اخبار مترجمة :وزير الدفاع الصيني يرفض الاجتماع الأمريكي ويعطل المحادثات العسكرية

فينتيان، لاوس – لن يجتمع وزير الدفاع الصيني مع وزير الدفاع الأمريكي هذا الأسبوع، وهي المرة الأولى منذ عام التي توقف فيها بكين المحادثات العسكرية رفيعة المستوى.

وقال مسؤول دفاعي أمريكي كبير، في حديثه مع الصحفيين قبل قمة مسؤولي الدفاع الآسيويين في لاوس، إن البنتاغون عرض الاجتماع وأن الصين رفضت، مشيرة إلى اعتراضاتها على مبيعات الأسلحة الأمريكية لتايوان.

وشكك المسؤول في أن السبب صادق وأشار إلى مبررات الصين الأخرى لوقف الحديث في السنوات الأخيرة: العقوبات، وأزمة بالونات التجسس، وزيارة رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي إلى تايوان في عام 2022.

وتعتبر الصين تايوان، وهي جزيرة ديمقراطية تتمتع بالحكم الذاتي، جزءًا من أراضيها الشرعية ولم تستبعد استخدام القوة العسكرية لاحتلالها. ومن ناحية أخرى، تُعَد الولايات المتحدة أقدم وأكبر مزود للأسلحة إلى تايوان. هذا العام وحده تم إرساله إلى تايبيه 1.2 مليار دولار مساعدات أمنية طويلة الأمد وآخر معدات بقيمة 567 مليون دولار يتم شحنها مباشرة من الأسهم الأمريكية.

وجاءت أحدث المبيعات العسكرية الأجنبية لتايوان في أواخر أكتوبر/تشرين الأول. بما في ذلك الرادارات بقيمة تصل إلى 828 مليون دولار و أنظمة دفاع جوي بقيمة تصل إلى 1.16 مليار دولار.

وفي الوقت نفسه، التقى الزعيم الصيني شي جين بينغ مع الرئيس الأمريكي جو بايدن هذا الأسبوع في بيرو، حيث ناقشا القضايا الأمنية، بما في ذلك تايوان.

وبعد رحلة بيلوسي قبل عامين، قطعت الصين الاتصالات العسكرية وأصبحت أكثر عدوانية تجاه القوات الأمريكية العاملة في المنطقة. استغرق الأمر قمة بين شي وبايدن في أواخر العام الماضي حتى تتوقف هذه الاعتراضات وتستأنف المحادثات.

ومنذ ذلك الحين فتحت القنوات وبقيت كذلك. وقد التقى كبار المسؤولين العسكريين والدفاعيين من كل دولة، بعضهم عدة مرات. وزير الدفاع الأمريكي أوستن اجتمع مع وزير الدفاع الوطني الأدميرال دونغ جون لأول مرة هذا الصيف في سنغافورة خلال مؤتمر آخر.

ودونغ هو وزير الدفاع الثالث في الصين – وهو دور شرفي إلى حد كبير – خلال عدة سنوات وسط حملة تطهير واسعة النطاق لمكافحة الفساد في جيش التحرير الشعبي.

ويعترف المسؤولون الأميركيون بأن المحادثات نفسها لم تحقق سوى القليل. ومع ذلك، فإنهم يقولون إنه من المهم أن تتحدث أقوى الجيوش في العالم بانتظام. وكان إغلاق هذه القنوات بمثابة تكتيك قديم استخدمته الحكومة الصينية للتعبير عن إحباطها تجاه الولايات المتحدة

وقال مسؤول الدفاع إنه ليس من الواضح ما إذا كان خيار عدم الاجتماع هذا الأسبوع يشير إلى توقف أوسع في المحادثات العسكرية، على غرار زيارة بيلوسي. ومع ذلك، في مؤتمر صحفي في وقت سابق من هذا الأسبوع، لم يذكر بايدن أي خلاف.

“فيما يتعلق بالاتصالات العسكرية، على مستويات متعددة، يتحدث قادتنا الآن بانتظام مع بعضهم البعض بشكل منتظم”. قال بايدن.