اخبار مترجمة :يقول فريق ترامب إنه يجري التحقيق في التهديدات وحوادث الضرب ضد العديد من أعضاء مجلس الوزراء

قال فريق ترامب الانتقالي، الأربعاء، إن العديد من أعضاء الرئيس المنتخب دونالد ترامب اختيارات مجلس الوزراء والإدارة تم استهدافهم في هجمات ليلية تراوحت بين “حوادث “الضرب”. لتهديدات بالقنابل.

وقالت كارولين ليفيت، المتحدثة باسم ترامب الانتقالية، في بيان إن سلطات إنفاذ القانون وغيرها من السلطات استجابت بسرعة للتهديدات المبلغ عنها لضمان سلامة الأشخاص المستهدفين في مدار ترامب. “الضرب” هو إجراء اتصال كاذب بخدمات الطوارئ في محاولة لإرسال ضباط شرطة مسلحين إلى عنوان أو هدف محدد بطريقة تهديدية.

وقال ليفيت في بيان: “الليلة الماضية وهذا الصباح، تم استهداف العديد من مرشحي الرئيس ترامب لمجلس الوزراء والمعينين في الإدارة بتهديدات عنيفة وغير أمريكية لحياتهم وأولئك الذين يعيشون معهم”. “وتراوحت هذه الهجمات بين التهديد بالقنابل والضرب. رداً على ذلك، تصرفت سلطات إنفاذ القانون والسلطات الأخرى بسرعة لضمان سلامة أولئك الذين تم استهدافهم، وأعرب الرئيس ترامب والفريق الانتقالي بأكمله عن امتنانهم لتحركهم السريع.

لم يقدم ليفيت تفاصيل حول من تم استهدافه أو مكانه، لكن العديد من شركاء ترامب شاركوا في أنهم كانوا أهدافًا.

تم استهداف سوزي ويلز، رئيسة موظفي ترامب القادمة، وبام بوندي، المدعية العامة السابقة في فلوريدا والتي اختارها ترامب لتكون المدعية العامة القادمة للولايات المتحدة، في هذه الموجة من الهجمات، وفقًا لمسؤول كبير في إنفاذ القانون. مندوب. إليز ستيفانيك، اختيار ترامب ليكون سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدةوقال مكتبها إنها تعرضت لتهديد بوجود قنبلة في منزلها في نيويورك.

ويحقق مكتب التحقيقات الفيدرالي في هذه الحوادث بالتنسيق مع سلطات إنفاذ القانون المحلية.

وقال مكتب ستيفانيك في بيان صباح الأربعاء: “هذا الصباح، كانت عضوة الكونجرس إليز ستيفانيك وزوجها وابنهما البالغ من العمر ثلاث سنوات في طريقهم إلى منزلهم في مقاطعة ساراتوجا قادمين من واشنطن لقضاء عيد الشكر عندما تم إبلاغهم بوجود تهديد بوجود قنبلة في مقر إقامتهم”. “استجابت ولاية نيويورك وإنفاذ القانون في المقاطعة وشرطة الكابيتول الأمريكية على الفور بأعلى مستويات الاحتراف. نحن نقدر بشكل لا يصدق التفاني الاستثنائي لضباط إنفاذ القانون الذين يحافظون على مجتمعاتنا آمنة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. نريد أن نشارك أطيب تمنياتنا لمجتمع شمال نيويورك من أجل عيد شكر سعيد وآمن، ونحن ممتنون بشكل خاص لضباط إنفاذ القانون وعائلات العسكريين الذين يعملون في موسم العطلات.”

منزل هوارد لوتنيكوتعرض أيضًا، الذي اختاره ترامب ليكون وزيرًا للتجارة وهو مستشار انتقالي، للتهديد أيضًا، وفقًا لقسم شرطة نيويورك. وقالت شرطة نيويورك إن مكالمة على رقم 911 جاءت للإبلاغ عن تهديد بوجود قنبلة إرهابية في منزله.

النائب السابق لي زيلدين، الذي نقر ترامب لقيادة وكالة حماية البيئة، وقال أيضا انه كان مستهدفا.

قال لي في منشور على قناة X: “تم إرسال تهديد بوجود قنبلة أنبوبية يستهدفني أنا وعائلتي في منزلنا اليوم برسالة مؤيدة للفلسطينيين”. وأضاف “لم أكن أنا وعائلتي في المنزل في ذلك الوقت ونحن بأمان. نحن نعمل مع سلطات إنفاذ القانون لمعرفة المزيد مع تطور هذا الوضع، ونحن ممتنون للإجراءات السريعة التي اتخذها الضباط المحليون للحفاظ على أمان عائلتنا وجيراننا ومجتمعنا المحلي.

بروك رولينز، التي اختارها ترامب لتولي منصب وزيرة الزراعة أيضًا قال “تم إصدار تهديد” ضد منزلها وعائلتها، وشكرت قسم شرطة فورت وورث، تكساس، على مساعدتهم. وقالت إنها وعائلتها لم يصابوا بأذى، وعادت إلى منزلها بسرعة.

وقال متحدث باسم البيت الأبيض إن الرئيس تم إطلاعه على الأحداث ويدين “بشكل لا لبس فيه” التهديدات بالعنف السياسي.

وقال المتحدث باسم البيت الأبيض: “البيت الأبيض على اتصال مع سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية وفريق الرئيس المنتخب، ويواصل مراقبة الوضع عن كثب”. “لا يزال رد سلطات إنفاذ القانون الفيدرالي، إلى جانب سلطات الولايات والسلطات المحلية، مستمرًا. ويدين الرئيس والإدارة بشكل لا لبس فيه التهديدات بالعنف السياسي”.

وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي في بيان إنه على علم “بالعديد من التهديدات بالقنابل وحوادث الضرب التي تستهدف المرشحين والمعينين في الإدارة القادمة” ويعمل مع الشركاء في إنفاذ القانون.

وقالت الوكالة: “نحن نأخذ جميع التهديدات المحتملة على محمل الجد، وكما هو الحال دائمًا، نشجع أفراد الجمهور على الإبلاغ فورًا عن أي شيء يعتبرونه مريبًا لسلطات إنفاذ القانون”.

ولم تتناول شرطة الكابيتول الأمريكية تقارير محددة، لكنها قالت إنها تعمل بشكل وثيق مع سلطات إنفاذ القانون في البلاد
حوادث الضرب.

وقالت شرطة الكابيتول الأمريكية: “في أي وقت يقع فيه أحد أعضاء الكونجرس ضحية لحادث دهس، فإننا نعمل بشكل وثيق مع شركائنا المحليين والفدراليين في مجال إنفاذ القانون”. “لحماية التحقيقات الجارية وتقليل مخاطر المقلدين، لا يمكننا تقديم المزيد من التفاصيل في هذا الوقت.”

وتأتي هذه الحوادث بعد أشهر من استهداف ترامب نفسه لاثنين محاولات اغتيال —واحد في بتلر، بنسلفانيا، في 13 يوليو/تموز، مما أدى إلى إصابته وآخر في 15 سبتمبر/أيلول، عندما أ ألقي القبض على رجل بمسدس على بعد 500-700 ياردة من ترامب في ملعب الجولف الخاص به في ويست بالم بيتش بولاية فلوريدا. وقالت وزارة العدل يوم الثلاثاء إن رجلاً من أريزونا اعتقل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني بزعم توجيه تهديدات ضد ترامب وعائلته.

منذ فوز ترامب في الانتخابات الرئاسية عام 2024، فعل ذلك أعلن عن معظم اختياراته للمناصب العليا في إدارته بينما يستعد للعودة إلى البيت الأبيض. وقد خضعت بعض الاختيارات للتدقيق، وواجهت تساؤلات حول مدى قابليتها للتطبيق في عملية التثبيت في مجلس الشيوخ. اختيار واحد، النائب السابق. مات جايتس, انسحب من النظر الأسبوع الماضي. وأكد مصدران لشبكة سي بي إس نيوز أن غايتس كان من بين الأفراد المستهدفين.

روبرت ليجار,

نيكول سجانجا و

كريستين براون

ساهمت في هذا التقرير.