نظرة على الأدلة التي تربط الولايات المتحدة بإضراب المدارس الإيرانية

جيف بينيت:

قال وزير الدفاع بيت هيجسيث اليوم إنه لا توجد دولة في العالم تهتم بتجنب سقوط ضحايا من المدنيين أكثر من الولايات المتحدة

لكن الولايات المتحدة تحقق حاليًا في انفجار وقع في مدرسة بجوار قاعدة بحرية إيرانية تقول إيران إنه أدى إلى مقتل أكثر من 150 شخصًا، معظمهم من تلميذات المدارس.

آمنة نواز:

وقال مسؤول مطلع على المراجعة الأولية لبرنامج “PBS News Hour” إن الضربة كانت أمريكية على الأرجح.

يقوم نيك شيفرين بفحص مقاطع الفيديو وصور الأقمار الصناعية ويتحدث إلى الخبراء لإلقاء نظرة فاحصة على ما يبدو أنه الضربة الأكثر دموية في الحرب.

نيك شيفرين:

وفي اللحظات التي أعقبت الهجوم، كانت الأصوات الوحيدة هي الصراخ.

(هتاف)

نيك شيفرين:

المدرسة التي ترك فيها العديد من هؤلاء الآباء أطفالهم قبل وقت قصير، انهارت الآن ودمرت، وحجم الموت واضح من الجو، وصفوف وصفوف من القبور الصغيرة، وزملاء الدراسة في الحياة والآن الموت، وضحية لا تزال تحمل حقيبة ظهرها، كما هو الحال في الفصل، جميعهم مصطفون، نداء أسماء الموتى.

يخبر موجز رسمي عن المراجعة الأولية لبرنامج PBS News Hour أن الضربة كانت أمريكية على الأرجح. وبحسب ما ورد يُظهر مقطع فيديو بثته وكالة مهر شبه الرسمية للأنباء الضربة، ويقول خبراء الأسلحة إنه تم إبطاؤها، ويقول خبراء الأسلحة إنها أمريكية من طراز توماهوك.

واليوم، نشرت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية هذه الصور التي قالت إنها التقطت في الموقع والتي بدا أنها تظهر شظايا توماهوك أمريكية.

الرقيب الرئيسي. ويس براينت (متقاعد)، القوات الجوية الأمريكية: أستطيع أن أقول بالفعل، عندما صدرت التقارير الأولية عن هذه الضربة، بمجرد النظر إلى الأضرار، أن هذه كانت حزمة ضربات مستهدفة بشكل متعمد.

نيك شيفرين:

أمضى الرقيب المتقاعد ويس براينت 20 عاما في القوات الجوية الأمريكية، حيث استدعى الغارات الجوية وقاد خلايا الاستهداف ثم عمل في مركز حماية المدنيين التابع لوزارة الدفاع حتى خفضت إدارة ترامب حجمه.

يقول براينت إن صورة القمر الصناعي هذه التي التقطت بعد الهجوم تظهر ست ضربات دقيقة داخل قاعدة بحرية تابعة للحرس الثوري الإسلامي. وأصابت القنبلة السابعة المدرسة المجاورة للركن الشمالي الغربي للقاعدة.

الرقيب الرئيسي. ويس براينت (متقاعد):

لديك داخل هذا المجمع البحري التابع للحرس الثوري الإيراني، والذي اتضح أنه مقر للصواريخ، لديك ما لا يقل عن سبعة مباني داخل هذا المجمع الأوسع التي تم قصفها. كانت نقاط التأثير هذه بشكل عام مركز المبنى وقد أصابت كلًا من هذه المباني بشكل شبه كامل.

نيك شيفرين:

يفصل جدار واضح المدرسة عن القاعدة، ولكن في عام 2013 لم يكن هناك جدار. تم بناء الجدار بحلول عام 2016.

الرئيس دونالد ترامب:

سأقول إن التوماهوك، الذي يعد واحدًا من أقوى الأسلحة المتوفرة حاليًا، يتم استخدامه من قبل – يتم بيعه من قبل دول أخرى.

نيك شيفرين:

بالأمس، قال الرئيس ترامب إن إيران لديها أيضًا صواريخ توماهوك. لكن الأمر ليس كذلك، على الرغم من أن إيران تمتلك صواريخ كروز، وهي نفس التكنولوجيا المستخدمة في صاروخ توماهوك.

الرئيس دونالد ترامب:

سواء كانت إيران، التي تمتلك أيضًا بعض صواريخ توماهوك، فهي تتمنى لو كان لديها المزيد. ولكن سواء كانت إيران أو أي شخص آخر، فإن حقيقة أن توماهوك — توماهوك أمر عام للغاية. لقد تم بيعه إلى بلدان أخرى، لكن هذا قيد التحقيق الآن.

نيك شيفرين:

وعلى متن طائرة الرئاسة في نهاية هذا الأسبوع، ألقى الرئيس ترامب باللوم على إيران.

الرئيس دونالد ترامب:

نعتقد أن ذلك قد تم من قبل إيران. إنهم غير دقيقين للغاية، كما تعلم، فيما يتعلق بذخائرهم.

نيك شيفرين:

مما ترونه، هل يمكن أن يكون صاروخ الدفاع الجوي الإيراني قد انحرف عن مساره؟

الرقيب الرئيسي. ويس براينت (متقاعد):

إذا أخذنا في المجمل، مع كل المعلومات الأخرى التي لدينا، هذا الاستهداف للمجمع بأكمله، ومقاطع فيديو التوماهوك، وبقايا التوماهوك، السمة المميزة لضربة أمريكية، أقول إن هذا غير محتمل إلى حد ما في هذه المرحلة.

نيك شيفرين:

يعتقد براينت أنه من الممكن أن تكون صورة القمر الصناعي التي استخدمها الجيش الأمريكي قديمة. كما رأينا في برنامج Google Earth، يوجد اليوم جدار واضح يفصل المدرسة عن القاعدة. ولكن في عام 2013، لم يكن هناك جدار. تم بناء الجدار بحلول عام 2016.

الرقيب الرئيسي. ويس براينت (متقاعد):

من المحتمل استخدام بيانات الاستهداف التي يزيد عمرها عن عقد من الزمان وعدم تحديثها وعدم الدخول والتحقق مما يحدث على الأرض في الوقت الحالي، هل لا يزال هذا هدفًا عسكريًا في الواقع، وهل من المحتمل أن يكون هناك مدنيون، حتى لو كان كذلك، وكيف سنتعامل مع ذلك، لم يحدث شيء من ذلك.

بيت هيجسيث، وزير الدفاع الأمريكي:

لم تحاول أي دولة في تاريخ الحروب بكل السبل الممكنة تجنب سقوط ضحايا من المدنيين.

نيك شيفرين:

واليوم، اتهم الوزير بيت هيجسيث إيران بوضع صواريخ بجوار المدارس دون ربطها بضربة مدرسة البنات.

بيت هيجسيث:

إيران، التي تستهدف المدنيين بشكل عشوائي، والتي رأيناها في المعلومات الاستخباراتية تحرك قاذفات الصواريخ إلى الأحياء المدنية، بالقرب من المدارس، وبالقرب من المستشفيات لمحاولة منع قدرتنا على الضرب، هذه هي الطريقة التي يعملون بها.

نيك شيفرين:

لكن مسؤولاً أميركياً يقول إن تخفيضات هيجسيث وDOGE قلصت مكتب البنتاغون المخصص لمنع سقوط ضحايا من المدنيين بنسبة 90% وبنسبة الثلثين في القيادة العسكرية الإقليمية في الشرق الأوسط.

ما هو تأثير تلك التخفيضات؟

الرقيب الرئيسي. ويس براينت (متقاعد):

لديك انخفاض – انخفاض مباشر في القدرة على توصيف البيئة المدنية من أجل توصيف الهدف بشكل صحيح وإجراء تقييم للمخاطر التي يتعرض لها المدنيون في ذلك الهدف أو في المنطقة العامة. ثم يجب عليك عدم التركيز على إعطاء الأولوية لحماية المدنيين.

وسيكون لذلك تأثير التصفية. سيؤدي ذلك إلى التصفية بالضبط لكيفية تنفيذ العمليات.

نيك شيفرين:

ويحرص براينت وآخرون على عدم الإشارة إلى أن التخفيضات أدت بشكل مباشر إلى حوادث سقوط ضحايا بين المدنيين. ولكن، من الناحية الخطابية، أكد هيجسيث على ما يسميه القتل على قوانين الحرب.

بيت هيجسيث:

إن أميركا، بغض النظر عما تقوله المؤسسات الدولية المزعومة، تطلق العنان لحملة القوة الجوية الأكثر فتكا ودقة في التاريخ، وكل ذلك بشروطنا مع أقصى قدر من السلطات، ولا قواعد اشتباك غبية، ولا مستنقع لبناء الأمة، ولا ممارسة لبناء الديمقراطية.

نيك شيفرين:

لماذا من المهم بالنسبة لك أن تتحدث علناً اليوم في حال ارتكب الجيش الأمريكي هذا الخطأ؟

الرقيب الرئيسي. ويس براينت (متقاعد):

إن مبادئ ضبط النفس، والالتزام بالقانون الدولي، وتخفيف المعاناة الإنسانية عندما يتعين علينا الذهاب إلى الحرب، وحماية المدنيين، هذه هي المُثُل والمبادئ التي توصلت إليها باعتبارها مبادئ أساسية، كأساس لما كنا عليه، وما جسدناه كمقاتلين حربيين أمريكيين.

إنهم يحافظون على قيم الشعب الأمريكي. وهذا ما يفصلنا عن أولئك الذين نعتبرهم أعداء لنا.

نيك شيفرين:

قال الرئيس ترامب إنه سيحترم نتائج التحقيق في واحدة من أكثر الهجمات دموية على المدنيين في الشرق الأوسط منذ سنوات.

في برنامج “PBS News Hour”، أنا نيك شيفرين.