مقالات مترجمة

التحقق من صحة ادعاء ترامب بأن إيران تمتلك صواريخ توماهوك

التحقق من صحة ادعاء ترامب بأن إيران تمتلك صواريخ توماهوك

ظهرت هذه المقالة في الأصل على PolitiFact.

في حديثه في مؤتمر صحفي في اليوم العاشر من الضربات الأمريكية والإسرائيلية على إيران، تجنب الرئيس دونالد ترامب الأسئلة حول ما إذا كانت الولايات المتحدة مخطئة في الهجوم المميت الذي وقع في 28 فبراير على مدرسة للفتيات الإيرانيات.

يشاهد: ترامب يتهرب من المسؤولية عن الهجوم المميت على مدرسة البنات الإيرانية

المراسلين الضغط ترامب مرتين حول الضربة التي أدلة الفيديو تم تنفيذ العروض بواسطة أ صاروخ توماهوك كروزوهو سلاح أمريكي الصنع يمكن إطلاقه من السفن أو الغواصات أو قاذفات الأرض على أهداف على بعد 1000 ميل.

وذكرت وسائل إعلام إيرانية أن الهجوم الجوي أسفر عن مقتل 175 شخصا في المدرسة، كثيرون منهم أطفال.

ورفض ترامب مرتين القول إن الولايات المتحدة ضربت مدرسة شجرة طيبة الابتدائية، التي كانت تقع بالقرب من منشأة تابعة للحرس الثوري الإسلامي. وبدلاً من ذلك أثار احتمال أن يكون صاروخ توماهوك قد تم إطلاقه من قبل دولة أخرى، بما في ذلك إيران. هنا تبادل كامل:

مراسل: “هناك لقطات تظهر أن ضربة صاروخية أمريكية وصاروخ توماهوك دمرا على الأرجح مدرسة البنات الإيرانية. لذا … هل تقبل الولايات المتحدة أي مسؤولية عن تلك الضربة؟”

ترامب: “حسنًا، لم أره، وسأقول إن التوماهوك، وهو أحد أقوى الأسلحة المتوفرة… يتم بيعه واستخدامه من قبل دول أخرى. وأنت تعرف ذلك. وما إذا كانت إيران، (التي) لديها أيضًا بعض صواريخ توماهوك. إنهم يتمنون لو كان لديهم المزيد. ولكن سواء كانت إيران أو أي شخص آخر، فإن حقيقة أن توماهوك – توماهوك هو نوع عام للغاية. لقد تم بيعه إلى دول أخرى. لكن هذا قيد التحقيق الآن.”

وطالب الصرف سؤال المتابعة.

مراسل: “سيدي الرئيس، لقد اقترحت للتو أن إيران وضعت يديها بطريقة ما على توماهوك وقصفت مدرستها الابتدائية في اليوم الأول من الحرب. لكنك الشخص الوحيد في حكومتك الذي يقول هذا. حتى وزير دفاعك لم يقل ذلك عندما سئل وهو واقف فوق كتفك على طائرتك يوم السبت. لماذا أنت الشخص الوحيد الذي يقول هذا؟”

ترامب: “لأنني لا أعرف ما يكفي عن هذا الأمر. أعتقد أن هذا شيء قيل لي إنه قيد التحقيق، لكن صواريخ توماهوك تستخدم من قبل آخرين، كما تعلم. العديد من الدول الأخرى لديها صواريخ توماهوك – فهي تشتريها منا. ولكن … أيًا كان ما يظهره التقرير، فأنا على استعداد للتعايش مع هذا التقرير.”

وعلى الرغم من أن عدداً قليلاً من الدول، باستثناء الولايات المتحدة، تمتلك صواريخ توماهوك، إلا أن أياً منها لا يشارك في قتال إيران. صواريخ توماهوك كروز هي المصنعة بواسطة رايثيون، وهي شركة أمريكية، للاستخدام من قبل الجيش الأمريكي والشركاء الدوليين.

وقال مارك إف كانسيان، أحد كبار مستشاري مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية، وهو مركز أبحاث يركز على الأمن القومي: “الدول الأخرى الوحيدة التي تستخدم صواريخ توماهوك هي اليابان والمملكة المتحدة وأستراليا وهولندا”. إيران ليس لديها أي شيء، على الرغم من أنها تمتلك الكثير من الصواريخ من مختلف الأنواع”.

ويتفق مع ذلك جيفري لويس، مدير برنامج منع الانتشار النووي في شرق آسيا التابع لمعهد ميدلبري للدراسات الدولية.

وقال لويس: “طهران ليس لديها صواريخ توماهوك، وصواريخ كروز الإيرانية متميزة بصريا”.

وبالمثل، قال إن آر جينزن جونز، مدير شركة الاستخبارات لخدمات أبحاث الأسلحة قال لشبكة سي إن إن أن إيران لا تمتلك صواريخ توماهوك مثل تلك التي شوهدت في فيديو الضربة.

إسرائيل أيضاً غير معروف أن يكون لديك توماهوك.

ولم يرد البيت الأبيض على الاستفسارات الخاصة بهذا المقال.

يشاهد: نظرة على الأدلة التي تربط الولايات المتحدة بإضراب المدارس الإيرانية

وفي خطاب ألقاه يوم 10 مارس/آذار، انتقد زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، ديمقراطي من ولاية نيويورك، تأكيد ترامب. وقال شومر: “إيران لا تمتلك صواريخ توماهوك يا دونالد ترامب”. “إن المطالبة هي أبعد من حماقة.”

وأعرب المشرعون الجمهوريون عن قلقهم أيضًا. السيناتور كيفين كريمر، RN.D. قال “يجب على الولايات المتحدة أن تصل إلى حقيقة الأمر بالتأكيد. وأن نعترف إذا كنا نعرف خطأ من هو ونبذل كل ما في وسعنا للقضاء على تلك الأخطاء في المستقبل”.

رسميًا، لا يزال الحادث قيد التحقيق في البنتاغون، كما قال وزير الدفاع بيت هيجسيث عندما سُئل على متن طائرة الرئاسة عن الغارة. 7 مارس.

محللون من فريق التحقيق بيلينجكات و نيويورك تايمز شاهدت اللقطات بشكل منفصل وخلصت إلى أن السلاح كان من طراز توماهوك، وهو ما يدور حوله 20 قدما طويلة ويبلغ طول جناحيها ثمانية أقدام ونصف.

وأظهر مقطع فيديو نشرته القيادة المركزية الأمريكية إطلاق عدة صواريخ توماهوك من سفن البحرية في 28 فبراير، وهو اليوم الذي تم فيه ضرب المدرسة والأهداف القريبة.

حكمنا

وردا على سؤال حول الأدلة التي تظهر أن صاروخ توماهوك أصاب مدرسة ابتدائية إيرانية، قال ترامب إن إيران “لديها أيضا بعض صواريخ توماهوك”.

وقال الخبراء لـ PolitiFact أن الدول الوحيدة التي لديها صواريخ توماهوك إلى جانب الولايات المتحدة هي اليابان والمملكة المتحدة وأستراليا وهولندا. ولا يُعرف أيضًا أن إيران أو إسرائيل أو أي مقاتل في تلك المرحلة من الحرب يمتلك صواريخ توماهوك، ولم يقدم البيت الأبيض دليلاً يدعم بيان ترامب.

نحن نقيم هذا الادعاء كاذبا.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-11 02:48:00

الكاتب: Louis Jacobson, PolitiFact

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-11 02:48:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.