لندن (أ ف ب) – ستنتهي قرون من التقاليد السياسية البريطانية في غضون أسابيع بعد تصويت البرلمان على إزالة الأرستقراطيين الوراثيين من مجلس اللوردات غير المنتخب.

ليلة الثلاثاء، أسقط أعضاء مجلس الشيوخ اعتراضاتهم على التشريع الذي أقره مجلس العموم بإطاحة العشرات من الدوقات والإيرل والفيكونت الذين ورثوا مقاعد في البرلمان إلى جانب ألقابهم الأرستقراطية.

وقال وزير الحكومة نيك توماس سيموندز إن التغيير وضع نهاية “لمبدأ قديم وغير ديمقراطي”.

وقال: “يجب أن يكون برلماننا دائمًا مكانًا يتم فيه الاعتراف بالمواهب وتقدير الجدارة”. “لا ينبغي أبدًا أن يكون معرضًا لشبكات الأولاد القدامى، ولا مكانًا تتمتع فيه الألقاب، التي تم توزيع الكثير منها منذ قرون، بالسلطة على إرادة الشعب”.

يلعب مجلس اللوردات دورًا مهمًا في الديمقراطية البرلمانية في بريطانيا، حيث يقوم بفحص التشريعات التي يقرها مجلس العموم المنتخب. لكن المنتقدين زعموا منذ فترة طويلة أنها غير عملية وغير ديمقراطية.

وجذبت قضية بيتر ماندلسون، الذي استقال من مجلس اللوردات في فبراير/شباط الماضي بعد الكشف عن صداقته مع مرتكب الجرائم الجنسية الراحل جيفري إبستاين، الاهتمام مجددًا بمجلس اللوردات ومشكلة سلوك اللوردات بشكل سيئ.

: قائمة بأسماء الرجال الأقوياء الذين وردت أسماؤهم في ملفات إبستاين، من إيلون ماسك إلى الأمير السابق أندرو

ويضم المجلس حاليا أكثر من 800 عضو، مما يجعله ثاني أكبر مجلس تشريعي في العالم بعد المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني.

على مدى معظم تاريخها الذي يمتد لـ 700 عام، كانت عضويتها تتألف من النبلاء – ولم تكن النساء على الإطلاق تقريبًا – الذين ورثوا مقاعدهم، إلى جانب عدد قليل من الأساقفة. وفي الخمسينيات من القرن الماضي، انضم إليهم “أقران الحياة” – السياسيون المتقاعدون والقادة المدنيون وغيرهم من الشخصيات البارزة التي عينتها الحكومة، والذين يشكلون الآن الغالبية العظمى من أعضاء المجلس. ما يقرب من 1 من كل 10 أعضاء هم حاليًا أقران وراثيون.

وفي عام 1999، قامت حكومة حزب العمال برئاسة توني بلير بطرد معظم النبلاء بالوراثة البالغ عددهم 750 شخصاً، على الرغم من السماح لـ 92 منهم بالبقاء مؤقتاً لتجنب تمرد الأرستقراطيين.

لقد مرت 25 سنة أخرى قبل أن تقدم حكومة حزب العمال الحالية برئاسة رئيس الوزراء كير ستارمر تشريعات لطرد ما تبقى من “الوراثة”.

خاض اللوردات معركة، وفرضوا تسوية من شأنها أن تسمح لعدد غير معلوم من الأعضاء الوراثيين بالبقاء من خلال “إعادة تدويرهم” في أقرانهم في الحياة.

سيصبح مشروع القانون قانونًا بمجرد أن يمنح الملك تشارلز الثالث الموافقة الملكية – وهو إجراء شكلي – وسيغادر الزملاء بالوراثة في نهاية الدورة الحالية للبرلمان هذا الربيع، مكملين العملية السياسية التي بدأت قبل ربع قرن. من وجهة نظر اللوردات، هذا سريع.

ويظل حزب العمال ملتزماً باستبدال مجلس اللوردات في نهاية المطاف بمجلس ثانٍ بديل يكون “أكثر تمثيلاً للمملكة المتحدة”. وإذا كانت التجارب السابقة تستحق أن نستفيد منها، فإن التغيير سيأتي ببطء.

وقال نيكولاس ترو، زعيم حزب المحافظين المعارض في مجلس اللوردات، أمام المجلس: “لذلك، نحن هنا في نهاية أكثر من سبعة قرون من الخدمة التي قدمها أقراننا بالوراثة في هذا البرلمان”.

وقال: “لقد خدم عدة آلاف من أقرانهم أمتهم هنا وتم إجراء آلاف التحسينات على القانون”. “لم يكن الأمر كله عبارة عن تاريخ نمطي لرد الفعل لدى فرو القاقم. لا شك أن العديد من هؤلاء الأشخاص كانوا معيبين، لكن في معظمهم، خدموا أمتهم بإخلاص وبشكل جيد.”