اخبار مترجمة :هاريس وترامب يعودان إلى الولايات التي تمثل ساحة المعركة؛ الحملات تستغل تعليق بايدن “القمامة”.

كشف باز ألدرين، ثاني إنسان مشى على سطح القمر، في إفادة شارك على وسائل التواصل الاجتماعي أنه يدعم ترامب في السباق للرئاسة، مشيرًا جزئيًا إلى نهج إدارته تجاه الفضاء وإنشاء قوة الفضاء الأمريكية.

وقال ألدرين، الذي عمل كطيار للمركبة القمرية في أبولو 11، إن الأمة تواجه تحديات في الداخل والخارج، وقال إن الولايات المتحدة بحاجة إلى “زعيم مجرب وجاد ومختبر لمنصب الرئيس”.

وقال: “معظم المواطنين يعتبرون أنه لشرف عظيم الإدلاء بأصواتهم لزعيم يعتقدون أنه سيخدم الأمة على أفضل وجه – حكومتنا من خلال الشعب ومن أجله”. “بالنسبة لي، ومن أجل مستقبل أمتنا، ومن أجل مواجهة التحديات الهائلة، ومن أجل الإنجازات السياسية المثبتة أعلاه، أعتقد أن أفضل خدمة للأمة هي التصويت لدونالد جيه ترامب. أنا أؤيده من كل قلبي لمنصب رئيس الولايات المتحدة. أتمنى التوفيق للرئيس ترامب، وليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية”.

وقال ألدرين إن وظيفة الرئيس “تتطلب تحليلاً رصيناً للسيناريوهات المخيفة، وغريزة القيادة بعزيمة”، وتتطلب الرئاسة “فهم الطبيعة البشرية، والوضوح في الحكم، والحسم، والمعرفة، والتفهم، والهدوء تحت الضغوط”. قال أن القليل منهم.

وقال “في هذه الانتخابات، لدينا خيار. لدينا جميعا صوت واحد”. “بالنسبة للبعض، قد لا يكون الاختيار سهلا – ولكن في أوقات عدم اليقين هناك حاجة ماسة إلى قادة حقيقيين – لتوجيه الناس وإلهامهم، وتجاوز الضجيج، والتعرف على ما يهم حقا، وإنجاز المهام الحاسمة لجميع المواطنين.”