اخبار مترجمة :وسطاء الحرب في السودان يرحبون بالتعهدات الجديدة بشأن وصول المساعدات الإنسانية | أخبار الصراع

تدعو الدول إلى إتاحة الوصول “دون عوائق” للاستجابة للأزمة الإنسانية المتزايدة في الدولة الأفريقية التي مزقتها الحرب.

الوسطاء الدوليون منخرط في المحادثات رحبت الأمم المتحدة بالقرارات التي اتخذتها الأطراف المتحاربة لتسهيل توصيل الإغاثة الإنسانية إلى البلاد.

وفي بيان مشترك صدر يوم السبت، أشاد رعاة المحادثات في سويسرا بالتزام قوات الدعم السريع شبه العسكرية بالتعاون في تسليم المساعدات الإنسانية إلى ولايتي دارفور وكردفان بالسودان.

الوسطاء- الولايات المتحدةوأشادت منظمة التعاون الإسلامي – وهي المملكة العربية السعودية وسويسرا ومصر والإمارات العربية المتحدة والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة – بقرار القوات المسلحة السودانية فتح معبر أدري الحدودي مع تشاد إلى شمال دارفور لمدة ثلاثة أشهر.

“إن هذه القرارات البناءة التي اتخذها الطرفان ستمكن من دخول المساعدات اللازمة لوقف المجاعة ومعالجة انعدام الأمن الغذائي والاستجابة للاحتياجات الإنسانية الهائلة” في دارفور “وأكثر من ذلك”، كما قالوا في بيان مشترك.

ودعوا أيضًا الأطراف المتحاربة إلى “التواصل والتنسيق الفوري مع الشركاء الإنسانيين لتشغيل هذه الممرات بكفاءة مع إمكانية الوصول الكامل ودون عوائق”.

وانطلقت المحادثات في مدينة جنيف السويسرية الأربعاء، في غياب الجيش السوداني الذي اعترض على شكل المفاوضات.

لقد أدت الحرب في السودان، التي بدأت العام الماضي، إلى واحدة من أسوأ الكوارث الإنسانية في التاريخ. الأسوأ في العالم الأزمات الإنسانية وأزمات النزوح.

الجيش السوداني بقيادة عبد الفتاح البرهان وقوات الدعم السريع – تحت قيادة محمد حمدان دقلوويتنافس اثنان من القادة العسكريين السابقين، وهما محمد حمدان دقلو، المعروف باسم “حميدتي”، على السلطة والسيطرة في دولة أفريقية يبلغ عدد سكانها 46 مليون نسمة.

ودعت جماعات حقوق الإنسان الجانبين إلى تجنب إلحاق الأذى بالمدنيين وتمكين وصول المساعدات الإنسانية.

ويواجه أكثر من 25 مليون شخص الجوع الحاد في جميع أنحاء السودان، وفقا للتصنيف المتكامل لمرحلة الأمن الغذائي (IPC)، وهي هيئة مدعومة من الأمم المتحدة تراقب الجوع العالمي.

وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، أعلن الجيش السوداني، الذي يهيمن على مجلس السيادة الانتقالي الحاكم، فتح معبر أدري الحدودي إلى شمال دارفور. المجاعة المعلنة في أجزاء من تلك المنطقة في الأول من أغسطس.

وقالت قوات الدعم السريع إنها ستسهل أيضًا مرور القوافل الإنسانية عبر معبر الدبة شمال الخرطوم.

وقالت الجماعة شبه العسكرية في بيان لها إن “قوات الدعم السريع تظل ثابتة في التزامها بضمان المرور الآمن وحماية القوافل الإنسانية، في الالتزام الصارم بالقانون الإنساني الدولي”.

ولم يتضح بعد ما إذا كان القراران مرتبطين بمحادثات جنيف.

وبينما كانت المفاوضات جارية في سويسرا، ذكرت وكالتا أسوشيتد برس وفرنس برس – نقلا عن مصادر محلية وطبية – أن هجوما لقوات الدعم السريع في قرية جلجيني في ولاية سنار بجنوب شرق البلاد أسفر عن مقتل العشرات هذا الأسبوع.

الحرب في السودان لقد شرد أكثر من 10 ملايين شخص وتسبب في كارثة صحية عامة.

قال مسؤول في منظمة الصحة العالمية يوم الجمعة إن تفشي وباء الكوليرا لقد قتل 316 شخصا على الأقل في البلاد.

قالت الولايات المتحدة إن المحادثات في جنيف تهدف إلى إنهاء القتال وتخفيف المعاناة في السودان. ودعت واشنطن، الجمعة، القوات المسلحة السودانية للانضمام إلى المفاوضات.

وقال المبعوث الأمريكي الخاص إلى السودان توم بيرييلو في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: “إن فتح معبر أدري الحدودي هو نتيجة مهمة في وقت حاسم للجهود الإنسانية لتقديم المساعدة لمن هم في أمس الحاجة إليها وتجنب تفاقم المجاعة”.

“إننا نواصل جهودنا لإنقاذ أرواح السودانيين وإسكات البنادق. ولا تزال قوات الدعم السريع هنا مستعدة لبدء المحادثات؛ ويتعين على القوات المسلحة السودانية أن تقرر الحضور”.

لعبت الولايات المتحدة دورًا قياديًا في محادثات السلام السودانية. كانت العلاقات بين البلدين متوترة لسنوات حتى الإطاحة بالحاكم السوداني السابق محمد حمدان دقلو. عمر البشير، الذي أطاح به الجيش بعد احتجاجات جماهيرية في عام 2019.

الخرطوم وواشنطن تعيدان العلاقات العلاقات الدبلوماسية في عام 2020. كما وافقت السودان على إقامة علاقات مع إسرائيل – الحليف الأكبر للولايات المتحدة في الشرق الأوسط – تمت ازالته من القائمة الأمريكية للدول الراعية للإرهاب.

لكن الجهود الرامية إلى إخضاع السودان للحكم المدني والديمقراطي في حقبة ما بعد البشير باءت بالفشل.

نفذ الجيش السوداني انقلابا على الحكومة المدنية برئاسة رئيس الوزراء عبدالله حمدوك في أكتوبر 2021، مما أدى إلى استقالته في أوائل عام 2022.

وفي العام التالي اندلعت المعارك بين الجيش وقوات الدعم السريع، وتم طرد حميدتي من مجلس السيادة الانتقالي.