اخبار مترجمة :هل تنشر روسيا صواريخ هجومية قادرة على ضرب أوروبا؟

برلين – قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتن هذا الأسبوع إن روسيا تخطط لنشر صواريخ هجومية على مسافة قريبة من أوروبا الغربية إذا نفذت الولايات المتحدة وعدها بنشر قدرات مماثلة في ألمانيا في عام 2026.

أثناء حضوره احتفالات يوم البحرية الروسية يوم الأحد، قال بوتن: قال وأضاف أن بلاده ستتخذ “إجراءات مماثلة لنشر” هذه الأسلحة، التي قد تكون قادرة على حمل رؤوس نووية، “مع الأخذ في الاعتبار تصرفات الولايات المتحدة وأقمارها الصناعية في أوروبا وفي مناطق أخرى من العالم”.

وأشار بوتن إلى التهديد المتصور الذي تشكله الخطط الأميركية لنشر صواريخ متوسطة المدى في ألمانيا بحلول عام 2026 على روسيا.

وقال إن “زمن طيران مثل هذه الصواريخ، التي قد تكون في المستقبل مجهزة برؤوس نووية، إلى أهداف على أراضينا، سيكون نحو 10 دقائق”.

البيت الأبيض في 10 يوليو قال وذكرت وزارة الدفاع الأميركية في بيان أن الولايات المتحدة تخطط “لبدء عمليات نشر متقطعة” للصواريخ التقليدية في ألمانيا في عام 2026. وأضاف البيان أن “وحدات إطلاق الصواريخ التقليدية بعيدة المدى هذه ستشمل صواريخ SM-6، وتوماهوك، والأسلحة الأسرع من الصوت المتطورة، والتي تتمتع بمدى أطول بكثير من الصواريخ البرية الحالية في أوروبا”.

وقال نيكولاي سوكوف، وهو زميل بارز في مركز فيينا لنزع السلاح ومنع الانتشار، والذي يبحث في الصواريخ الروسية ومراقبة الأسلحة، في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى موقع ديفينس نيوز: “لا يزال من غير الواضح ما هي الصواريخ التي قد تسعى موسكو إلى استخدامها أو نشرها”.

وقال إن صاروخ كاليبر الذي يتم إطلاقه من الأرض هو الخيار “الواضح”، مضيفًا أنه “سيكون من السهل تطويره واختباره في الوقت المناسب بحلول عام 2026”. وقد يكون زيادة مدى صواريخ إسكندر أو حتى إحياء مشروع روبيج المتوقف أيضًا على الطاولة.

وتتمركز صواريخ إسكندر بالفعل في كالينينجراد وبيلاروسيا، في حين يمكن نشر أنظمة أطول مدى في عمق الأراضي الروسية، وهو ما يزيد من أوقات الإنذار المبكر على الجانبين.

وقال مايكل دويتسمان، الباحث المشارك في مركز جيمس مارتن لدراسات منع الانتشار النووي ومقره كاليفورنيا، في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى ديفينس نيوز: “هناك أيضًا صاروخ كروز 9M729، والذي تعتقد الولايات المتحدة أنه دخل الخدمة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين”.

وأشار إلى أن بوتن ذكر بشكل صريح “القوات الساحلية” في خطابه يوم الأحد، والتي تشمل قوات المدفعية الساحلية.

وقال دويتسمان “لقد استخدم الجيش الروسي نظامين من هذه الأنظمة، بال وباستيون، لضرب أهداف برية في أوكرانيا”، مشيرا إلى أنه يمكن تحديث كليهما بصواريخ ذات مدى أكبر. وأضاف: “باستخدام صواريخ أونيكس-إم، يمكن لوحدة باستيون المتمركزة في كالينينجراد أن تضرب بولندا بالكامل بالإضافة إلى مهمتها المضادة للسفن”.

في عام 1987، وقع الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى، التي حظرت هذه الفئة بأكملها من الأسلحة التي يتراوح مداها بين 500 و5500 كيلومتر. وبحلول عام 1991، دمرت كل من الدولتين مخزوناتها بالكامل ــ ما مجموعه 2692 صاروخا.

انسحبت إدارة ترامب من المعاهدة في أوائل عام 2019، زاعمة حدوث انتهاكات روسية متكررة. وردًا على ذلك، علقت روسيا أيضًا مشاركتها.

وفي كلمته التي ألقاها يوم الأحد، قال بوتن إنه إذا مضت الولايات المتحدة قدماً في خططها لنشر الصواريخ، فإن روسيا “ستعتبر نفسها حرة من الحظر الأحادي الجانب الذي فرضته سابقاً على تطوير الأسلحة الهجومية المتوسطة والقصيرة المدى”. وأضاف أن إنشاء مثل هذه الأنظمة “في مرحلته النهائية”.

وقال نيكولاي سوكوف، الزميل البارز في مركز أبحاث الصواريخ النووية متوسطة المدى: “نحن ندخل أزمة صواريخ أوروبية جديدة”. وأضاف أنه على عكس جورباتشوف، الذي لعب دورا أساسيا في نجاح معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى، فإن بوتن أقل ميلا إلى تقديم التنازلات. وقال سوكوف: “من المرجح أن نشهد مواجهة، ومن غير المرجح أن نتوصل إلى اتفاق مقارنة بما كان عليه الحال في ثمانينيات القرن العشرين”.