مقالات مترجمة

يقوم المدعون العامون في نيو مكسيكو بتفتيش مزرعة زورو السابقة المنعزلة لجيفري إبستين

يقوم المدعون العامون في نيو مكسيكو بتفتيش مزرعة زورو السابقة المنعزلة لجيفري إبستين

سانتا في ، نيو مكسيكو (AP) – بدأ محققو الدولة في تفتيش مزرعة منعزلة في نيو مكسيكو يوم الاثنين حيث كان الممول والمجرم الجنسي جيفري إبستين يستضيف الضيوف ذات مرة وسط مزاعم بأن الممتلكات ربما تكون قد استخدمت للاعتداء الجنسي والاتجار بالجنس للشابات.

: تعيد نيو مكسيكو فتح التحقيق في النشاط غير القانوني المزعوم في مزرعة زورو السابقة لإبستين

وأعلن مكتب المدعي العام للولاية راؤول توريز أن البحث يجري بالتعاون مع أصحاب المزرعة الحاليين.

أعاد توريز الشهر الماضي فتح تحقيق في المزرعة. تم إغلاق القضية الأولية في نيو مكسيكو في عام 2019 بناءً على طلب المدعين الفيدراليين في نيويورك، ويقول المدعون العامون في الولاية الآن إن “الاكتشافات الموضحة في ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي المغلقة مسبقًا تتطلب مزيدًا من الفحص”.

اشترى إبستين مزرعة زورو المترامية الأطراف في ستانلي، نيو مكسيكو، على بعد حوالي 30 ميلاً (48 كيلومترًا) جنوب سانتا في، في عام 1993 من الحاكم الديمقراطي السابق بروس كينج وقام ببناء قصر على قمة تل مع مدرج خاص.

منظر من طائرة بدون طيار يُظهر مزرعة زورو، وهي ملكية كانت مملوكة سابقًا لجيفري إبستين، بالقرب من ستانلي

منظر بطائرة بدون طيار يظهر مزرعة زورو، وهي عقار كان مملوكًا سابقًا لجيفري إبستين، بالقرب من ستانلي، نيو مكسيكو، 8 مارس 2026. تصوير ريبيكا نوبل / رويترز

تم بيع العقار من قبل شركة إبستين في عام 2023 – مع توجيه العائدات نحو الدائنين – لعائلة دون هوفينز، المرشح في تكساس لمنصب مراقب الدولة الذي فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري الأسبوع الماضي.

وقالت الوكالة في بيان لها: “إن وزارة العدل في نيو مكسيكو تقدر تعاون أصحاب العقارات الحاليين”. وسيواصل المدعون “إطلاع الجمهور بشكل مناسب ودعم الناجين ومتابعة الحقائق أينما يقودون”.

بالإضافة إلى ذلك، أنشأ المشرعون في ولاية نيو مكسيكو لجنة جديدة للنظر في الأنشطة السابقة في المزرعة.

وانتحر إبستاين نفسه في أحد سجون مانهاتن بينما كان ينتظر المحاكمة في عام 2019 بتهم الاعتداء الجنسي على عشرات الفتيات القاصرات والاتجار بهن.

لم يواجه إبستين أي اتهامات في نيو مكسيكو، لكن مكتب المدعي العام بالولاية أكد في عام 2019 أنه أجرى مقابلات مع ضحايا محتملين زاروا مزرعة إبستين.

إن الصحافة الحرة هي حجر الزاوية في الديمقراطية السليمة.

دعم الصحافة الموثوقة والحوار المدني.






■ مصدر الخبر الأصلي

نشر لأول مرة على: www.pbs.org

تاريخ النشر: 2026-03-11 00:02:00

الكاتب: Associated Press

تنويه من موقع “beiruttime-lb.com”:

تم جلب هذا المحتوى بشكل آلي من المصدر:
www.pbs.org
بتاريخ: 2026-03-11 00:02:00.
الآراء والمعلومات الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع “beiruttime-lb.com”، والمسؤولية الكاملة تقع على عاتق المصدر الأصلي.

ملاحظة: قد يتم استخدام الترجمة الآلية في بعض الأحيان لتوفير هذا المحتوى.