اخبار مترجمة :يزيل تطبيق Bumble للمواعدة الإعلانات التي تسخر من العزوبة بعد رد الفعل العنيف

يقوم تطبيق المواعدة الشهير Bumble بإلغاء حملة إعلانية تسخر من العزوبة للترويج لخدمة التوفيق بين الجنسين. كما أصدرت اعتذارا.

عرضت الشركة سلسلة من الإعلانات في الإعلانات التجارية وعلى اللوحات الإعلانية التي تسخر من العزوبة كبديل للمواعدة، حيث أطلقت علامة تجارية جديدة للشركة وقدمت ما تسميه “Bumble الجديد”.

تضمنت سطور العلامات “أنت تعلم جيدًا أن نذر العزوبة ليس هو الحل” و”لن تتخلى عن المواعدة وتصبح راهبة”.

لقد ميزت Bumble نفسها منذ فترة طويلة عن تطبيقات المواعدة الأخرى من خلال مطالبة النساء باتخاذ الخطوة الأولى; لقد عكست منذ ذلك الحين مسارها بشأن ميزة التوقيع السابقة.

يوم الاثنين, تناول بامبل الإعلانات المثيرة للجدل المناهضة للعزوبة, قائلا في أ إفادة على Instagram، “لقد ارتكبنا خطأ. إعلاناتنا التي تشير إلى العزوبة كانت محاولة للتوجه إلى مجتمع محبط بسبب المواعدة الحديثة، وبدلاً من جلب الفرح والفكاهة، فعلنا العكس عن غير قصد.”

واعترفت الشركة برد الفعل العنيف من الأفراد الذين اختاروا أن يكونوا عازبين، والأشخاص الذين يعتبرون لاجنسيين، والمجموعات الأخرى التي فشلت الإعلانات في إيجاد صدى لها.

“بعض وجهات النظر التي سمعناها كانت: من أولئك الذين شاركوا في أن العزوبة هي الحل الوحيد عندما يتم تقييد الحقوق الإنجابية بشكل مستمر؛ ومن الآخرين الذين تعتبر العزوبة خيارًا نحترمه؛ ومن المجتمع اللاجنسي، الذين يمكن أن تكون العزوبة خيارًا لهم وقال بامبل: “إن لها معنى وأهمية خاصة، لا ينبغي التقليل منها، ونحن ندرك أيضًا أن العزوبة، بالنسبة للكثيرين، قد تكون ناجمة عن الأذى أو الصدمة”.

قالت شركة Bumble إنها تقوم بإزالة الرسائل المناهضة للعزوبة من جهودها التسويقية العالمية. وقالت الشركة إنها تقدم أيضًا تبرعًا للخط الساخن الوطني للعنف المنزلي والمنظمات الأخرى التي تدعم المجتمعات المهمشة.

وحيثما كانت اللوحات الإعلانية المناهضة للعزوبة ذات يوم، تقدم شركة Bumble المساحة الإعلانية لمجموعات المناصرة هذه.

أطلقت Bumble الحملة وهي تكافح من أجل تنمية قاعدة مستخدميها و جذب الأعضاء الأصغر سنا، الذين يقولون بشكل متزايد إنهم يفضلون التفاعل مع الأشخاص الآخرين الذين يبحثون عن اتصالات رومانسية على تطبيقات الوسائط الاجتماعية مثل Instagram أو TikTok. انخفضت أسهم Bumble بحوالي 45٪ منذ يوليو الماضي.