جيف بينيت:
مرحبا بكم في “ساعة الأخبار”.
بعد مرور ما يقرب من أسبوع على الحرب الأمريكية الإسرائيلية مع إيران، طالب الرئيس ترامب اليوم الجمهورية الإسلامية بالاستسلام، وقال مرة أخرى إنه يريد أن يكون له يد في اختيار الزعيم القادم للبلاد.
آمنة نواز:
ويقول الهلال الأحمر الإيراني إن أكثر من 1300 شخص قتلوا حتى الآن في القصف الأمريكي والإسرائيلي. وقال مسؤولون محليون في طهران أيضًا إن مدرسة أخرى تعرضت لضربة جوية. وأدى قصف مدرسة للبنات يوم السبت الماضي إلى مقتل أكثر من 150 شخصا معظمهم من الأطفال.
المراسلة الخاصة ليلى مولانا ألين موجودة في الخليج وتبدأ الليلة تغطيتنا للحرب المتوسعة التي تبدأ في لبنان.
ليلى مولانا ألين:
صدى الضربات مثل الرعد العميق. يغطي الدخان الرمادي الكثيف أفق العاصمة اللبنانية، والمنظر من الأرض أكثر خطورة، والمباني مدمرة بالكامل. بين عشية وضحاها وحتى اليوم، قصفت إسرائيل بيروت وضواحيها الجنوبية بغارات جوية هي الأكثر كثافة منذ وقف إطلاق النار في العام الماضي.
ويقول مسؤولون إسرائيليون إن حملتهم ضد حزب الله ستستمر حتى بعد انتهاء حربهم على إيران.
العميد. الجنرال إيفي ديفرين، المتحدث باسم قوات الدفاع الإسرائيلية (من خلال مترجم):
حزب الله والنظام الإيراني وجهان لعملة واحدة. ويجب على الحكومة اللبنانية أن تتخلص من حزب الله وجنود الحرس الثوري الذين يعملون على أراضيها. إذا لم يفعلوا ذلك، فسوف نطاردهم ونهاجمهم.
ليلى مولانا ألين:
بالأمس، أمر الجيش الإسرائيلي بإخلاء جنوب لبنان بأكمله، وأمر حوالي 400 ألف شخص بالتوجه شمال نهر الليطاني، وطلب اليوم من جميع سكان عدة قرى في وادي البقاع المغادرة أيضًا، بعد أن مدد بالفعل أوامر الإخلاء غير المسبوقة لتشمل أحياء بأكملها في جنوب بيروت.
وفي هذه المنطقة المكتظة بالسكان، أُجبر مئات الآلاف من الأشخاص على الفرار من منازلهم، مما أرعب العائلات التي لم يكن لديها سوى الملابس التي يرتدونها.
جمال سيف الدين، نازح لبناني (من خلال مترجم):
نحن ننام هنا في الشوارع. بعضهم ينام في سياراتهم، والبعض الآخر على الشاطئ. نحن بلا مأوى.
ليلى مولانا ألين:
وفي الوقت نفسه، تكثفت الهجمات الأمريكية الإسرائيلية في جميع أنحاء إيران، مما دفع الحرب إلى مرحلة جديدة مع اقترابها من أسبوع واحد. أصدر متحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية مقطع فيديو يظهر ما يبدو أنه مدرسة في طهران تحولت إلى رماد جراء غارة جوية.
وشن الجيش الإسرائيلي ما وصفه بموجة واسعة النطاق من الضربات على طهران ومدينة كرمانشاه الغربية، موطن العديد من قواعد الصواريخ الباليستية. وقالت القيادة المركزية الأمريكية إنها ضربت حاملة الطائرات الإيرانية بدون طيار. جاء كل ذلك جنبًا إلى جنب مع رسالة أخرى من الرئيس دونالد ترامب. واستبعد أي شيء آخر غير استسلام إيران غير المشروط.
لكن الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان غرد اليوم – أقتبس – “لقد بدأت بعض الدول جهود الوساطة، والتي ينبغي أن تعالج أولئك الذين قللوا من شأن إيران وأشعلوا هذا الصراع”.
والتقى ترامب أيضًا خلف أبواب مغلقة مع قادة المقاولين العسكريين الأمريكيين، وقال إن شركات التصنيع الدفاعية الكبرى، على حد تعبيره، ستعمل على مضاعفة إنتاج بعض الذخائر أربع مرات.
العقيد مارك كانسيان (متقاعد)، مركز الدراسات الإستراتيجية والدولية: إنتاج هذه الأنواع من الأنظمة يستغرق سنوات.
ليلى مولانا ألين:
أخبرنا العقيد المتقاعد مارك كانسيان أن كل ما يفعلونه الآن لن يكون له أي تأثير على هذه الحرب.
العقيد مارك كانسيان (متقاعد):
ومن المرجح أنه يحثهم على زيادة قدراتهم الإنتاجية حتى تتمكن الولايات المتحدة، عندما تنتهي الحرب، من استبدال هذه الذخائر بسرعة أكبر وتقديمها إلى الحلفاء والشركاء. على سبيل المثال، يتم استخدام الوطنيين على نطاق واسع جدًا.
ليلى مولانا ألين:
هذه الأنظمة تعمل بجد فوق تل أبيب. وأسقطت إسرائيل صواريخ إيرانية أثناء توجهها نحو العاصمة. واليوم وصلت الصواريخ إلى الكويت والمملكة العربية السعودية والبحرين وقطر، على الرغم من أن عدد الهجمات آخذ في الانخفاض.
إنه غروب الشمس هنا في قطر وحان وقت الإفطار في رمضان. عادةً ما تكون هذه الشوارع مكتظة، ولكن مع وجود العديد من الهجمات القادمة من إيران، يختار العديد من السكان البقاء في منازلهم. لقد حصلنا للتو على إنذار طوارئ آخر بشأن الصواريخ القادمة أثناء وقوفنا هنا.
وحتى الآن، تمكنت دول الخليج من اعتراض معظم هذه الهجمات، لكن مخزون أنظمة الدفاع الصاروخي لديها بدأ ينخفض الآن. وقد بدأ زعماء الخليج يفكرون في رد أكثر صرامة.
في ظل التهديد المستمر للصواريخ الإيرانية، يحاول سكان العاصمة الدوحة، بما في ذلك عدد كبير من العمال الأجانب، الاستمرار في حياتهم كالمعتاد.
عبد الحارث، الدوحة، قطر، مقيم:
في قطر، دائمًا، لديهم تحالف جيد جدًا مع العديد من الدول الأخرى، وخاصة الدول المجاورة. لذلك لا أعتقد أنه لن يمضي قدمًا.
ليلى مولانا ألين:
لكن لا يشعر الجميع بالأمان. وتم إغلاق المطارات في جميع أنحاء المنطقة منذ ما يقرب من أسبوع، مما أدى إلى تقطع السبل بمئات الآلاف من السياح في منطقة حرب.
ماتياس، السائح الألماني الذي أبحرت سفنه السياحية إلى ميناء الدوحة قبل دقائق فقط من بدء الهجمات، ظل محبوسًا في مقصورته على متن السفينة لمدة خمسة أيام، واحتمى بينما كانت الطائرات بدون طيار والصواريخ تنهمر على المدينة.
ماتياس، سائح ألماني:
أخبرنا القبطان، ابقوا هنا على متن السفينة. لا تترك القارب.
ليلى مولانا ألين:
ما هو شعورك عندما تأتي هذه الصواريخ؟
ماتياس:
نحن الخوف. نحن الخوف. نحن ننظر ونشاهد في السماء ونرى الصواريخ والصواريخ الأخرى من القاعدة الجوية من قطر، ونضربها – نلتقي في السماء وينفجر. ترى النيران.
ليلى مولانا ألين:
منطقة معلقة بالخوف مع استمرار تصاعد الحرب مع إيران دون نهاية في الأفق ومئات الملايين عالقون في مرمى النيران.
في برنامج “PBS News Hour”، أنا ليلى مولانا ألين في الدوحة، قطر.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-03-07 02:55:00
الكاتب: Leila Molana-Allen
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-07 02:55:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
