اخبار مترجمة :مواجهة الإبادة الجماعية أثناء الإعاقة | الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

إن الإبادة الجماعية في غزة هي حدث معوق جماعي.

وقد أدت أكثر من 400 يوم من الغارات الجوية الإسرائيلية والاجتياحات البرية المستمرة للمناطق المكتظة بالسكان إلى إصابة أكثر من 22,500 شخص بإصابات غيرت حياتهم. وقد قُتل مئات الأشخاص من ذوي الإعاقات القائمة أو ما زالوا تحت الأنقاض. وقد تعرض 90% من سكان غزة للتهجير، وبعضهم تعرض للتهجير 20 مرة.

إن تدمير البنية التحتية يعيق حركة الأشخاص ذوي جميع أنواع الإعاقات، مما يجعل من الصعب للغاية عليهم الفرار عندما يأمرهم الجيش الإسرائيلي.

مثلما يقوم الجيش الإسرائيلي بتدمير نظام الرعاية الصحية في القطاع، فقد دمر أيضًا نظام الرعاية الذي كان قائمًا للأشخاص ذوي الإعاقة، مما أسفر عن مقتل العديد من المهنيين الذين عملوا في هذا المجال. في 13 مايو/أيار، قُتل هاشم غزال، مؤسس جمعية أطفالنا للأطفال الصم والمعروف أيضًا باسم “الأب الروحي للصم في غزة”، في غارة جوية إسرائيلية مع زوجته.

لقد نشأت في غزة في مخيم النصيرات للاجئين. عندما كنت طفلاً، كنت أعرف العديد من الأشخاص الذين أصيبوا بإعاقات دائمة نتيجة للعنف الإسرائيلي. قبل الحرب تقريبا 50.000 شخص في غزة تم تسجيلهم على أنهم من ذوي الإعاقة.

وبينما لم أعد موجودًا في غزة، تمكنت في شهر سبتمبر/أيلول الماضي من التحدث عبر الهاتف والواتساب مع العديد من الفلسطينيين ذوي الإعاقة الذين نزحوا. وهذه بعض قصصهم:

عزمي الجمال يبلغ من العمر تسع سنوات. في 15 أكتوبر 2023، تم انتشاله من تحت أنقاض منزل عائلته الذي تم استهدافه بصاروخين أدى إلى مقتل والدته وأجداده وعمه وخالتيه واثنين من إخوته وثلاثة من أبناء عمومته. وكان عزمي قد سقط من الطابق الثالث وأصيب بجروح بالغة. وهو الآن على كرسي متحرك ويحتاج إلى عملية جراحية لإصلاح قدمه، لكنه لا يستطيع مغادرة البلاد لإجراء ذلك.

نزحت عائلة عزمي من النصيرات إلى رفح، ثم عادت إلى النصيرات، عندما غزا الجيش الإسرائيلي رفح. قال لي والده موسى: “يحتاج إلى رعاية خاصة، على سبيل المثال، يحتاج إلى نوع معين من الحفاضات، ويتبع نظامًا غذائيًا محددًا ويحتاج إلى فيتامينات غير متوفرة”. كافحت عائلته للحصول على مرهم لعلاج حروقه. كلما حدث قصف قريب، يحمل والده عزمي ويحاول أن يوفر له بعض الحماية. حلم عزمي هو أن يمشي بمفرده مرة أخرى.

محمود عدنان شكور يبلغ من العمر 31 عامًا، ويعيش في مخيم النصيرات للاجئين. وبعد سقوطه من موقع بناء في عام 2018، أصيب بشلل نصفي وواجه صعوبات في النطق. يستخدم كرسيًا متحركًا ويعتمد على مساعدة عائلته في أداء المهام اليومية. وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني، قصفت إسرائيل منزل عائلته، مما أدى إلى إصابة والدته وقتل ابن عمه. وقام أفراد عائلته وجيرانه الناجون بإخراج محمود من تحت الأنقاض.

وتلقى في الماضي العلاج في مصر. والآن تتدهور الحالة الصحية لمحمود. قالت لي والدته: “إنه يبكي كل يوم، وعندما يحين وقت الهروب والقصف قريب، لا يستطيع الهرب للنجاة بحياته”.

أخوان محمود، عابد وضياء، يحملانه على ظهريهما، رغم الخطر. أخبرني محمود أنه لم يتمكن من الحصول على الدواء لإدارة حالته.

ريم عياد تبلغ من العمر 10 سنوات. تنحدر في الأصل من حي الزيتون في مدينة غزة، وكانت تلعب مع أشقائها في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2023، عندما أسقطت طائرة حربية إسرائيلية صاروخين على منزلهم. وتروي ريم: “هربنا من منزلنا بعد أن دُمر جزئياً فوق رؤوسنا. وأثناء هروبنا في الشارع، قاموا بقصف الشارع المجاور لنا مباشرة، فأصبت بجروح مباشرة في يدي اليمنى، مما أدى إلى بترها على الفور.

ويصف كمال، والد ريم، كيف حملها على كتفيه حتى وصل إلى أقرب سيارة إسعاف وتم نقل ريم إلى المستشفى. وبعد ذلك أمرت إسرائيل بإخلاء المستشفى وفروا جنوبًا، على الرغم من أن ريم كانت قد خضعت للتو لعملية جراحية.

وأخبرني كمال أنها لا تزال تعاني من الكوابيس وتعيش تجربة انتشالها من تحت الأنقاض. “ريم تحتاج إلى فيتامينات وأغذية وأدوية غير متوفرة، وتحتاج إلى حقنة لوقف نمو عظم اليد حتى لا تمزق الجلد. أهم شيء تحتاجه لمواصلة حياتها كباقي الأطفال هو طرف صناعي”.

أمينة عمر، تسع سنوات، من حي الزيتون، مصابة بالشلل الدماغي. وتحت إطلاق النار، وأمام الدبابات الإسرائيلية ومع المروحيات الرباعية فوق رؤوسهم، اضطرت والدتها نجاح – التي كانت حاملاً – إلى حمل أمينة أثناء فرارها إلى الجنوب. كان للكفاح من أجل البقاء خسائر فادحة، وبسبب سوء التغذية ونقص الرعاية الصحية، فقدت الطفل الذي كانت تحمله في رحمها.

تبذل نجاح قصارى جهدها للحفاظ على استمرارية أسرتها بالموارد المحدودة المتوفرة لديها في مخيم للنازحين. وفي ظل الحر الشديد، تقوم بخبز الخبز باستخدام فرن من الطين في خيمتها وتبيع بعضًا منه.

بالنسبة لأمينة، أصبحت المهام اليومية أصعب من ذي قبل. ولأنها غير قادرة على المشي، كان عليها أن تجر نفسها عبر غبار المخيم. إنها تحتاج إلى كرسي متحرك، لكن من المستحيل الحصول على واحد. ويشكل الوضع الغذائي مصدر قلق دائم آخر. يرفض جهاز أمينة الهضمي الضعيف معظم الأطباق، مما يسبب لها نوبات من القيء والإسهال.

هذه مجرد قصص قليلة من بين الآلاف. مع استمرار الحرب الإسرائيلية على غزة بلا هوادة، ربما يتحمل الفلسطينيون ذوو الإعاقة العبء الأكبر منها.

كان كل من تحدثت إليهم يواجهون مصاعب شديدة وغير قادرين على الحصول على الرعاية التي يحتاجون إليها. ولكن حتى في ظل الظروف الأكثر قسوة، فإن الجهود التي كان الناس على استعداد لبذلها لحماية أحبائهم كانت مذهلة.

لقد سمعت الكثير من القصص عن أفراد عائلات يخاطرون بحياتهم من أجل رعاية بعضهم البعض. وينبغي لشجاعتهم أن تحفزنا جميعا على مواصلة كفاحنا لوضع حد لهذه الإبادة الجماعية المروعة. ويتعين علينا أن نفعل كل ما في وسعنا للضغط على القادة السياسيين لفرض حظر على الأسلحة على إسرائيل والضغط من أجل وقف دائم لإطلاق النار.

ويجب على العالم أن يستجيب لنداءات المساعدة المقدمة من جميع الفلسطينيين، بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة.

كما ساهمت في كتابة هذا المقال سيرينا عوض، مسؤولة البرامج في لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية في غزة.

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلف ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لقناة الجزيرة.