اخبار مترجمة :هل يفوز الرئيس نيكولاس مادورو بولاية أخرى في فنزويلا؟ | أخبار الانتخابات

يُطلق عليه الأكثر أهمية انتخاب في فنزويلا منذ جيل واحد.

وتأمل المعارضة في تحقيق فوز ساحق قد يجبر الرئيس نيكولاس مادورو على التفاوض بشأن انتقال السلطة.

ويعد هذا التحدي هو الأكبر الذي يواجهه النظام الاشتراكي في البلاد منذ 25 عاما.

لقد أدت سنوات من الانهيار الاقتصادي والقمع السياسي إلى إضعاف الثورة الاشتراكية التي بدأها الرئيس الراحل هوغو تشافيز في عام 1999.

إذا هُزم مادورو، فهل سيعترف بالنتائج ــ أم سيحاول البقاء في السلطة؟ وما الذي تعنيه النتيجة بالنسبة لفنزويلا ومنطقة أميركا الجنوبية؟

مقدم:

محمد جمجوم

ضيوف

باولا دي أليمان – سياسية معارضة وأكاديمية فنزويلية

ديفيد سمولانسكي – عمدة سابق لإحدى مناطق كاراكاس، ويعيش الآن في المنفى

كريستوفر ساباتيني – زميل أول لشؤون أمريكا اللاتينية في تشاتام هاوس