اخبار مترجمة :يواجه مجلس وزراء ترامب المثير للجدل وكبار الموظفين مستقبلاً غامضًا في واشنطن

واشنطن — الرئيس المنتخب دونالد ترامب اختيار مجلس الوزراء وكبار الموظفين يواجهون مستقبلًا غامضًا حيث تلقت اختياراته آراء متباينة في الأيام الأخيرة حتى من زملائه الجمهوريين – وأرسلت حفنة منهم موجات صادمة عبر واشنطن.

اختيار ترامب لمنصب المدعي العام في النائب السابق. مات جايتس، وهو أحد مثيري الشغب من الحزب الجمهوري الذي كان تحت التحقيق من قبل لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب ل ادعاءات سوء السلوك الجنسي والعرقلة، وقد أثار انتقادات من جانبي الممر. واختيار ترامب لمنصب وزير الدفاع بيت هيجسيث، وهو من قدامى المحاربين في الجيش ومذيع سابق في قناة فوكس نيوز، أثار أيضًا مخاوف، خاصة باعتباره التحقيق في ادعاءات الاعتداء الجنسي ضده وقد تم الإعلان عنها. بالإضافة إلى السابق النائب الديمقراطي تولسي جاباردوليست لدى، التي اختارها ترامب لمنصب مدير المخابرات الوطنية، خلفية في مجال الاستخبارات وقد أثارت انتقادات بسبب آرائها بشأن روسيا وخصوم الولايات المتحدة الآخرين.

الظهور في برنامج “واجه الأمة مع مارجريت برينان” يوم الأحد، النائب الديمقراطي جيم هايمز من ولاية كونيتيكت وأعرب عن دهشته من تساؤلات من يتساءلون عما إذا كانت الخبرة ضرورية عندما سئلوا عن جابارد، قائلا “بالطبع هي ضرورية”.

وقال هايمز: “من الواضح أن هؤلاء الأشخاص غير مؤهلين، وكما تعلمون، فهم غير مستعدين لإدارة المنظمات المعقدة للغاية التي طُلب منهم إدارتها”.

لكن هايمز، الديمقراطي البارز في لجنة الاستخبارات بمجلس النواب، قال إن مؤهلات غايتس يجب فحصها أيضًا بالإضافة إلى تقرير لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب الذي لم يُنشر.

“كيف يكون هذا هو ما نركز عليه؟” قال هيمز. “مات جايتز، بكل المقاييس، غير مؤهل على الإطلاق ليكون المدعي العام، ومع ذلك فإننا نركز نوعًا ما على هذا، كما تعلمون، وهو الكرز الموجود في تقرير الأخلاقيات.”

وجاءت استقالة غايتس من الكونجرس بعد إعلان ترامب قبل أيام من الاجتماع المقرر والتصويت من قبل لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب حول ما إذا كان للإفراج تقرير عن التحقيق الذي أجرته مع غايتس. وقال رئيس مجلس النواب مايك جونسون يوم الجمعة إنه “سيفعل”طلب بقوة“حجبت تلك اللجنة التقرير الذي يحتمل أن يكون ضارًا.

النائب فرينش هيل، وهو جمهوري من ولاية أركنساس، وهو أيضًا ظهرت في برنامج “Face the Nation” يوم الأحدوقال جونسون إن “نقطة مهمة”، محذرا من “أننا لا نريد أن نشكل سابقة حيث سنصدر، تحت أي ظرف من الظروف، وثائق من تلك اللجنة”. لكنه شدد على أن القرار يخص اللجنة وحدها، في حين أشار إلى أنه فيما يتعلق باختيارات ترامب، سيمارس مجلس الشيوخ دوره في تقديم المشورة والموافقة من خلال عملية التثبيت.

وقال هيل: “يتمتع الرئيس ترامب بصلاحية ترشيح الأشخاص الذين يعتقد أنهم قادرون على قيادة التغيير الذي يعتقد أن الشعب الأمريكي يسعى إليه في كل وكالة من وكالات الحكومة الفيدرالية”.

وأوضح الجمهوري من أركنساس أنه عندما تولى ترامب منصبه في عام 2017، كان هناك أعضاء في حكومته لم تكن لديه علاقة شخصية معهم أو خلفية عمل.

وقال هيل: “إنه يريد تصحيح ذلك هذه المرة من خلال العثور على أشخاص تربطه بهم علاقة عمل جيدة. إنه يعرف كيف يفكرون، ويعرفون كيف يفكر، لأنه يعتقد أن ذلك سيؤدي إلى اتخاذ قرارات أفضل في إدارته”.

من جانبه، أشاد هايمز ببعض اختيارات ترامب الأخرى.

“لقد قضيت يومًا جيدًا حقًا عندما تم ترشيح ماركو روبيو لوزير الخارجية متى جون راتكليف تم ترشيحه لـ CIA ومتى مايك والتز وقال راتكليف: “تم ترشيحي لمنصب مستشار الأمن القومي. هذه ترشيحات جيدة، وليست بالضرورة الترشيحات التي كنت سأقدمها لو كنت رئيسا، لكن هؤلاء أشخاص جادون ولديهم خبرة حقيقية”.

ومع ذلك، فقد حذر الجمهوريين في مجلس الشيوخ مع استمرار عملية التثبيت، قائلا إنه يتفهم “ما يحدث للجمهوريين الذين يقفون في وجه دونالد ترامب”، لكن “التاريخ هو القاضي القاسي”.

وقال هايمز: “سيتذكر التاريخ السيناتور الجمهوري الذي صوت لصالح مات جايتز أو روبرت كينيدي أو تولسي جابارد باعتباره شخصًا تخلى تمامًا عن مسؤوليته أمام دونالد ترامب”.

سو جوردون، التي شغلت منصب النائب الرئيسي لمدير المخابرات الوطنية في عهد ترامب و كما ظهر في برنامج “Face the Nation” يوم الأحدوشدد على أن التدقيق سيكون حاسما للمضي قدما في العملية، وسط صحيفة نيويورك تايمز تقرير أن فريق ترامب قد يتجاوز الإجراء النموذجي لمكتب التحقيقات الفيدرالي ويختار بدلاً من ذلك استخدام شركة خاصة لفحص مرشحيه الذين سيحصلون على تصاريح أمنية.

وقال جوردون: “يبدو الأمر مناسبا، لكنني أعتقد أنه سيضر بالمؤسسة في نهاية المطاف”، مشيرا إلى أن شركة خاصة لن يكون لديها نفس المعايير. “أعلم أن هذا غير مريح، لكنني أعتقد أنها استراتيجية سيئة ومحفوفة بالمخاطر بالنسبة لأميركا”.

وفي الوقت نفسه، أكدت الشراكة من أجل الخدمة العامة، وهي مجموعة غير حزبية تساعد في التحولات الرئاسية، لشبكة سي بي إس نيوز أن فريق ترامب لم يوقع على الأوراق التي تسمح بإجراء الموافقات الأمنية والتحقق من الخلفية، من بين أمور أخرى. وقالت جوردون إنها لا تستطيع التفكير في “سبب وجيه” لفريق ترامب للتخلي عن الأوراق الانتقالية، قائلة إن “أحد الأكاذيب الكبرى التي ارتُكبت ضد أمريكا هو أن مؤسساتنا مخالفة”.

وقال جوردون: “أنت لا تحمي أي شخص من خلال عدم التوقيع على تلك الأوراق، وخاصة بعض المرشحين لدينا الذين ليس لديهم قاعدة خبرة عميقة حقًا”. “إن بدء حفلتك بدون أي أساس على الإطلاق، خاصة عندما تتوسل المؤسسات إلى إعطائك هذا الأساس، يبدو أمرًا خاطئًا.”