اخبار مترجمة :مواجهة الأمة: موريل، سالفانتو

هل فاتك النصف الثاني من العرض؟ آخر الأخبار على… حذر نائب مدير وكالة المخابرات المركزية السابق مايكل موريل، مدير الأمن القومي بشبكة سي بي إس نيوز، من أن بيئة التهديد في الوقت الحالي تحاكي الفترة التي سبقت هجمات 11 سبتمبر الإرهابية. لكنه قال لبرنامج “Face the Nation” إن هناك “افتقارًا إلى الشعور بالإلحاح” من جانب البيت الأبيض والكونغرس، كما قال أنتوني سالفانتو، مدير الانتخابات والاستطلاعات في شبكة CBS News لبرنامج Face the Nation، إن العديد من الناخبين تقل أعمارهم عن 30 عامًا. يعتقدون أن الجيل الأكبر سنا يترك لهم عالما أكثر خطورة، مع بيئة أسوأ وفرص أقل. لكن عددًا أقل من الناخبين الشباب الذين يقولون إنهم سيصوتون في هذه الانتخابات مقارنة بالناخبين الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا، سألت منظمة “Face the Nation” مجموعة تركيز مكونة من 2024 ناخبًا في الولايات التي تشهد منافسة، عما إذا كان من الممكن إقناعهم بالتصويت لمرشح رئاسي آخر غير المرشح الذي لديهم. تم اختياره بالفعل. وقال أحد الناخبين: ​​”لا أعتقد أنه بإمكانك أن تأخذ أياً من كلماتهم حرفياً بعد الآن. إنها في الغالب مسرحية سياسية وكوميديا”.