اخبار مترجمة : موظف آخر في إدارة بايدن يستقيل بسبب الموقف الأمريكي من حرب غزة | أخبار الحرب الإسرائيلية على غزة

تقول ليلي جرينبيرج كول إنها لا تستطيع “بضمير حي” تمثيل الحكومة الأمريكية، وتدين السياسة “الكارثية” في غزة.

موظف آخر أفادت وكالة أسوشيتد برس للأنباء أن إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن استقالت علنا ​​احتجاجا على دعم الولايات المتحدة المستمر لإسرائيل وسط حربها على غزة.

أفادت وكالة أسوشييتد برس يوم الأربعاء أن ليلي جرينبيرج كول، المساعدة الخاصة لرئيس الأركان في وزارة الداخلية الأمريكية، كتبت في خطاب استقالتها أنها لا تستطيع “بضمير حي الاستمرار في تمثيل” الإدارة.

وأدان كول، وهو يهودي، أيضًا التعليقات التي أدلى بها بايدن منذ بدء حرب غزة في أكتوبر، بما في ذلك تعليق حذر فيه من أنه “لن يكون هناك يهودي في العالم آمن” بدون وجود إسرائيل.

“إنه يجعل اليهود وجه آلة الحرب الأمريكية. وقالت لوكالة الأنباء في مقابلة: “هذا خطأ كبير”.

حفنة من مسؤولي إدارة بايدن والمعينين – بما في ذلك أ ضابط سابق بالجيش الأمريكي – استقالوا علناً بسبب سياسة الولايات المتحدة في غزة منذ بدء الصراع في 7 أكتوبر.

الاستقالات جاء ذلك وسط غضب واسع النطاق في البلاد بشأن دعم بايدن الواضح لإسرائيل، على الرغم من ارتفاع عدد القتلى في قطاع غزة والاتهامات بأن القوات الإسرائيلية ترتكب إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في القطاع.

لقد قُتل أكثر من 35 ألف فلسطيني منذ بدء الصراع، كما أدى الهجوم الإسرائيلي المستمر والحصار على الأراضي الفلسطينية إلى خلق أزمة إنسانية حادة. مئات الآلاف لقد تم تهجيرهم داخليا.

ولكن على الرغم من الخسائر الفادحة التي خلفها الهجوم العسكري الإسرائيلي، والقرار الأخير بإيقاف شحنة أسلحة أمريكية إلى إسرائيل، فإن أشارت إدارة بايدن هذا الأسبوع أنها تخطط لإرسال مليار دولار أخرى كمساعدة عسكرية لإسرائيل.

وأثارت هذه الأخبار إدانة من جانب المدافعين عن حقوق الإنسان، الذين حثوا واشنطن منذ أشهر على تعليق جميع عمليات نقل الأسلحة إلى أكبر حليف لها في الشرق الأوسط.

وزارة الخارجية الأمريكية الأخيرة تم العثور على التقرير ومن المرجح أن القوات الإسرائيلية استخدمت الأسلحة التي زودتها بها الولايات المتحدة بطريقة “تتعارض” مع القانون الدولي. ومع ذلك، لم يصل التقرير إلى حد تحديد الانتهاكات التي من شأنها أن تضع حدًا للمساعدات العسكرية المستمرة التي تقدمها واشنطن.

يوم الاربعاء جوش بول – سابق مسؤول وزارة الخارجية الذي استقال في تشرين الأول (أكتوبر) بشأن سياسة الولايات المتحدة في غزة – قال إن استقالة إدارة بايدن الأخيرة تشير إلى أن “المد آخذ في التحول”.

أشار بول في منشور على LinkedIn إلى ذلك طلاب الجامعات الامريكيةوقد أوضح ناخبو الحزب الديمقراطي، وكذلك طاقم بايدن والمعينين السياسيين، أنهم يعارضون سياسته في الشرق الأوسط.

ويواجه الرئيس الأمريكي، الذي يسعى لإعادة انتخابه في نوفمبر/تشرين الثاني، استنكارا متزايدا بين الشرائح الرئيسية في البلاد قاعدته الديمقراطية بشأن موقفه من غزة.

لقد فعل ذلك الشباب والتقدميون والناخبون الملونون، من بين آخرين قالوا إنهم لن يصوتوا له في الانتخابات المقبلة إذا لم يغير موقفه.

“كم عدد الأرواح الفلسطينية التي ستزهق قبل أن يتمكن الرئيس بايدن من اللحاق بالناخبين الأمريكيين ويوقف الدعم الأمريكي لجرائم الحرب التي ترتكبها إسرائيل بتمويلنا وأسلحتنا؟” كتب بول.

وقال كول، الموظف الذي استقال من وزارة الداخلية، إن حرب إسرائيل على غزة والدعم الأمريكي لها كانا “كارثيين”.

وقال كول لوكالة أسوشيتد برس: “أعتقد أن على الرئيس أن يعرف أن هناك أشخاصًا في إدارته يعتقدون أن هذا أمر كارثي”. “ليس فقط للفلسطينيين، للإسرائيليين، لليهود، للأميركيين، لاحتمالات انتخابه”.