اخبار مترجمة :هيئة محلفين تدين امرأة بيضاء من فلوريدا بإطلاق النار على جارتها السوداء وقتلها أثناء نزاع مستمر

أصدرت هيئة محلفين مكونة بالكامل من البيض في أوكالا بولاية فلوريدا حكما بإدانة رجل يبلغ من العمر 60 عاما سوزان لورينتز بعد ساعتين ونصف من المداولة، يواجه لورينتش عقوبة تصل إلى 30 عامًا في السجن عند النطق بالحكم.

ادعت لورينز أنها كانت تدافع عن نفسها عندما أطلقت رصاصة واحدة من مسدس عيار 0.380 عبر بابها الأمامي في 2 يونيو 2023، مما أسفر عن مقتل أجيك “إيه جيه” أوينز البالغة من العمر 35 عامًا. أخبرت لورينز المحققين في مقابلة مسجلة بالفيديو أنها خافت على حياتها عندما صرخ أوينز وطرق على بابها.

وقالت في المقابلة “اعتقدت أنني كنت في خطر وشيك”.

كانت المواجهة هي الأحدث في الخلاف بين لورينز وأوينز على أطفال الأخير كانت تلعب في منطقة عشبية بالقرب من منزليهما. قالت لورينكز في المقابلة إنها تعرضت للتحرش طوال معظم السنوات الثلاث التي عاشتها في الحي.

وقالت والدة أوينز، باميلا دياس، إن ادعاء الدفاع عن النفس كان زائفا.

وقالت دياس في مؤتمر صحفي خارج قاعة المحكمة: “لقد كانت تنوي التسبب في الأذى. كانت تنوي القتل. وهذا بالضبط ما فعلته. إنها لا تحترم أي شكل من أشكال الحياة البشرية. وبالتأكيد ليس عائلتي”.