اخبار مترجمة :يواصل الحزب الديمقراطي وصف ترامب بـ”الغريب”. وقد ساعد حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز في إطلاق هذا الاتجاه.

مينيابوليس — أسهم الحاكم تيم والز في المرشحة الرئاسية المفترضة للحزب الديمقراطي كامالا هاريس “نائب الرئيس” قد يكون في ارتفاعوإذا كان لا يزال يؤخذ على محمل الجد كمرشح محتمللقد حدثت أشياء أغرب من ذلك.

لقد اتضح أن كلمة “غريب” هي الكلمة السائدة في دورة الانتخابات. ففي ثلاث مقابلات تلفزيونية منفصلة على مدار الأسبوع الماضي، وصف والز الرئيس السابق دونالد ترامب وعدد من الجمهوريين الآخرين باستخدام هذا المصطلح على وجه التحديد.

وقال والز في مقابلة مع شبكة إم.إس.إن.بي.سي الأسبوع الماضي: “إن هذا التصرف غريب، إنه يبدو غريبا”. وتابع في مقابلة مع شبكة سي.إن.إن الأحد: “أرى دونالد ترامب يتحدث عن هانيبال ليكتر الرائع أو أي شيء غريب آخر يظهر فيه الليلة… هذا سلوك غريب. لا أعتقد أنه يمكن أن نسميه بأي شيء آخر”.

والز هو واحد من ثلاثة أسماء تقرير بلومبرج الأخير وزعموا أنهم من بين أبرز الاحتمالات لمنصب نائب الرئيس، إلى جانب السناتور مارك كيلي من ولاية أريزونا و حاكم ولاية بنسلفانيا جوش شابيرو.

لكن وصف “الغريب” الذي أطلقه والز كان له تأثير كبير بين أعضاء حزبه، وربما كان الختم النهائي للموافقة قد جاء من هاريس نفسها هذا الأسبوع في ماساتشوستس.

وقالت “ربما لاحظتم أن دونالد ترامب يلجأ إلى بعض الأكاذيب الجامحة حول سجلي، وبعض ما يقوله هو وزميلته في الترشح غريب تماما”.

ويقول المحللون إن والز نجح في وصف ترامب بطريقة جديدة يعتقد الديمقراطيون أنها ناجحة.

يقول المحلل السياسي والأستاذ لاري جاكوبس: “أنا على يقين من أن الديمقراطيين يقومون بالكثير من استطلاعات الرأي، وهذه اللغة “الغريبة” فعالة للغاية. لقد تحول والز من حاكم غامض في الغرب الأوسط … إذا كنت تفكر في الألعاب الأولمبية للسياسة، فإن تيم والز هو أحد المرشحين المفضلين الآن”.

إن الكلمة الأخيرة في “منصب نائب الرئيس” تعود بطبيعة الحال إلى هاريس. أما المرشحون الآخرون الذين تم الترويج لهم فلديهم نقاط قوة ــ فشابيرو يمثل ولاية بنسلفانيا، التي لديها 19 صوتاً في المجمع الانتخابي، وكان كيلي رائد فضاء وطياراً في البحرية الأميركية.

في غضون ذلك، يتمتع والز بخلفية بلدة صغيرة، وسنوات خدمته في الحرس الوطني، وسنوات عمله كمدرس، وعضو في الكونجرس، وحاكم ولاية مينيسوتا. لكنه يتمتع أيضًا بالنفوذ الذي يأتي مع صياغة وصف “الغريب” الذي يبدو أن المزيد والمزيد من الديمقراطيين متحمسون لاستخدامه ضد ترامب.

وقالت حملة هاريس إنها ستختار مرشحا لمنصب نائب الرئيس بحلول السابع من أغسطس/آب.