اخبار مترجمة :ويتمان يحذر من “إضاعة عام” في استراتيجية البنتاغون الصناعية

قال أحد كبار الجمهوريين في لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب إن خطة البنتاغون لتنفيذ استراتيجية جديدة لصناعة الدفاع قد لا تصل إلى مشروع قانون الدفاع في الكونجرس هذا العام بسبب أشهر من التأخير.

وطرح البنتاغون هذه الاستراتيجية في يناير/كانون الثاني، قائلا إن الوثيقة ستساعد في مزامنة عملها مع صناعة الدفاع في الوقت الذي تواجه فيه زيادة في الطلب. ال كانت الخطة في الغالب عبارة عن قائمة تضم عشرين توصية – من زيادة المخزونات إلى تدريب المزيد من العمال المهرة.

وستأتي خطة مفصلة حول كيفية تنفيذها في مارس. وقال مسؤولون في البنتاغون.

لم يحدث ذلك. وفي وقت سابق من هذا الشهر، قامت لورا تايلور كيل، رئيسة سياسة القواعد الصناعية بوزارة الدفاع، وقال أنه سيصل في الصيف.

ويمثل هذا التأخير مشكلة لأعضاء الكونجرس الذين يريدون إدراج الخطة في مشروع قانون سياسة الدفاع السنوي.

وقال روب ويتمان، نائب رئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب، متحدثاً في حدث استضافته جامعة جورج ماسون: “أُفضل أن تكون لدي خطة تنفيذ (لاستراتيجية الصناعة الدفاعية الوطنية) الآن”.

كان من المقرر أن تتحدث تايلور-كالي إلى جانب ويتمان لكنها ألغيت قبل وقت قصير من بدايتها بسبب التزام منفصل.

وقال ويتمان إن مشروع قانون مجلس النواب سيُطرح للنقاش في الأسبوع الثاني من شهر يونيو، وذلك قبل أن يحصل المشرعون على الخطة. وهذا يعني أن الفرصة الوحيدة لتحويل هذه الاستراتيجية إلى تشريع هذا العام هي إذا كان مشروع قانون مجلس الشيوخ – الذي سيصل لاحقًا – يتضمن بعض الخطوات الموصى بها ثم يتم تحويله إلى النسخة التي يوافق عليها المجلسان في نهاية المطاف، وهي عملية تعرف باسم المؤتمر.

وقال ويتمان إن هذا يترك أعضاء الكونجرس يخمنون أفضل السبل لوضع الخطة موضع التنفيذ، ويخاطرون باتباع نهج مختلف عن ذلك الذي يريده البنتاغون.

وقال: “كنت أفضّل أن يكون هذا الأمر مقدمًا لإعلام عمليتنا بقانون تفويض الدفاع الوطني”. “على ما يبدو… هذا لن يحدث. أعتقد أن هذه فترة ضائعة من الوقت نحتاج فيها للقيام بذلك.