنفسه”.

أوكرانيا

فانس يعارض المساعدات الأمريكية لأوكرانيا، الجدال في مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز في أبريل/نيسان، أشار أوباما إلى أن الإدارة تفتقر إلى خطة لإنجاح أوكرانيا. وكتب أن أوكرانيا تفتقر إلى القوة البشرية والقوة النارية اللازمة لصد روسيا، وأن الولايات المتحدة لا تملك القدرة التصنيعية اللازمة لتعويض الفارق. وهو يعتقد أن أوكرانيا وحلفائها الغربيين لابد أن يتخلوا عن هدف العودة إلى حدود أوكرانيا في عام 1991، بعد سقوط الاتحاد السوفييتي، للمضي قدماً. وتدعم الولايات المتحدة وحلفاءها الأوروبيون سيادة أوكرانيا وسلامة أراضيها، ويعتقدون أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتن لن يتخلى عن هذا الهدف. لن تتوقف توسعه في أوكرانيا.

سلامة القطارات والسكك الحديدية

كان فانس صوتًا رائدًا في مجال سلامة القطارات بعد كارثة القطار السام التي أثارت مخاوف صحية وبيئية بين سكان إيست بالستاين بولاية أوهايو. وهو جزء من مجموعة ثنائية الحزبية من ستة أعضاء في مجلس الشيوخ قدموا تشريعات سلامة السكك الحديدية في مارس/آذار 2023، تم طرح مشروع قانون يهدف إلى منع أي انحرافات مستقبلية. ولم يتم تمرير هذا الإجراء في مجلس الشيوخ على الرغم من وجود ستة رعاة مشاركين من الحزب الجمهوري ودعم ستة مشرعين ديمقراطيين.

كان لدى فانس طفولة مليئة بالتحديات

وُلِد جيمس دونالد بومان في أغسطس 1984 في ميدلتاون، أوهايو، وكان فانس يبلغ من العمر 6 سنوات عندما تنازل عنه والده البيولوجي لزوج والدته للتبني. وتغير اسمه من جيمس دونالد بومان إلى جيمس ديفيد فانس.

كانت طفولة فانس مضطربة. فلم يترك والده الأسرة فحسب، بل عانت والدته من إدمان المخدرات والكحول، وهو ما وثقه فانس في كتابه. أمضى فانس معظم وقته في النشأة مع أجداده في كنتاكي. وكانت جدته، وهي ديمقراطية “متشددة” تمتلك 19 مسدسًا، وفقًا لسيرة فانس في مجلس الشيوخ، ذات تأثير كبير على حياته.

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، انضم فانس إلى قوات مشاة البحرية الأمريكية.

حصل على شهادة في القانون من جامعة ييل

وكما ناقش فانس بالتفصيل في كتابه، فإن التكيف مع التوقعات الاجتماعية والفوارق الدقيقة لثقافة النخبة في جامعة ييل كان في البداية تحديًا بالنسبة له. تخرج فانس بدرجة في القانون من جامعة ييل في عام 2013.

في مجلس الشيوخ

يخدم فانس في لجنة الشؤون المصرفية والإسكان والشؤون الحضرية؛ ولجنة التجارة والعلوم والنقل، واللجنة الاقتصادية المشتركة، واللجنة الخاصة بالشيخوخة.

زوجة فانس، أوشا، محامية بارعة

التقى فانس بزوجته الهندية الأمريكية، أوشا تشيلوكوري، في جامعة ييل. وتزوجا في عام 2014. وهي محامية وكاتبة لدى رئيس المحكمة العليا جون روبرتس، وكذلك لدى قاضي المحكمة العليا بريت كافانو عندما كان كافانو قاضيًا فيدراليًا. لدى فانس وتشيلوكوري ثلاثة أطفال صغار.