اكتشاف جزء مفقود من مخطوطة أرخميدس في فرنسا

تم اكتشاف ورقة مفقودة منذ فترة طويلة من طمس أرخميدس في متحف الفنون الجميلة في بلوا، وسط فرنسا. بحث منشور في المجلة مجلة علم البرديات والكتاباتينسب الفضل في هذا الاكتشاف إلى فيكتور جيزيمبرج من المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (CNRS). تحتوي الصحيفة 123 على جزء من أطروحة أرخميدس الشهيرة حول الكرة والأسطوانة، الكتاب الأول، المقترحات 39-41، والتي تعتبر نصًا رئيسيًا في تاريخ الرياضيات.

ما هو الطرس

طرس أرخميدس هو مخطوطة يونانية من القرن العاشر تم نسخها إلى نص طقوسي في القرن الثالث عشر. في تلك الأيام، كان الرق باهظ الثمن، لذلك تم مسح النصوص القديمة في كثير من الأحيان لإفساح المجال لصلوات جديدة. وهكذا، ظلت أطروحات أرخميدس مخفية تحت النص الديني لعدة قرون. هذا جعل من الممكن دراستها فقط باستخدام الأساليب الحديثة، حيث ظل النص بصريا غير قابل للوصول عمليا.

رحلة المخطوطة الطويلة

وبعد إنشائه، حفظ الطرس في دير مار سابا في صحراء يهودا، ومن ثم تم نقله إلى القسطنطينية. وفي عام 1906، قام عالم اللغة الدنماركي يوهان لودفيج هايبيرج بتصوير المخطوطة وأدرك قيمتها التاريخية، لكنها اختفت بعد ذلك لعقود من الزمن. في عام 1998، قام أحد هواة جمع التحف بشراء الطرس وأعاره إلى متحف والترز للفنون في بالتيمور للدراسة.

فرصة العثور عليها في بلوا

كانت الورقة 123 واحدة من ثلاث أوراق مسجلة في صور هايبرغ، لكنها اعتبرت مفقودة. لاحظ جيزيمبيرج ذلك بالصدفة بين الأوراق الفردية للمجموعة الفنية. وأكد هويته من خلال مقارنة الورقة بالصور الأصلية من المكتبة الملكية الدنماركية في كوبنهاغن. يُظهر أحد جوانب الصفحة نص أرخميدس، مغطى جزئيًا بنص صلاة من العصور الوسطى، بينما تم تزيين الجانب الآخر برسم توضيحي للنبي دانيال من القرن العشرين مع أسدين، تمت إضافته حوالي عام 1942.

فرص جديدة من خلال التكنولوجيا

اكتشاف الصفحة يفتح الباب أمام أبحاث جديدة. يخطط جيزيمبيرج لاستخدام المسح متعدد الأطياف وتحليل مضان الأشعة السينية بناءً على إشعاع السنكروترون. تسمح هذه الطرق برؤية النص تحت طبقات الطلاء دون الإضرار بالرق. وساعدت تقنيات مماثلة في السابق في الكشف عن المخطوطات المخفية، وفي بعض الأحيان استعادة النصوص التي يعتقد أنها فقدت منذ قرون.

ومن المتوقع أن يساعد البحث ليس فقط في قراءة الورقة التي تم العثور عليها بالكامل، ولكن أيضًا في تحسين إمكانية قراءة الأجزاء الأخرى من الطرس الذي ظل غير مقروء في السابق.

السياق التاريخي

كل ورقة من طرس أرخميدس هي نافذة تطل على أفكار أحد أعظم العقول في العصور القديمة. يلاحظ جيزيمبرج:

“كل قطعة يتم العثور عليها هي فرصة لاستعادة الصفحات المفقودة من تاريخ الرياضيات وإعادة اكتشاف عبقرية أرخميدس.”

ويؤكد هذا الاكتشاف أن الإنجازات الفكرية للعلماء العظماء يمكن أن تظهر مرة أخرى إلى النور بفضل التكنولوجيا الحديثة.

يكشف الطرس كيف ظلت نصوص العلماء القدماء على قيد الحياة لقرون مخبأة تحت طبقات من الكتابة الجديدة، مما يوفر فرصة فريدة لدراسة تطور الفكر الرياضي والتكنولوجيا في اليونان القديمة، فضلاً عن تأثيرها على الثقافة البيزنطية والأوروبية.