اخبار مترجمة :يسعى الديمقراطيون وحلفاؤهم إلى إبقاء آر إف كيه جونيور خارج الاقتراع في عدة ولايات

كمرشح رئاسي مستقل روبرت ف. كينيدي جونيور تكثيف الجهود لتأمينها الوصول إلى الاقتراع وفي جميع الولايات الخمسين، يواجه مقاومة شديدة من المعارضين السياسيين الديمقراطيين الذين يحاولون عرقلة محاولته لانتخابات نوفمبر من خلال دعاوى قضائية متعددة.

وتعهد كينيدي بأن يكون على بطاقة الاقتراع في كل ولاية بحلول نهاية يوليو. مع بقاء ما يزيد قليلاً عن شهر، فقد وصل إلى بطاقة الاقتراع في خمس ولايات: يوتاوميشيغان وديلاوير وأوكلاهوما وتينيسي. لكن كينيدي يواجه أيضًا تحديات قانونية في خمس ولايات – نيفاداونيويورك ونورث كارولينا وديلاوير ونيوجيرسي. وفي بعض تلك الولايات، قدم التوقيعات للوصول إلى صناديق الاقتراع. يقول العديد من خصومه السياسيين إنهم لم ينتهوا من رفع دعاوى قضائية ضده، واصفين إياه بأنه أ مرشح المفسد ومن المرجح أن يرجح كفة الانتخابات لصالح الرئيس السابق ترامب.

وقال مات كوريدوني، المتحدث باسم اللجنة الوطنية الديمقراطية: “تم تجنيد آر إف كيه جونيور للإدارة من قبل الجمهوريين في MAGA؛ ويتلقى الدعم من أكبر مانح لترامب؛ وقال موظفو حملته إن هدفهم هو إيذاء الرئيس بايدن”. “لا يتمتع بدعم شعبي حقيقي، ولا يوجد طريق للحصول على 270 صوتًا انتخابيًا، وتلجأ حملته إلى نمط من الخداع والطرق المختصرة للتحايل على قواعد الولاية الخاصة بوصول المرشحين المستقلين إلى صناديق الاقتراع”.

وتعهدت اللجنة الوطنية الديمقراطية بمواصلة جهودها لتحدي جهود كينيدي للوصول إلى بطاقة الاقتراع “والتأكد من أنه يلعب وفقًا للقواعد”.

ويأتي أحدث تحد قانوني ضد كينيدي من محامي الانتخابات سكوت سالمون، وهو ديمقراطي غير منتمي إلى أي مجموعة خارجية، والذي يريد إبقاء كينيدي خارج الاقتراع في نيوجيرسي بموجب قانون “قانون الانتخابات في نيوجيرسي”.قانون الخاسر المؤلم“، الذي يحظر على المرشحين إجراء ترشح مستقل بعد محاولة فاشلة للحصول على ترشيح حزب كبير. وينص القانون على أنه من بين المحظورين المرشحين الذين كانوا “عضوًا في حزب سياسي في أي وقت بعد الانتخابات التمهيدية السابقة مباشرة للانتخابات الرئاسية. الانتخابات العامة”، أو “من سعى دون جدوى إلى ترشيح حزب سياسي لهذا المنصب في الانتخابات التمهيدية”.

قرر كينيدي الترشح كمستقل في أكتوبر الماضي، متخليًا عن محاولته التمهيدية للحزب الديمقراطي. ومن المقرر أن تستمع محكمة في نيوجيرسي إلى المرافعات في القضية الشهر المقبل، في 17 يوليو/تموز.

قال السلمون إنه يستخدم مدخراته الخاصة لتنفيذ التحدي ضد كينيدي لأنه “الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”.

وفي نيفادا، وهي ولاية رئيسية في المعركة فاز بها الرئيس بايدن بفارق ضئيل في عام 2020، ساعد الحزب الديمقراطي في نيفادا في تنسيق دعوى قضائية تم رفعها يوم الخميس لإبقاء كينيدي خارج الاقتراع. يقول ملف المحكمة إن انتماء كينيدي إلى عدة أحزاب صغيرة في ولايات أخرى ينتهك قوانين الوصول إلى صناديق الاقتراع في نيفادا للمرشحين المستقلين.

ادعى كينيدي الوصول إلى بطاقات الاقتراع في ولايات متعددة من خلال مجموعة متنوعة من الأطراف الثالثة. وقد فاز بترشيح الحزب الأمريكي المستقل في كاليفورنيا، والحزب المستقل في ديلاوير، وحزب القانون الطبيعي في ميشيغان، وحزب الإصلاح في فلوريدا، وحزب التحالف في كارولينا الجنوبية، وحزبه نحن الشعب في نورث كارولينا وهاواي.

وقالت هيلاري باريت، النائبة عن الحزب الديمقراطي: “لقد وضعت ولاية نيفادا عملية معقولة لوضع المرشحين على بطاقة الاقتراع. لم تستوف حملة آر إف كي جونيور المتطلبات اللازمة للترشح كمرشح حزبي مستقل غير تابع في ولايتنا”. نيفادا المدير التنفيذي للحزب الديمقراطي.

ووفقا لمكتب وزير خارجية ولاية نيفادا، فإن كينيدي لم يقدم بعد التماسا إلى الولاية. وهو يشن طعنه القانوني ضد مكتب وزير خارجية ولاية نيفادا وبدأ في توزيع التماس جديد للتوقيع بعد أن تم إبلاغه بأن التماسه الأول غير صالح.

وفي ولاية ديلاوير، يزعم الحزب الديمقراطي بالولاية أن الحزب المستقل فشل في تقديم شهادات ترشيح لروبرت كينيدي جونيور ونائبته نيكول شاناهان، في غضون 10 أيام من ترشيحهما في مؤتمر الحزب في 23 يناير.

كينيدي أعلن شاناهان نائبا له في مارس/آذار، بعد شهرين تقريباً من ترشيح كينيدي في الولاية. وفي رسالة إلى مفوض الانتخابات في ولاية ديلاوير أنتوني ألبينس، طلب محام يمثل الحزب الديمقراطي في الولاية من ألبينس منع اعتماده، وأي مرشح آخر من الحزب المستقل يترشح لمنصب الرئيس في الولاية.

وتقود لجنة العمل السياسي الفائقة التي تسمى Clear Choice Action، والتي تهدف إلى منع أي مرشح من حزب ثالث أو مرشحين مستقلين من الوصول إلى انتخابات نوفمبر، جهودًا مماثلة لإبقاء كينيدي خارج الاقتراع من خلال تقديم اعتراضات في نيويورك ونورث كارولينا.

وتواجه حملة كينيدي 13 تحديًا من الجماعات الديمقراطية في نيويورك، بما في ذلك تحدي قدمته لجنة العمل السياسي العليا المتحالفة مع الديمقراطيين في يونيو. تدعي Clear Choice أن كينيدي استخدم عنوانًا غير صحيح في التماسه في نيويورك وأن العديد من التوقيعات المقدمة غير مقروءة أو من سكان نيويورك غير المسجلين للتصويت.

في ولاية كارولينا الشمالية، تزعم لجنة العمل السياسي الفائقة أن حزب We The People، حزب كينيدي نفسه، الذي قدم التوقيعات للوصول إلى صناديق الاقتراع في مايو، انتهك قوانين الانتخابات في ولاية كارولينا الشمالية من خلال تضليل الموقعين للاعتقاد بأنهم كانوا يقدمون التماسًا مباشرًا لوضع كينيدي على بطاقة الاقتراع بدلاً من إنشاء ملف انتخابي. حزب سياسي جديد يمكنه بعد ذلك عقد مؤتمر ترشيح. أكد Clear Choice أن مجلس الانتخابات بالولاية اجتمع يوم الأربعاء وقرر تعليق وصول كينيدي وكورنيل ويست إلى الاقتراع أثناء إجراء مزيد من التحقيقات.

“لدينا فريق قانوني قوي للغاية، أحد أكثر الفرق القانونية تحفيزًا للدفاع عن كل دعوى قضائية لطلبات الاقتراع نتلقاها من اللجنة الوطنية الديمقراطية، ولجان العمل السياسي التابعة لها المتحالفة مع اللجنة الوطنية الديمقراطية التي تقوض الديمقراطية، في رأيي، لمحاولة إبقائنا قال شاناهان يوم الخميس خلال مقابلة مع إليكس مايكلسون ردًا على الدعاوى القضائية: “من الاقتراع”.

وأضافت: “لكن بغض النظر عن ذلك، نحن نحب الديمقراطية ونقاتل بأسناننا وأظافرنا من أجلها”.