مقالات مترجمة

حرب نتنياهو؟ محللون يقولون إن ضربات ترامب ضد إيران تفيد إسرائيل وليس الولايات المتحدة أخبار دونالد ترامب

حرب نتنياهو؟ محللون يقولون إن ضربات ترامب ضد إيران تفيد إسرائيل وليس الولايات المتحدة أخبار دونالد ترامب

وقف الرئيس دونالد ترامب أمام زعماء المنطقة خلال زيارته للشرق الأوسط في مايو/أيار، وأعلن حقبة جديدة في السياسة الخارجية الأميركية في المنطقة، حقبة لا تسترشد بمحاولة إعادة تشكيلها أو تغيير أنظمة الحكم فيها.

وقال الرئيس الأمريكي: “في النهاية، دمر من يسمون ببناة الأمم عددًا أكبر بكثير مما بنوه، وكان دعاة التدخل يتدخلون في مجتمعات معقدة لم يفهموها حتى بأنفسهم”. قال في توبيخ من أسلافه من الصقور.

القصص الموصى بها

قائمة من 3 عناصرنهاية القائمة

وبعد أقل من عام، أمر ترامب اعتداء شامل على إيران بهدف معلن يتمثل في تحقيق “الحرية” للبلاد، مستعيرة لغة من قواعد اللعب التي اتبعها المحافظون الجدد المتدخلون، مثل الرئيس السابق جورج دبليو بوش، الذي قضى حياته السياسية في انتقاده.

يقول المحللون إن الحرب مع إيران لا تتناسب مع أيديولوجية ترامب السياسية المعلنة أو أهدافه السياسية أو سياساته وعود الحملة الانتخابية.

وبدلا من ذلك، قال العديد من الخبراء الإيرانيين لقناة الجزيرة إن ترامب يشن حربا، مع إسرائيل، لا تفيد إلا إسرائيل ورئيس وزرائها بنيامين نتنياهو.

وقال نيجار مرتضوي، وهو زميل بارز في مركز السياسة الدولية في واشنطن العاصمة: “هذه، مرة أخرى، حرب اختيار شنتها الولايات المتحدة بدفع من إسرائيل”.

“هذه حرب إسرائيلية أخرى تشنها الولايات المتحدة. لقد دفعت إسرائيل الولايات المتحدة لمهاجمة إيران لمدة عقدين من الزمن، وقد حصلت عليها أخيرا”.

وسلط مرتضوي الضوء على انتقادات ترامب لأسلافه الذين شنوا حروبًا لتغيير الأنظمة في المنطقة.

“إنه أمر مثير للسخرية، لأن هذا هو الرئيس الذي أطلق على نفسه اسم”رئيس السلام“، قالت للجزيرة.

تاريخ التحذيرات من «التهديد» الإيراني

وكان نتنياهو، الذي روج للغزو الأمريكي للعراق عام 2003، يحذر منذ أكثر من عقدين من أن إيران على وشك الحصول على أسلحة نووية.

وتنفي إيران سعيها لامتلاك قنبلة نووية، وحتى ترامب مسؤولي الإدارة واعترفت الولايات المتحدة بأن واشنطن ليس لديها أي دليل على أن طهران تستخدم برنامجها لتخصيب اليورانيوم كسلاح.

بعد أن قصفت الولايات المتحدة منشآت التخصيب الرئيسية الإيرانية في الحرب التي استمرت 12 يومًا في يونيو من العام الماضي – وهو الهجوم الذي يقول ترامب إنه “طمس” منشآت البلاد النووية. البرنامج النووي – ركز نتنياهو على تهديد إيراني جديد مفترض: صواريخ طهران الباليستية.

وقال نتنياهو للمذيع المؤيد لإسرائيل، بن شابيرو، في أكتوبر/تشرين الأول: “يمكن لإيران أن تبتز أي مدينة أمريكية”.

“الناس لا يصدقون ذلك. تعمل إيران على تطوير صواريخ عابرة للقارات يصل مداها إلى 8000 كيلومتر (5000 ميل)، أضف إلى ذلك 3000 كيلومتر (1800 ميل)، ويمكنها الوصول إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة”.

وكرر ترامب هذا الادعاء، الذي نفته طهران بشدة ولم تدعمه أي أدلة أو اختبارات عامة، في خطابه. حالة الاتحاد العنوان في وقت سابق من هذا الأسبوع.

وقال عن الإيرانيين: “لقد طوروا بالفعل صواريخ يمكن أن تهدد أوروبا وقواعدنا في الخارج، وهم يعملون على بناء صواريخ ستصل قريباً إلى الولايات المتحدة الأمريكية”.

كان ترامب يبني الحجة لحرب أوسع مع إيران منذ صراع يونيو، وهدد مرارًا وتكرارًا بقصف البلاد مرة أخرى.

لكن الرئيس الأمريكي نفسه استراتيجية الأمن القومي ودعا العام الماضي إلى إلغاء إعطاء الأولوية للشرق الأوسط في سياسة واشنطن الخارجية والتركيز على نصف الكرة الغربي.

وفي الوقت نفسه، أظهرت استطلاعات الرأي العام أن الرأي العام الأمريكي، الذي يشعر بالقلق من الصراع العالمي بعد الحربين في العراق وأفغانستان، يعارض إلى حد كبير توجيه ضربات جديدة ضد إيران.

21 بالمائة فقط من المشاركين في جامعة ميريلاند الأخيرة استطلاع وقالوا إنهم يفضلون الحرب مع إيران.

شهد اليوم الأول من الحرب إطلاق إيران صواريخ على القواعد والمدن التي تستضيف القوات والأصول الأمريكية الشرق الأوسط رداً على الضربات الأمريكية الإسرائيلية المشتركة، مما أدى إلى إغراق المنطقة في الفوضى.

واعترف ترامب بأن القوات الأمريكية قد تتكبد خسائر في الصراع. وقال يوم السبت: “يحدث هذا غالبًا في الحرب”. “لكننا لا نفعل ذلك في الوقت الحالي. بل نفعل ذلك من أجل المستقبل. وهي مهمة نبيلة.”

“تجاهل الغالبية العظمى من الأميركيين”

وبدا أن إدارة ترامب تراجعت عن حافة الصراع في وقت سابق من هذا الشهر من خلال الانخراط في الدبلوماسية مع طهران.

وعقد المفاوضون الأميركيون والإيرانيون ثلاث جولات من المحادثات خلال الأسبوع الماضي، حيث أكدت طهران استعدادها للموافقة على عمليات تفتيش صارمة لبرنامجها النووي.

وكان وسطاء عمانيون ومسؤولون إيرانيون وصفوا الجولة الأخيرة من المفاوضات التي جرت الخميس، بالإيجابية، مشيرين إلى أنها حققت تقدما كبيرا.

ال حرب يونيو 2025، التي بادرت بها إسرائيل دون استفزاز، جاءت أيضًا في منتصف المحادثات الأمريكية الإيرانية.

وقال جمال عبدي، رئيس المجلس الوطني الإيراني الأمريكي (NIAC)، لقناة الجزيرة: “كانت أجندة نتنياهو دائمًا هي منع التوصل إلى حل دبلوماسي، وكان يخشى أن يكون ترامب جادًا بالفعل في التوصل إلى اتفاق، لذا فإن بداية هذه الحرب في منتصف المفاوضات تعد نجاحًا بالنسبة له، تمامًا كما كانت في يونيو الماضي”.

“إن تبني ترامب لخطاب تغيير النظام هو انتصار آخر لنتنياهو، وخسارة للشعب الأمريكي، لأنه يشير إلى أن الولايات المتحدة قد تكون ملتزمة بحرب عسكرية طويلة لا يمكن التنبؤ بها”.

وأثناء إعلانه عن الضربات يوم السبت، قال ترامب إن هدفه هو منع إيران من “تهديد أمريكا ومصالح أمننا القومي الأساسية”.

لكن منتقدي الولايات المتحدة، بما في ذلك بعض أنصار حركة ترامب “أمريكا أولا”، زعموا أن إيران – التي تبعد أكثر من 10 آلاف كيلومتر (6000 ميل) – لا تشكل تهديدا للولايات المتحدة.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، سفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل مايك هوكابي وقال للمعلق المحافظ تاكر كارلسون إنه “لولا إيران، لما كان هناك حزب الله؛ ولما كانت لدينا المشكلة على الحدود مع لبنان”.

قال كارلسون: “ما هي المشكلة على الحدود مع لبنان؟ أنا أميركي. ولا أواجه أي مشاكل على الحدود مع لبنان في الوقت الحالي. أنا أعيش في ولاية ماين”.

وشددت عضوة الكونغرس رشيدة طليب، السبت، على أن الرأي العام الأميركي لا يريد الحرب مع إيران.

وقالت طليب في بيان: “ترامب يتصرف بناءً على الأوهام العنيفة للنخبة السياسية الأمريكية وحكومة الفصل العنصري الإسرائيلية، متجاهلاً الغالبية العظمى من الأمريكيين الذين يقولون بصوت عالٍ وواضح: لا لمزيد من الحروب”.



■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.aljazeera.com

تاريخ النشر: 2026-03-01 04:14:00

الكاتب:

تنويه من موقع “wakalanews”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.aljazeera.com
بتاريخ: 2026-03-01 04:14:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “wakalanews”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.