وتظهر الملفات أن رئيس الوزراء البريطاني تم تحذيره من “مخاطر السمعة” في تعيين ماندلسون

وتظهر الملفات أن رئيس الوزراء البريطاني تم تحذيره من “مخاطر السمعة” في تعيين ماندلسون
لندن (أ ف ب) – تظهر الوثائق التي نشرتها الحكومة البريطانية يوم الأربعاء أن المسؤولين يعتقدون أن هناك “خطرًا على السمعة” في التعيين بيتر ماندلسون كسفير للولايات المتحدة بسبب علاقته مع مرتكبي جرائم جنسية مدانين جيفري ابستين.
أعطى رئيس الوزراء كير ستارمر ماندلسون الوظيفة على أي حال، لكنه طرده بعد تسعة أشهر عندما ظهرت تفاصيل جديدة عن العلاقة مع إبستين. ويواجه ستارمر الآن عاصفة سياسية بشأن القرار.
: يقوم المدعون العامون في نيو مكسيكو بتفتيش مزرعة زورو السابقة المنعزلة لجيفري إبستين
وأثيرت المخاوف في وثيقة أُرسلت إلى ستارمر في ديسمبر/كانون الأول 2024 عندما كان يفكر في تعيين ماندلسون، الذي يُنظر إليه على أنه حيوي لإقامة علاقة جيدة مع إدارة الرئيس دونالد ترامب.
لخصت نصيحة رئيس الوزراء من رئيس الخدمة المدنية علاقة ماندلسون بإبستين على مدار عقدين من الزمن، مشيرة إلى أن “ماندلسون بقي في منزل إبستين أثناء وجوده في السجن في يونيو 2009” بسبب جرائم جنسية تتعلق بقاصر.
كما أوضحت قضايا أخرى تتعلق بالسمعة لا علاقة لها بعمل ماندلسون في حكومة حزب العمال السابقة – عندما اضطر إلى الاستقالة مرتين بسبب مسائل مالية – وعمله في شركة Global Counsel، وهي شركة ضغط شارك في تأسيسها.
: لجنة مجلس النواب تصوت على أمر استدعاء بوندي للإجابة على الأسئلة المتعلقة بملفات إبستين
وأجبر المشرعون حكومة ستارمر على الكشف عن آلاف الملفات حول قرار تعيين ماندلسون في المنصب الدبلوماسي الرئيسي في بداية ولاية ترامب الثانية.
ونشرت السلطات الدفعة الأولى – أكثر من 140 صفحة من الوثائق – المتعلقة بتلك العلاقات على الموقع الإلكتروني للحكومة يوم الأربعاء.
وقال دارين جونز، السكرتير الأول لرئيس الوزراء، إن العناية الواجبة بشأن ماندلسون “لم تكشف عمق ومدى” صداقته مع إبستين، وقال إن ماندلسون كذب على ستارمر بشأن الصداقة.
وقال جونز للمشرعين في مجلس العموم: “لم يكن من المفترض أن يُمنح بيتر ماندلسون امتياز تمثيل هذا البلد”. “أكرر لمجلس النواب أن رئيس الوزراء يأسف بشدة لأخذ كلمته. لقد كان من الخطأ القيام بذلك”.
: أبلغ رئيس البرلمان البريطاني الشرطة بشأن احتمال فرار ماندلسون
ويتم نشر الوثائق على دفعات بعد مراجعتها من قبل لجنة الاستخبارات والأمن بالبرلمان. طلبت الشرطة من الحكومة عدم الكشف عن الملفات التي يمكن أن تعرض تحقيقاتها الجنائية مع ماندلسون للخطر.
وتشير الوثائق التي نشرت يوم الأربعاء إلى أنه تم طرح أسئلة عليه حول علاقته بإبستين، وتقول إن مدير الاتصالات في مكتب رئيس الوزراء كان “راضيا عن إجاباته”.
ولم يتم نشر الردود نفسها بسبب تحقيق الشرطة.
يشاهد: تنشر وزارة العدل ملفات إبستاين التي تحتوي على مزاعم الاعتداء الجنسي ضد ترامب
تم القبض على ماندلسون، 72 عامًا، وهو وزير سابق وسفير ورجل دولة بارز في حزب العمال الحاكم، في 23 فبراير/شباط في منزله بلندن للاشتباه في سوء سلوكه في منصب عام. وقد تم إطلاق سراحه دون شروط الكفالة مع استمرار تحقيقات الشرطة.
وقد نفى سابقًا ارتكاب أي مخالفات ولم يتم توجيه أي اتهام إليه. ولا يواجه اتهامات بسوء السلوك الجنسي.
قام ستارمر بطرد ماندلسون في سبتمبر بعد أن أظهر إصدار سابق للوثائق أنه ظل على اتصال مع إبستاين بعد إدانة الممول عام 2008 بارتكاب جرائم جنسية تتعلق بقاصر.
مزيد من التفاصيل حول علاقات ماندلسون مع إبستين، والتي تم الكشف عنها في مجموعة ضخمة من الملفات التي نشرتها وزارة العدل الأمريكية في يناير، دفعت المعارضين وحتى بعض أعضاء حزب العمال الذي ينتمي إليه ستارمر إلى المطالبة باستقالة رئيس الوزراء. نجا ستارمر من الخطر المباشر، لكن وضعه لا يزال هشًا، على الرغم من أنه لم يلتق بإبستاين مطلقًا ولم يكن متورطًا في جرائمه.
تشير ملفات إبستاين إلى أن ماندلسون أرسل معلومات حساسة للسوق إلى مرتكب جرائم الجنس المدان عندما كان وزير أعمال حكومة المملكة المتحدة بعد الأزمة المالية عام 2008. يتضمن ذلك تقريرًا حكوميًا داخليًا يناقش الطرق التي يمكن للمملكة المتحدة من خلالها جمع الأموال، بما في ذلك عن طريق بيع الأصول الحكومية.
ويبدو أيضًا أن ماندلسون أخبر إبستين أنه سيضغط على أعضاء آخرين في الحكومة لتخفيض الضريبة على مكافآت المصرفيين.
واعتذر ستارمر لضحايا إبستين وقال إنه آسف “لتصديقه أكاذيب ماندلسون”.
ويواجه ماندلسون أيضًا تحقيقًا منفصلاً يجريه مكتب مكافحة الاحتيال التابع للاتحاد الأوروبي خلال الفترة التي قضاها كممثل تجاري للكتلة.
إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.
دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.
نشر لأول مرة على: www.pbs.org
تاريخ النشر: 2026-03-11 19:13:00
الكاتب: Jill Lawless, Associated Press
تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:
تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-11 19:13:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.
ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.
