اخبار مترجمة :يقول المسؤولون إن خلق فرص عمل في مجال الفضاء للجنود المجندين يشكل أولوية

هانتسفيل، ألاباما — الجيش الأمريكي قيادة الدفاع الفضائي والصاروخي أرسل قائد القيادة الفريق أول شون جيني اقتراحًا إلى السلسلة لإنشاء تخصص عسكري مخصص للفضاء لضباط الصف خلال المراحل الأولى من حياتهم المهنية، في السادس من أغسطس/آب في ندوة الفضاء والدفاع الصاروخي.

الخدمة وضعت معا رؤية فضائية جديدة في نهاية عام 2023، وهو ما يعزز دور الجيش في الفضاء واستخدامه للقدرات الفضائية.

وقال جاني “إن للجيش مكانة في الفضاء ونحن بحاجة إلى مواصلة قيادة المهمة من خلال منح أنفسنا كل فرصة لكي نصبح الخبراء الذين سنلجأ إليهم خلال الصراع القادم. (لكن) من الواضح لي أيضًا أن جيشنا يفتقد جزءًا كبيرًا من اللغز عندما يتعلق الأمر بالعمليات الفضائية”.

وهنا يأتي دور إنشاء نظام MOS يركز على الفضاء.

وقال الرقيب جون فولي، قائد مركز SMDC، للصحفيين في الندوة، إن الاقتراح بإنشاء تخصص الاحتلال العسكري تم تقديمه إلى فرع الجيش الأول، وهو الفرع المسؤول عن الموظفين، قبل حوالي ستة أسابيع.

وقال فولي إنه بمجرد اكتمال عملية التوظيف، سيُحال القرار إلى كبار قادة الجيش. وإذا تم منح الضوء الأخضر، فقد يستغرق تنفيذ المهمة الجديدة عامين آخرين تقريبًا.

وقال فولي إن الجنود المخصصين للوظيفة الجديدة سيتم تعيينهم كـ “40 دلتا MOS، حيث يصبحون الآن جنود فضاء وهم خبراء”.

كما تعمل قيادة الدفاع الصاروخي والفضاء على تنفيذ رؤية الجيش الفضائية الجديدة. فقد كان لزامًا على مهمة الخدمة التي تركز على الفضاء أن تتكيف منذ وصول قوة الفضاء الأمريكية في عام 2019.

قبل إنشاء الفرع الأحدث للجيش، كانت مجالات مهام الجيش المتعلقة بالفضاء تشمل الاتصالات عبر الأقمار الصناعية؛ والاستخبارات والمراقبة والاستطلاع؛ والتحذير من الصواريخ. تم نقل جميع هذه الأدوار إلى قوة الفضاء على مدى السنوات القليلة الماضية.

وتتضمن الرؤية الجديدة للخدمة مجالات مهمة جديدة، مثل دمج القدرات الفضائية المشتركة ومنع أو تعطيل استخدام الخصوم للفضاء لأغراض عدائية.

وشدد الجيش على ضرورة إنشاء واستغلال تأثيرات المجال الفضائي – والاستثمار في المزيد من القدرات والتشكيلات الفضائية – لتمكين العمليات الناجحة.

تشمل التشكيلات التي ستتولى مسؤولية مهمة الحظر ما يلي: فرق عمل متعددة المجالات ومجموعات التأثير على المسرح. وقد أنشأ الجيش بالفعل ثلاث فرق عمل متعددة الأطراف – اثنتان في مسرح المحيط الهادئ وواحدة في أوروبا. وسيتم تفعيل اثنتين أخريين في السنوات القادمة، ومن المتوقع أن تكون هذه الفرق العاملة قادرة على القيام بمهامها على أكمل وجه. استخدام الحرب الإلكترونية والسيبرانية القدرات اللازمة لمنع دفاعات الخصوم.

وفي الوقت نفسه، ستقوم مجموعات تأثير الضربة المسرحية “بمزامنة وتقديم نيران حظر الفضاء للجيش لدعم أهداف استهداف المسرح”.

وستشمل القدرات الجديدة محطات تكتيكية من الجيل التالي لدمج البيانات من خدمات الاتصالات عبر الأقمار الصناعية متعددة المدارات ومنصات الاستخبارات والمراقبة والاستطلاع التكتيكية المعتمدة على الفضاء، بالإضافة إلى أجهزة الاستشعار عالية الارتفاع مثل البالونات والطائرات ذات الأجنحة الثابتة طويلة المدى.

وقال جاني إن الجيش أعاد بالفعل نشر عدة آلاف من الجنود لدعم العمليات متعددة المجالات، كما طورت الخدمة استراتيجية للتدريب الفضائي سيتم إصدارها قريبًا.

وقال فولي إن هذه الاستراتيجية ستكون “مفتاحًا لجميع التشكيلات في الجيش لتكون قادرة على التدريب في وحدتها، على المستوى التكتيكي على قدرات الفضاء البسيطة (مثل) التشويش على نظام تحديد المواقع العالمي، وكيفية التصرف في تلك البيئات”. “هذه الرؤية بأكملها … تكمل كل ما نتحدث عنه، البناء والتحديث – ثم الملكية على المستوى التكتيكي لهؤلاء القادة ليقولوا إن هذا أولوية. نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على تدريب هذه المهام المحددة حتى عندما يتم رفضها أو تعطيلها أو تشويشها، (عندها) يمكنهم التصرف”.

كما تناقش القيادة أيضًا إضافة المزيد من قدرات التحكم في الفضاء الهجومي داخل مجموعة تأثيرات الضربة المسرحية. وقال جاني إن مجموعة التأثيرات المسرحية تنتقل من المفهوم إلى القدرة المؤقتة في الإطار الزمني لعام 2027 وستذهب إلى مسرح المحيطين الهندي والهادئ لإعلام “قوة موضوعية” مستقبلية.

وأشار إلى أننا “سمعنا بالفعل من (قيادات قتالية) أخرى أنهم يريدون هذه القدرة”.

وقال جاني إن أفرادا من قيادة الفضاء والدفاع الصاروخي وقيادة مستقبل الجيش يعملون معا لتطوير مفهوم لكيفية ظهور القوة الموضوعية، مضيفا أن الإعلان عن ذلك قد يأتي “إن شاء الله في العام المقبل”.

وفي الوقت نفسه، تعمل SMDC على توفير القدرات اللازمة لفرق العمل متعددة المجالات. وقد تشمل هذه الجهود إنشاء نماذج أولية وتجربة البالونات والطائرات عالية الارتفاع مع فحص مثل هذه القدرات داخل فرق العمل متعددة المجالات.

وأضاف جيني “سوف تشهدون انتشار قدرات الفضاء” في جميع التشكيلات. “(سوف) يجربونها ويتدربون عليها، ثم يقدمون لنا ملاحظاتهم إلى مدير قدرات جيشنا وإلى مدرستنا”.