مقالات مترجمة

تقوم السلطات بتفتيش الحطام بعد أن تسببت الأعاصير المشتبه بها في مقتل 6 أش في ميشيغان وأوكلاهوما

تقوم السلطات بتفتيش الحطام بعد أن تسببت الأعاصير المشتبه بها في مقتل 6 أش في ميشيغان وأوكلاهوما

يونيون سيتي ، ميشيغان (AP) – فتشت السلطات بين الأنقاض والحطام في جنوب ميشيغان يوم السبت بعد أن اجتاحت أعاصير مشتبه بها المنطقة وقتلت أربعة أشخاص ، من بينهم صبي يبلغ من العمر 12 عامًا ، خلال عواصف قوية يُنسب إليها أيضًا مقتل شخصين في شرق أوكلاهوما.

وقالت السلطات إن المستجيبين الأوائل من وكالات متعددة في منطقة Union Lake بالقرب من Union City بحثوا عن المزيد من الضحايا المحتملين وعملوا على تطهير الطرق. وأظهرت الصور ومقاطع الفيديو المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي منازل مدمرة وأشجارا متساقطة في أحد الأحياء الواقعة على ضفاف البحيرة.

وقالت هيئة الأرصاد الجوية الوطنية إن التقييم الأولي أكد أن إعصار EF3 مع رياح لا تقل سرعتها عن 150 ميلاً في الساعة (241 كم / ساعة) ضرب منطقة Union Lake يوم الجمعة.

: تهدد الأعاصير الملايين في جميع أنحاء الولايات المتحدة مع بدء موسم العواصف الربيعية مبكرًا

أبلغت خدمة الأرصاد الجوية أيضًا عن سبعة مسارات أولية للإعصار في شرق أوكلاهوما في نفس اليوم، وفقًا لمركز عمليات الطوارئ بالولاية.

واستمر التهديد بالطقس القاسي يوم السبت في الجزء الأوسط من البلاد، مع نشر مراقبات للإعصار في فترة ما بعد الظهر في شرق أوهايو وشمال وست فرجينيا وغرب بنسلفانيا ونيويورك.

وقال لوني فيشر خبير الأرصاد الجوية من هيئة الأرصاد الجوية الوطنية، التي أرسلت فرقا إلى المنطقة لتقييم الأضرار وتأكيد الأعاصير، إن العواصف الرعدية الشديدة التي بدأت في شمال إنديانا يبدو أنها أدت إلى حدوث أعاصير متعددة في جنوب ميشيغان في اليوم السابق.

وقال فيشر: “على الأرجح كانت هناك ثلاثة أعاصير مختلفة، لكننا لن نعرف ذلك على وجه اليقين بنسبة 100% حتى ينتهوا من المسح”، مضيفًا أن العواصف اشتدت بسرعة في جنوب ميشيغان بعد أن ضربت شمال إنديانا.

قُتل ثلاثة أشخاص وأصيب 12 آخرون في منطقة يونيون ليك، وفقًا لمكتب عمدة مقاطعة برانش. كان هذا هو الإعصار الثاني الذي يضرب يونيون سيتي خلال عامين. هبط إعصار EF1 مع رياح تبلغ سرعتها 95 ميلاً في الساعة (153 كم / ساعة) لفترة وجيزة في مايو 2024 ودمر سقيفة الآلات.

: يشعر خبراء الطقس بالقلق إزاء مزيج خطير من المزيد من الأعاصير وعدد أقل من خبراء الأرصاد الجوية

وقفت ليزا بايبر على سطحها الخلفي والتقطت مقطع فيديو لمشهد مرعب حدث على الجانب الآخر من بحيرة Union Lake المتجمدة حيث تشكلت سحابة قمع ثم سقطت نحو الأرض يوم الجمعة. انفصلت الأشجار عن جذورها، وتطاير الحطام في الهواء.

“إنها ترفع المنازل!” قالت. ومع استمرار الدمار، صرخت: “قلبي ينبض بشدة. أتمنى أن يكونوا بخير”.

عاد دان تايلور مسرعًا إلى منزله في يونيون سيتي من وظيفة التنظيف في مستشفى قريب في ذلك اليوم ليجد شقيقه وكلبين آمنين. لكن شجرة سقطت على منزله منذ 20 عامًا، وتطايرت أجزاء من سطح منزل عبر الشارع في فناء منزله.

وقال يوم السبت “لم أكن أعرف ماذا أقول. لقد ضاعت مني الكلمات”. “أنا ممتن لأن أخي بخير، يا كلابي، لأنه كان من الممكن أن تسوء الأمور. نحن لسنا مضمونين بأي شيء.”

وقال مكتب عمدة مقاطعة كاس، إنه على بعد حوالي 50 ميلاً (81 كيلومترًا) جنوب غرب يونيون ليك، توفي صبي يبلغ من العمر 12 عامًا وأصيب عدة أشخاص آخرين خلال إعصار محتمل. وقال الشريف كلينت روتش في منشور على فيسبوك إن والدي سيلاس أندرسون وجداه مصابًا وقدموا له الإسعافات الأولية، لكنه توفي لاحقًا في المستشفى.

: الناجون من إعصار المسيسيبي ينتظرون المساعدة من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ بينما يقوم ترامب بإصلاح الوكالة

ذهب عمال الإغاثة في حالات الكوارث من بيت إلى بيت في مناطق يونيون سيتي وثري ريفرز لتقديم وجبات الطعام ومستلزمات التنظيف. وقالت الحاكمة جريتشن ويتمر إنها ستعلن حالة الطوارئ في مقاطعات برانش وكاس وسانت جوزيف.

وقال مكتب عمدة مقاطعة أوكمولجي إنه في بيجز، على بعد حوالي 30 ميلاً (50 كيلومترًا) جنوب تولسا بولاية أوكلاهوما، تسبب إعصار في مقتل شخصين في منزل يوم الجمعة. وتم نقل اثنين آخرين إلى المستشفى.

وقال جيف مور، مدير الطوارئ بالمقاطعة، إن الإعصار قطع مسارًا يبلغ طوله 6.4 كيلومترًا تقريبًا من الأضرار في مقاطعة أوكمولجي بما في ذلك بيجز. وسقطت أشجار كبيرة وانقطع التيار الكهربائي.

كما تم الإبلاغ عن الأعاصير المشتبه بها في الأجزاء الشمالية من تولسا، حيث تضرر مبنى في حرم جامعة تولسا تيك بيوريا.

أعلن حاكم أوكلاهوما كيفن ستيت حالة الطوارئ في عدة مقاطعات لتحرير الدعم والموارد.

وجاءت الوفيات في أوكلاهوما بعد يوم من مقتل امرأة تبلغ من العمر 47 عاما وابنتها البالغة من العمر 13 عاما في سيارتهما في فيرفيو في الجزء الغربي من الولاية.

تقترب العواصف الربيعية من بداية ما يسميه الكثيرون موسم الأعاصير، والذي يبدأ عمومًا في أوقات مختلفة في أجزاء مختلفة من الولايات المتحدة. يوصي الخبراء ببعض خطوات السلامة البسيطة التي يجب اتخاذها قبل حدوث الأعاصير، بما في ذلك وجود راديو للطقس وخطة لمكان الاحتماء.

وفي أجزاء من الجنوب، من المتوقع أن يؤدي نمط الطقس إلى درجات حرارة دافئة للغاية في هذا الوقت من العام بحلول نهاية الأسبوع.

___

أفاد كولينز من هارتفورد وكونيتيكت وكارنوفسكي من مينيابوليس.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-07 22:37:00

الكاتب: Dave Collins, Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-07 22:37:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.