ارتفاع أسعار الطاقة سيكون مؤقتًا

ترجمة: مروة مقبول – قال وزير الطاقة كريس رايت اليوم الأحد إن موجة ارتفاع أسعار الطاقة التي تشهدها الأسواق العالمية نتيجة الحرب مع إيران ستكون “مؤقتة”، مؤكدًا أن أسعار البنزين “لن ترتفع كثيرًا” وأن العالم يمتلك مخزونات وفيرة من النفط والغاز.

وأضاف في مقابلة على شبكة سي بي اس أن هذه الفترة قد تستمر “أسابيع وليست أشهر”، مشددًا على أن الهدف هو “إيران منزوعة القوة” غير قادرة على تهديد جيرانها أو رفع أسعار الطاقة عبر الفوضى في الشرق الأوسط.

تصريحات رايت تأتي في وقت ارتفعت فيه أسعار البنزين في الولايات المتحدة بنسبة 14% خلال أسبوع واحد، ليصل المتوسط الوطني إلى 3.45 دولار للجالون، وفقًا لجمعية السيارات الأمريكية (AAA). كما ارتفع سعر وقود الطائرات إلى 3.95 دولار للغالون، بزيادة 56% عن مستواه قبل اندلاع الحرب، فيما تجاوز سعر خام غرب تكساس الوسيط 91 دولارًا للبرميل، وخام برنت 92.47 دولارًا، وهو أعلى مستوى له منذ عامين تقريبًا.

وأشار الوزير إلى أن الولايات المتحدة “مُصدِّر صافٍ للنفط والغاز الطبيعي”، وأن النقص يتركز في مصافي التكرير في آسيا وأوروبا بسبب انقطاع تدفقات النفط المعتادة عبر مضيق هرمز، الذي تمر عبره عادةً نحو 20% من شحنات النفط العالمية. وقال إن عودة حركة الملاحة إلى طبيعتها “قريبة نسبيًا”، مع احتمال أن تتطلب حماية عسكرية أمريكية.

ورأى رايت أن العملية العسكرية ضد إيران ستؤدي على المدى الطويل إلى “عهد من انخفاض أسعار الطاقة”، معتبرًا أن الخطر الحقيقي يكمن في “عدم القيام بأي شيء”. وأكد أن الإدارة مستعدة لاستخدام الاحتياطي البترولي الاستراتيجي إذا لزم الأمر، مشيرًا إلى وجود أكثر من 100 مليون برميل من النفط الروسي غير المستغل يمكن أن يساعد في تخفيف الضغط على الأسواق العالمية.

تصريحات الوزير تهدف إلى طمأنة الأسواق والمستهلكين وسط مخاوف من أزمة طاقة ممتدة، فيما يرى خبراء أن استمرار الحرب قد يفرض ضغوطًا تضخمية واسعة على السلع والخدمات إذا طال أمدها

نسخ الرابط
تم نسخ الرابط