اخبار مترجمة :وسيقوم ترامب بترشيح المستشار الانتقالي والملياردير هوارد لوتنيك لمنصب وزير التجارة

يقول الرئيس المنتخب دونالد ترامب إنه سيرشح نفسه هوارد لوتنيك، رئيس بنك الوساطة والاستثمار كانتور فيتزجيرالد، وزيراً للتجارة، وهو المنصب الذي سيكون له فيه دور رئيسي في تنفيذ خطط ترامب لرفع الرسوم الجمركية وإنفاذها.

وأعلن ترامب اختياره يوم الثلاثاء في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي.

لوتنيك هو الرئيس المشارك لفريق ترامب الانتقالي، إلى جانب ليندا مكمان, المدير التنفيذي السابق للمصارعة الذي كان مدير إدارة الأعمال الصغيرة في إدارة ترامب الأولى. وكلاهما مكلف بتقديم مرشحين لأدوار رئيسية في الإدارة المقبلة.

كما تبرع لوتنيك بالملايين لجهود إعادة انتخاب ترامب وغيره من الجمهوريين. هو مستضاف حملة لجمع التبرعات لترامب في أغسطس جمعت 15 مليون دولار وقدمت أيضًا 5 ملايين دولار لـ Make America Great Again PAC، وفقًا لسجلات لجنة الانتخابات الفيدرالية.

كوزير للتجارة، سيكون لوتنيك، إذا تم تعيينه، مسؤولاً عن وكالة وزارية مترامية الأطراف تشارك في تمويل مصانع رقائق الكمبيوتر الجديدة، وفرض قيود تجارية، وإصدار البيانات الاقتصادية ومراقبة الطقس. وهو أيضًا منصب تعتبر فيه الاتصالات مع الرؤساء التنفيذيين ومجتمع الأعمال الأوسع أمرًا بالغ الأهمية.

وقال لوتنيك، وهو مدافع عن فرض تعريفات جمركية واسعة النطاق، لشبكة CNBC في سبتمبر/أيلول إن “التعريفات الجمركية هي أداة رائعة يستخدمها الرئيس – نحن بحاجة إلى حماية العامل الأمريكي”. خلال حملته الانتخابية، اقترح ترامب فرض تعريفة بنسبة 60% على البضائع القادمة من الصين ــ وتعريفة تصل إلى 20% على كل شيء آخر تستورده الولايات المتحدة.

وقال لوتنيك: “أعتقد أننا سنجني الكثير من المال من الرسوم الجمركية، ولكن في الغالب، سيتفاوض الجميع معنا، وسنكون أكثر عدالة”.

يشكك الاقتصاديون بشكل عام في التعريفات الجمركية، معتبرين أنها وسيلة غير فعالة في الغالب للحكومات لجمع الأموال وتعزيز الرخاء.

خلال الحملة الانتخابية، سُئل حلفاء حملة ترامب، بما في ذلك لوتنيك، عن مشروع 2025 مبادرة متعددة الجوانب تشرف عليها مؤسسة التراث المحافظة التي تتضمن تفصيلاً مخطط لكي يقوم الرئيس الجمهوري القادم بإجراء إصلاح شامل للسلطة التنفيذية.

وعمل ترامب وحملته على النأي بأنفسهم عن مشروع 2025 في الأشهر التي سبقت يوم الانتخابات، حيث ذهب الرئيس السابق إلى حد وصف بعض المقترحات بأنها “سيئة”. وقال لوتنيك لـ CNBC إنه قرأ مشروع 2025 لكنه لم يلتق بأي من مؤلفيه.

وقال لوتنيك في سبتمبر/أيلول: “لن أتطرق إليهم. لقد جعلوا من أنفسهم أسلحة نووية”.

لوتنيك، الذي عمل في وول ستريت لأكثر من 30 عامًا، عمل مع كانتور فيتزجيرالد منذ عام 1983 وأصبح رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لها عندما كان عمره 29 عامًا، في عام 1996. في 11 سبتمبر، خسر كانتور فيتزجيرالد حوالي ثلثي رأسماله الجديد. القوة العاملة التي تتخذ من يورك مقراً لها في الهجمات الإرهابية، بلغ إجماليها 658 موظفاً، بما في ذلك شقيق لوتنيك. ونجا لوتنيك من الهجوم لأنه تأخر عن العمل في ذلك اليوم، وأوصل ابنه الصغير في أول يوم دراسي له. في السنوات التي تلت الهجوم، تبرع لوتنيك وصندوق كانتور فيتزجيرالد للإغاثة بمبلغ 180 مليون دولار لعائلات 11 سبتمبر، وفقًا لمنشور ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي حول اختيار لوتنيك.

وكان لوتنيك، وهو أيضًا متحمس للعملات المشفرة، قيد الدراسة أيضًا لمنصب وزير الخزانة، وهو الدور الذي كان في قلب المناورات رفيعة المستوى داخل عالم ترامب. وفي الوقت نفسه، يخضع وضع الخزانة للمراقبة عن كثب في الدوائر المالية، حيث يمكن أن يخلف المرشح المعطل عواقب سلبية فورية على سوق الأوراق المالية، وهو ما يراقبه ترامب عن كثب.

وكان الملياردير إيلون ماسك وآخرون في فلك ترامب يدعون ترامب إلى التخلص من المرشح الأوفر حظا السابق لمنصب وزير الخزانة، سكوت بيسنت، لصالح لوتنيك. قال ” ماسك ” في منشوره ” إن Bessent هو خيار العمل كالمعتاد، في حين أن @hoardlutnick سوف يقوم بالفعل بإحداث التغيير.”